Woo Tae Woon (우태운) (of SPEED) – Fine Apple (Feat. Kriz) Lyrics [Korean + Romanized and English Translation]
HANGUL LYRICS
사과 같은 나의 엉덩이
착하기도 하지요
사과같이 빨개진 볼이
예쁘기도 하지요
Fine Apple
you wanna know?
이 식감은 아삭해
Fine Apple
You wanna know ma boy
감탄사론 아 착해
어쩜 그렇게 착하니
머리부터 발끝까지
왜 기네스북은 너를 찾질 않니
넌 마치 유모차
밤새 날 애태우니까
한숨도 푹 못 잤지
학창시절 넌 결석이 많았을거야
너무 잘빠졌거든
웬만한 남자들은 당연 정신
못 차릴 수밖에 없어
baby 난 어떡해
i can’t control girl
그 와중에도 넌 춤을 추기만해
더 바라는건 없어
그 몸매를 유지만해
아니면 나갈래 둘이 밖에
선 긋지마 제발
나도 용기내서 한 멘트지
lady uh
직박구리 폴더처럼 비밀리에
소유하고 싶다고 니 몸도
거짓말 안하고
넌 니키미나즈 뺨쳐
허락해줘 너란 열매를 갖도록
사과 같은 나의 엉덩이
착하기도 하지요
사과같이 빨개진 볼이
예쁘기도 하지요
Fine Apple
you wanna know?
이 식감은 아삭해
Fine Apple
You wanna know ma boy
감탄사론 아 착해
너무나 섹시한 것
사과같은 몸매
새빨간 립스틱은
내 입장에서 위험해
네게 있어 난 농부 같은 존재
잘 가꿀 자신있어
제발 딴 자식은 손떼
너무나 섹시한 것
사이다 같은 몸매
딴 여자들은
지킬 자신이 없어 지못미
네게 있어 난 농부 같은 존재
네 열맨 누가 봐도
감탄하지 이렇게
ah 환상
네 친군 이미 내 친구와 나갔지만
걱정마 걔는 총각딱지도 못 뗀 놈
이리와봐 잠깐만
엄마랑 아빤 우리 딸을 믿어
머리 맴돌겠지 또
걱정하지마 집에 데려다 줄게
생각보다 나 젠틀하고 준수해
더 야속해 시계 침소리가
못된 상상 멈출거라면 그건 거짓말
They was a fake
나 역시 네게 감사해
Ma sexy lip ma dreaming buff
I’ll already know baby baby
날 더 가꿔줘 baby
나만의 열매 시들지 못하게 Yeah
솔직히 말할래
같이 기지갤 폈음해
더 디테일 했다간
이 노랜 19금돼
Kiss me
사과 같은 나의 엉덩이
착하기도 하지요
사과같이 빨개진 볼이
예쁘기도 하지요
Fine Apple
You wanna know?
이 식감은 아삭해
Fine Apple
you wanna know ma boy
감탄사론 아 착해
ROMANIZATION
sagwa gateun naui eongdeongi
chakhagido hajiyo
sagwagati ppalgaejin bori
yeppeugido hajiyo
Fine Apple
you wanna know?
i sikgameun asakhae
Fine Apple
You wanna know ma boy
gamtansaron a chakhae
eojjeom geureohge chakhani
meoributeo balkkeutkkaji
wae gineseubugeun neoreul chajjil anhni
neon machi yumocha
bamsae nal aetaeunikka
hansumdo puk mot jassji
hakchangsijeol neon gyeolseogi manhasseulgeoya
neomu jalppajyeossgeodeun
wenmanhan namjadeureun dangyeon jeongsin
mot charil subakke eopseo
baby nan eotteokhae
i can’t control girl
geu wajungedo neon chumeul chugimanhae
deo baraneungeon eopseo
geu mommaereul yujimanhae
animyeon nagallae duri bakke
seon geusjima jebal
nado yongginaeseo han menteuji
lady uh
jikbakguri poldeocheoreom bimillie
soyuhago sipdago ni momdo
geojismal anhago
neon nikiminajeu ppyamchyeo
heorakhaejwo neoran yeolmaereul gajdorok
sagwa gateun naui eongdeongi
chakhagido hajiyo
sagwagati ppalgaejin bori
yeppeugido hajiyo
Fine Apple
you wanna know?
