Yoon Do Hyun (윤도현) – Where (어디에) Lyrics (Mask (가면) OST Part.8 (SBS 수목드라마)) + English Translation
HANGUL LYRICS
어디에 있나요 내가 사랑할 사람은 어디에
그대가 맞다면 이젠 내게 너를 보여줘
혼자 바라보는 게 혼자 웃고 있는게
혹시 기다리는 게 미친 짓은 아닌지
사랑해 사랑해 아직 대답 없는 너를 기다려 난 기다려
미워해 미워해 너무 사랑해서 그댄 나를 보며 웃음만 짓죠
아파도 할 수 없고 미워도 할 수 없는
내가 너무 싫어서 내가 너무 미워서
삼키고 삼켜도 너를 가질 수 없는 슬픔으로 너만 바라봐
후회도 상처도 내가 가져갈 테니
단 한번만이라도 우리 아직 끝이 아닌 거라면
작은 희망 하나도 놓치고 싶지 않아
어디에 있나요 내가 사랑할 사람은 바로 너인데
사랑해 사랑해 아직 대답 없는 너를 기다려 난 기다려
사랑할겁니다 세상 그 어디에도
그댈 대신할 수 있는 건 없죠
ROMANIZATION
eodie issnayo naega saranghal sarameun eodie
geudaega majdamyeon ijen naege neoreul boyeojwo
honja baraboneun ge honja usgo issneunge
hoksi gidarineun ge michin jiseun aninji
saranghae saranghae ajik daedap eopsneun neoreul gidaryeo nan gidaryeo
miwohae miwohae neomu saranghaeseo geudaen nareul bomyeo useumman jisjyo
apado hal su eopsgo miwodo hal su eopsneun
naega neomu silheoseo naega neomu miwoseo
samkigo samkyeodo neoreul gajil su eopsneun seulpeumeuro neoman barabwa
huhoedo sangcheodo naega gajyeogal teni
dan hanbeonmanirado uri ajik kkeuti anin georamyeon
jageun huimang hanado nohchigo sipji anha
eodie issnayo naega saranghal sarameun baro neoinde
saranghae saranghae ajik daedap eopsneun neoreul gidaryeo nan gidaryeo
saranghalgeopnida sesang geu eodiedo
geudael daesinhal su issneun geon eopsjyo
ENGLISH TRANSLATION
Where are you? The person who I will love, where?
If it is you, show yourself to me now
Looking by myself, laughing by myself
Waiting for you– isn’t it a crazy thing to do?
I love you, I love you, I’m waiting for you, who still has no answer
I hate you, I hate you because I love you so much, you’re only smiling at me
It hurts but I can’t help it, I hate you but I can’t help it
I hate myself for that, I despise myself for that
I try swallowing it in but with the sadness of not being able to have you, I’m only looking at you
I’ll take the regret and the scars
So just once, if it’s still not over between us
I don’t want to lose a single small hope
Where are you? The person I love is you
I love you, I love you, I’m waiting for you, who still has no answer
I will love you wherever I am in the world
I can’t replace you
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa