ZHOUMI (조미) – What’s Your Number Lyrics + Music Video with English Translation
HANGUL LYRICS
멋진 타이를 매고 까만 수트 걸치고
나를 비추는 밤의 Light
왠지 쑥스러워지고 자꾸 거울을 보게 돼
그댈 만나게 될까? One more time
Oh 가장 멋진 남자가 되고 싶은데 (Feel love) 오늘 (이 밤)
여자들의 맘을 알 것도 같은 맘인데 (Feel love) 오늘 (이 밤)
남들이 아냐 난 너에게만 잘 보이고 싶은 걸
네가 아니면 무슨 소용이겠어
*(Tell me) Girl, What’s your number?
오래 전부터지 멀리서만 봤지만
Girl, What’s your number?
오늘 밤 이 파티 우리를 위한 거야
Come on baby, Move your body, Come on baby, You’re my lady
Girl, What’s your number? 빠져버린거라고
오늘 서투른 밤이 우리 시작이 되길 Give it to me!
한 시간 전 널 상상해 마지막 화장을 마친 너는 아름다울 거야
특별한 관심을 원해 그녀의 시선을 원해
이런 적 없었어 Everynight
Oh 가장 멋진 남자가 되고 싶은데 (Feel love) 오늘 (이 밤)
좀 유치해 보여도 이게 내 최선인데 (Feel love) 오늘 (이 밤)
너의 생각, 관심, 오늘 하루 모든 게 다 궁금해
오늘 꼭 너와 가까워 지고 싶어
*Repeat
Hey pretty lady, Driving me I’m crazy
Hey pretty lady, Driving me I’m crazy
남들이 아냐 난 너에게만 잘 보이고 싶은 걸
네가 아니면 무슨 소용이겠어
*Repeat
ROMANIZATION
meosjin taireul maego kkaman suteu geolchigo
nareul bichuneun bamui right
waenji ssukseureowojigo jakku geoureul boge dwae
geudael mannage doelkka? One more time
Oh gajang meosjin namjaga doego sipeunde (Feel love) oneul (i bam)
yeojadeurui mameul al geosdo gateun maminde (Feel love) oneul (i bam)
namdeuri anya nan neoegeman jal boigo sipeun geol
nega animyeon museun soyongigesseo
*(Tell me) girl, What’s your number?
orae jeonbuteoji meolliseoman bwassjiman
girl, What’t your number?
oneul bam i pati urireul wihan geoya
Come on baby, Move your body, Come on baby, You’re my lady
girl, What’s your number? ppajyeobeoringeorago
oneul seotureun bami uri sijagi doegil give it to me!
han sigan jeon neol sangsanghae majimak hwajangeul machin neoneun areumdaul geoya
teukbyeolhan gwansimeul wonhae geunyeoui siseoneul wonhae
ireon jeok eopseosseo Everynight
Oh gajang meosjin namjaga doego sipeunde (Feel love) oneul (i bam)
jom yuchihae boyeodo ige nae choeseoninde (Feel love) oneul (i bam)
neoui saenggak, gwansim, oneul haru modeun ge da gunggeumhae
oneul kkok neowa gakkawo jigo sipeo
*Repeat
Hey pretty lady, Driving me I’m crazy
Hey pretty lady, Driving me I’m crazy
namdeuri anya nan neoegeman jal boigo sipeun geol
nega animyeon museun soyongigesseo
*Repeat
ENGLISH TRANSLATION
Put on a handsome tie and a black suit
The light of the night shines on me
I’m getting shy, I keep looking in the mirror
Will I see you? One more time
Oh I wanna be the greatest man
(Feel love) today (tonight)
I think I know what women want
(Feel love) today (tonight)
Not for others, I only wanna look good for you
What use is it if it’s not you?
(Tell me) Girl, What’s your number?
I’ve looked at you from afar since a long time ago
Girl, What’s your number?
Tonight, this party is for us
Come on baby, Move your body
Come on baby, You’re my lady
Girl, What’s your number?
I’ve fallen for you
I hope this night will be our start
Give it to me!
I’m imagining you from an hour ago
You’ve just finished your makeup, you’ll be beautiful
I want special attention, I want her eyes
I’ve never been like this every night
Oh I wanna be the greatest man
(Feel love) today (tonight)
It might seem childish but this is the best I can do
(Feel love) today (tonight)
Your thoughts, interests, what you did today, I’m curious about it all
I wanna get closer to you today
(Tell me) Girl, What’s your number?
I’ve looked at you from afar since a long time ago
Girl, What’s your number?
Tonight, this party is for us
Come on baby, Move your body
Come on baby, You’re my lady
Girl, What’s your number?
I’ve fallen for you
I hope this night will be our start
Give it to me!
Hey pretty lady, Driving me I’m crazy
Hey pretty lady, Driving me I’m crazy
Not for others, I only wanna look good for you
What use is it if it’s not you?
(Tell me) Girl, What’s your number?
I’ve looked at you from afar since a long time ago
Girl, What’s your number?
Tonight, this party is for us
Come on baby, Move your body
Come on baby, You’re my lady
Girl, What’s your number?
I’ve fallen for you
I hope this night will be our start
Give it to me!
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa
—-
Vocal Directed by Kenzie
Background Vocals by 계범주 / Didrik Thott
Guitar Performed by Christian Fast
Keyboards Performed by Henrik Nordenback / Christian Fast
Programming by Henrik Nordenback
Recorded by 정은경, 우민정 @ In Grid Studio
Digital Editing by 정은경 @ In Grid Studio
Mixed by 남궁진 @ S.M. Concert Hall Studio
Track produced by Henrik Nordenback & Christian Fast
Original Tittle: On the Menu
Original Writers: Christian Fast / Didrik Thott / Henrik Nordenback
Original Publishers: Fast Cut Music Publishing / Copyright Control / Nordenback Musik & Media AB / United Future Creators Inc.
Sub-Publishers: Fujipacific Music Korea Inc. / Music Cube, Inc.