i sikgameun asakhae
Fine Apple
You wanna know ma boy
gamtansaron a chakhae
neomuna seksihan geot
sagwagateun mommae
saeppalgan ripseutigeun
nae ipjangeseo wiheomhae
nege isseo nan nongbu gateun jonjae
jal gakkul jasinisseo
jebal ttan jasigeun sontte
neomuna seksihan geot
saida gateun mommae
ttan yeojadeureun
jikil jasini eopseo jimosmi
nege isseo nan nongbu gateun jonjae
ne yeolmaen nuga bwado
gamtanhaji ireohge
ah hwansang
ne chingun imi nae chinguwa nagassjiman
geokjeongma gyaeneun chonggakttakjido mot tten nom
iriwabwa jamkkanman
eommarang appan uri ttareul mideo
meori maemdolgessji tto
geokjeonghajima jibe deryeoda julge
saenggakboda na jenteulhago junsuhae
deo yasokhae sigye chimsoriga
mosdoen sangsang meomchulgeoramyeon geugeon geojismal
They was a fake
na yeoksi nege gamsahae
Ma sexy lip ma dreaming buff
I’ll already know baby baby
nal deo gakkwojwo baby
namanui yeolmae sideulji moshage Yeah
soljikhi malhallae
gati gijigael pyeosseumhae
deo diteil haessdagan
i noraen 19geumdwae
Kiss me
sagwa gateun naui eongdeongi
chakhagido hajiyo
sagwagati ppalgaejin bori
yeppeugido hajiyo
Fine Apple
You wanna know?
i sikgameun asakhae
Fine Apple
you wanna know ma boy
gamtansaron a chakhae
ENGLISH TRANSLATION
My apple shaped butt
It’s so nice
My cheeks, red as apples
It’s so pretty
Fine Apple
you wanna know?
This texture is crunchy
Fine Apple
You wanna know ma boy
Words of awe, ah so nice
How are you so nice?
From your head to your toes
Why isn’t the Guinness Book of Records looking for you?
You’re like a stroller
Because you make me burn up all night (1)
I couldn’t sleep a wink
You probably had a lot of absences when you were a student
You’re so hot (2)
Any ordinary guy has no choice
But to lose their mind for you
Baby, what should I do?
i can’t control girl
And you’re just dancing
I have nothing more to wish for
Just keep that body
Wanna get out of here?
Please don’t draw a line
I’m saying this with courage
lady uh
Like a folder, I wanna keep you in secret, your body
No lie, you’re a slap in the face to Nicki Minaj
Please allow me to have your fruit
My apple shaped butt
It’s so nice
My cheeks, red as apples
It’s so pretty
Fine Apple
you wanna know?
This texture is crunchy
Fine Apple
You wanna know ma boy
Words of awe, ah so nice
You’re so sexy
Your apple-like body
Your red lips
Makes me be in danger
I’m like a farmer to you
I’m positive I can cultivate you well
Please leave the other guys
You’re so sexy
Your soda bottle-like body
I can’t protect the other girls, sorry
I’m like a farmer to you
Anyone can see your fruit and say
What a fantasy
Your friend already left with my friend
But don’t worry, he’s still a virgin
Come here for a minute
I know you’re thinking in your head
How your parents trust you
Don’t worry, I’ll take you home
I’m pretty gentle and nice
But the clock hands are so cruel
If I were to say I’ll stop my dirty thoughts, that’d be a lie
They was a fake
I thank you
Ma sexy lip ma dreaming buff
I’ll already know baby baby
Treat me better baby
So my fruit won’t wither
I wanna be honest
I wanna stretch with you
If I get more into detail
This song will be rated R
Kiss me
My apple shaped butt
It’s so nice
My cheeks, red as apples
It’s so pretty
Fine Apple
you wanna know?
This texture is crunchy
Fine Apple
You wanna know ma boy
Words of awe, ah so nice
—
(1) “burn up” can sound like “baby riding,” hence the word play with “stroller”
(2) another word play: “hot body” can sound like “many absenses”
—
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa