YEZI (예지) (of FIESTAR) – Cider (사이다) Lyrics, Music Video with English Translation
HANGUL LYRICS
까놓고 말해봐
뒤에서 하는 말 막상
내 앞에 서면
그저 넌 입 바른 말
다른 말 필요 없이
나 같음 안 그래
쿨한척할꺼면
차라리 면전에다 욕을 해
진짜 솔직해져 봐 쿨한게 뭔데?
쿨해야만 하는 게 내가 볼 때는
더 못된 것 같아
막말 듣고 기분 나쁘건 당연한 일인데
쿨하지 못해 나쁜 사람 됐네?
Why 솔직해져 봐 내 말
틀린 거 하나 없는 말이잖아
Why you always try ta be coo
i’m sick of being cool
Money and fame
날 위해 원하는 게 있다면
난 다 가질 거야 Wanna do that
더 골 아프게 넌 뭘 고민을 해?
네가 내게 준만큼 나도 날 줄 거야
톡톡 사이다 Flow 해보나마나 지
너와 나 가위바위보
할 거면 제대로 하지
난 딴소린
안 해 내 걱정 따윈 집어치워
너 할 거나 해
사이다 사이다 사이다
사이다 사이다 사이다
이제 확실하게 알겠니
이게 너와 내 차이야
남들이 뭔데 내가 눈치 봐야 해
결과와 대가 다 내가 받는데
그러니 난 내 맘대로 해
남 탓 할 시간에 난 내 목을 죄일래
그러니 걱정하는 척은 그만 됐어
니네 생각과는 다르게 난 준비돼있어
내가 안될 거라고 말하던
~들에겐 거 참 미안하게 됐어
찔리겠지 날 손가락질하던
그 손으로 이제는 내게 전활 거니
더는 시간낭비
하지마 너 아니어도
내 폰은 이미 과부하
It’s all good like it post to be
Money and fame
날 위해 원하는 게 있다면
난 다 가질 거야 Wanna do that
더 골 아프게 넌 뭘 고민을 해?
네가 내게 준만큼 나도 날 줄 거야
톡톡 사이다 Flow 해보나 마나지
너와 나 가위바위보
할 거면 제대로 하지 난 딴소린 안 해
내 걱정 따윈 집어치워 너 할 거나 해
사이다 사이다 사이다 사이다
사이다 사이다 이제 확실하게 알겠니
이게 너와 내 차이야
눈치 따윈 보지 않아 할 말은 해
할 거면 제대로 하지 왜 딴소리 해
뭘 좀 알아야지 뭘 더 할 거 아냐
손톱 물어뜯는 너 말이야 너
눈치 따윈 보지 않아 할 말은 해
할 거면 제대로 하지 왜 딴소리 해
걔 집에 갔어 She’s Gone
분명 오늘 밤 넌 꾸게 될 꺼야 예지몽
Let’s do it Let’s do it Let’s do it
모두 날 따라서
Just do it Just do it Just do it
Just do it now
Let’s do it Let’s do it Let’s do it
모두 날 따라서
Just do it Just do it Just do it
Just do it now
ROMANIZATION
kkanohgo malhaebwa
dwieseo haneun mal maksang
nae ape seomyeon
geujeo neon ip bareun mal
dareun mal piryo eopsi
na gateum an geurae
kulhancheokhalkkeomyeon
charari myeonjeoneda yogeul hae
jinjja soljikhaejyeo bwa kulhange mwonde?
kulhaeyaman haneun ge naega bol ttaeneun
deo mosdoen geot gata
makmal deutgo gibun nappeugeon dangyeonhan irinde
kulhaji moshae nappeun saram dwaessne?
Why soljikhaejyeo bwa nae mal
teullin geo hana eopsneun marijanha
Why you always try ta be coo
i’m sick of being cool
Money and fame
nal wihae wonhaneun ge issdamyeon
nan da gajil geoya Wanna do that
deo gol apeuge neon mwol gomineul hae?
nega naege junmankeum nado nal jul geoya
toktok saida Flow haebonamana ji
neowa na gawibawibo
hal geomyeon jedaero haji
nan ttansorin
an hae nae geokjeong ttawin jibeochiwo
neo hal geona hae
saida saida saida
saida saida saida
ije hwaksilhage algessni
ige neowa nae chaiya
namdeuri mwonde naega nunchi bwaya hae
gyeolgwawa daega da naega batneunde
geureoni nan nae mamdaero hae
nam tat hal sigane nan nae mogeul joeillae
geureoni geokjeonghaneun cheogeun geuman dwaesseo
nine saenggakgwaneun dareuge nan junbidwaeisseo
naega andoel georago malhadeon
~deuregen geo cham mianhage dwaesseo
jjilligessji nal songarakjilhadeon
geu soneuro ijeneun naege jeonhwal geoni
deoneun sigannangbi
hajima neo anieodo
nae poneun imi gwabuha
It’s all good like it post to be
Money and fame
nal wihae wonhaneun ge issdamyeon
nan da gajil geoya Wanna do that
deo gol apeuge neon mwol gomineul hae?
nega naege junmankeum nado nal jul geoya
toktok saida Flow haebona manaji
neowa na gawibawibo
hal geomyeon jedaero haji nan ttansorin an hae
nae geokjeong ttawin jibeochiwo neo hal geona hae
saida saida saida saida
saida saida ije hwaksilhage algessni
ige neowa nae chaiya
nunchi ttawin boji anha hal mareun hae
hal geomyeon jedaero haji wae ttansori hae
mwol jom arayaji mwol deo hal geo anya
sontop mureotteutneun neo mariya neo
nunchi ttawin boji anha hal mareun hae
hal geomyeon jedaero haji wae ttansori hae
gyae jibe gasseo She’t gone
bunmyeong oneul bam neon kkuge doel kkeoya yejimong
Let’s do it Let’s do it Let’s do it
modu nal ttaraseo
Just do it Just do it Just do it
Just do it now
Let’s do it Let’s do it Let’s do it
modu nal ttaraseo
Just do it Just do it Just do it
Just do it now
ENGLISH TRANSLATION
Just tell me straight up
All the things you say behind my back
When you stand in front of me
You just say fake things
I don’t need to hear anything else
If it was me, I wouldn’t do that
If you’re gonna pretend to be cool
Just curse at me in my face
Start being really honest, what does it mean to be really cool?
Feeling like you have to be cool is even worse
Getting upset when you hear bad things is only natural
So why are you a bad person if you can’t be cool?
Why? Be honest, I’m not saying anything wrong
Why you always try ta be coo
i’m sick of being cool
Money and fame
If I want something for myself
Then I’ll have it all, wanna do that
Why are you thinking so hard? Gonna get a headache
I’m gonna give to myself as much as you give to me
Like cider, it doesn’t matter if I flow
If we’re gonna play rock papers scissors, let’s do it properly
I won’t say anything else, don’t worry about me
Just do your own thing
Cider cider cider
Cider cider cider
Is it clear now?
This is the difference between you and me
Who cares about others? Why do I have to be careful?
I’m the one who gets the results and the compensation
So I’ll do what I want
Instead of blaming others, I’ll tighten my own neck
So stop pretending like you’re worried
It’s different from what you think, I’m ready
Sorry to all the bitches who said I’d fail
All those who judged me probably feel guilty
Cuz now they’ll start calling me
Don’t waste any more time
Cuz my phone is already blowing up
It’s all good like it post to be
Money and fame
If I want something for myself
Then I’ll have it all, wanna do that
Why are you thinking so hard? Gonna get a headache
I’m gonna give to myself as much as you give to me
Like cider, it doesn’t matter if I flow
If we’re gonna play rock papers scissors, let’s do it properly
I won’t say anything else, don’t worry about me
Just do your own thing
Cider cider cider
Cider cider cider
Is it clear now?
This is the difference between you and me
I won’t be careful, I’ll say what I need to say
If I’m gonna do it, I’ll do it right, why say something else?
You need to know, I’m not gonna do anything else
You, biting your nails, yeah you
I won’t be careful, I’ll say what I need to say
If I’m gonna do it, I’ll do it right, why say something else?
She went home, she’s gone
You’re definitely gonna have a Yezi dream tonight
Let’s do it Let’s do it Let’s do it
Everyone follow me
Just do it Just do it Just do it
Just do it now
Let’s do it Let’s do it Let’s do it
Everyone follow me
Just do it Just do it Just do it
Just do it now
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa