V (BTS) – Sweet Night
Album: Itaewon Class (이태원 클라쓰) OST Part.12 (JTBC 금토드라마)
Lyrics: Hiss noise, V(BTS), ADORA, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz
Composition: Hiss noise, V(BTS), ADORA, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz
Arrangement:
Language: English
Release date: 2020.03.13
Sweet Night ENGLISH LYRICS
On my pillow
Can’t get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open
Cuz the window
Opened one time with you and me
Now my forever’s falling down
Wondering if you’d want me now
How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
I’m wondering
Are you my best friend
Feel’s like a river’s rushing through my mind
I wanna ask you
If this is all just in my head
My heart is pounding tonight
I wonder
If you
Are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer
How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night, night
We were ships in the night
Night, night
LYRICS VIDEO
BTS V Sweet Night 歌詞 | 和訳
JAPANESE TRANSLATION
枕の上に
疲れない
壊れやすい真実を共有しよう
僕はまだ真実のドアが開いてると信じているよ
風が
僕と君を一度開いたんだ
今僕の永遠が落ちてゆく
君は僕を今望んでいるかな
どうやったら知ることが出来るだろう
ある日、僕はもっと気分を覚ますだろう
しかし、僕はすでに岸に着いていた
僕たちはあの夜、船だったんだ
おやすみ
僕たちはあの夜、船だったんだ
僕は不思議だった
君は僕の親友かい？
川が私の心を駆け抜けているように感じる
僕は君に聞きたいんだ
これがすべて僕の頭の中にあるなら
今夜僕の心は飛び跳ねている
僕は不思議に思う
もし君が
真実であるならば
僕は平気かな
君をを引き寄せた
どうすればわかるんだろう
ある日、僕はもっと気分を覚ますだろう
だけど、僕ははすでに岸に着いていた
僕たちはあの夜、船だったんだ
おやすみ
僕たちはあの夜、船だったんだ
おやすみ