Yeon Kyoo Seong – Bluebird’s Dream (파랑새의 꿈) Lyrics (Bluebird’s House OST Part.4) + Translation

HANGUL:
한 걸음 또 한 걸음 달려가 봐 신나게
저 햇살이 네 앞을 밝혀주고 있잖아

네 주위를 둘러봐 모두 너만을 지켜주고 있는 걸
넌 혼자가 아닌걸 알고 있잖아

한 마리 파랑새처럼
네 꿈을 향해 날개를 펼쳐봐
저 하늘 위 손 닿을 때까지 더 멀리 날아가 보자
비바람이 네 앞을 막아서도 괜찮아
구름 위에 누워서 한숨 쉬고 가면 돼

네 눈앞에 펼쳐진 너의 미래의 주인공은 너인 걸
저 넓은 세상 모두 너의 품으로

한 마리 파랑새처럼
네 꿈을 향해 날개를 펼쳐봐
저 하늘 위 손 닿을 때까지 더 멀리 날아가 보자

다시 한 번 또 달려가 보는거야 너의 꿈속으로
두 팔 벌려 저 높은 하늘 위 춤추는 파랑새처럼

ROMANIZATION:
han georeum tto han georeum dallyeoga bwa sinnage
jeo haessari ne apeul balkhyeojugo issjanha

ne juwireul dulleobwa modu neomaneul jikyeojugo issneun geol
neon honjaga aningeol algo issjanha

han mari parangsaecheoreom
ne kkumeul hyanghae nalgaereul pyeolchyeobwa
jeo haneul wi son daheul ttaekkaji deo meolli naraga boja
bibarami ne apeul magaseodo gwaenchanha
gureum wie nuwoseo hansum swigo gamyeon dwae

ne nunape pyeolchyeojin neoui miraeui juingongeun neoin geol
jeo neolpeun sesang modu neoui pumeuro

han mari parangsaecheoreom
ne kkumeul hyanghae nalgaereul pyeolchyeobwa
jeo haneul wi son daheul ttaekkaji deo meolli naraga boja

dasi han beon tto dallyeoga boneungeoya neoui kkumsogeuro
du pal beollyeo jeo nopeun haneul wi chumchuneun parangsaecheoreom

ENGLISH TRANSLATION:
One step, another step
Run, excitedly
That sunlight is shining your way for you
Look around you
Everyone is looking out for you
You know you’re not alone

Just like a blue bird
Spread your wings toward your dreams
Until your hands reach the sky
Let’s fly even higher

Even if a storm blocks your way, it’s alright
Just lay on top of the clouds and take a break
You’re the star of your own future that’s before your eyes
Put the big world into your arms

Just like a blue bird
Spread your wings toward your dreams
Until your hands reach the sky
Let’s fly even higher

Run once more
Into your dreams
Spread your arms up to the sky
Just like the dancing blue bird

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa