V.O.S – Someday (어느날 어느곳 어디선가) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
그리워 운다. 하루 열두 번도 더 나를
다그친다. 하루 열두 번도 더 나를
살자. 나도 그만 좀 숨을 쉬자, 아프잖아.
계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가
널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 어느 날 어느 곳 어디선가
우린 왜 혼자가 됐을까, 눈물이 나. 왜 서로가 서로를
우린 춤을 추듯 사랑했었고, 좋았잖아.
계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가
널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 어느 날 어느 곳 어디선가
수천 번, 수만 번을 되뇌고, 되뇌는 말.
난 너밖에 없어, 오직 너만 사랑해.
저 모퉁이 길을 돌면, 아무 일 없던 듯이 Someday
돌아와 줘, 내 곁으로 어느 날 어느 곳 어디선가
유난히 맑은 어느 날 어느 곳 어디선가
바람이 좋은 어느 날 어느 곳 어디선가
내게 달려와, 나를 보며 웃는 너를 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 같은 날 같은 곳 처음처럼
ROMANIZATION
geuriwo unda. haru yeoldu beondo deo nareul
dageuchinda. haru yeoldu beondo deo nareul
salja. nado geuman jom sumeul swija, apeujanha.
gyejeori bakkwin eoneu nal eoneu got eodiseonga
neol mannasseumyeon eoneu nal eoneu got eodiseonga
uyeonirado meonbalchiseorado kkog bogo sipda.
kkog natana jwo, eoneu nal eoneu got eodiseonga
urin wae honjaga dwaesseulkka, nunmuri na. wae seoroga seororeul
urin chumeul chudeut saranghaesseotgo, johatjanha.
gyejeori bakkwin eoneu nal eoneu got eodiseonga
neol mannasseumyeon eoneu nal eoneu got eodiseonga
uyeonirado meonbalchiseorado kkog bogo sipda.
kkog natana jwo, eoneu nal eoneu got eodiseonga
sucheon beon, suman beoneul doenoego, doenoeneun mal.
nan neobakke eobseo, ojig neoman saranghae.
jeo motungi gireul dolmyeon, amu il eobdeon deusi Someday
dorawa jwo, nae gyeoteuro eoneu nal eoneu got eodiseonga
yunanhi malgeun eoneu nal eoneu got eodiseonga
barami joheun eoneu nal eoneu got eodiseonga
naege dallyeowa, nareul bomyeo usneun neoreul kkog bogo sipda.
kkog natana jwo, gateun nal gateun got cheoeumcheoreom
ENGLISH TRANSLATION:
I miss you so I cry, multiple times a day
I’m pressing on, multiple times a day
I want to live, I want to breathe now, it hurts
Some day, some place, somewhere, when the season changes
Some day, some place, somewhere, I hope I can see you
Even if it’s coincidence, even if it’s far away, I want to see you
Please show up, some day, some place, somewhere
Why did we become alone? Tears fall
Why did we do this to each other?
We were in loved like we were dancing, it was good
Some day, some place, somewhere, when the season changes
Some day, some place, somewhere, I hope I can see you
Even if it’s coincidence, even if it’s far away, I want to see you
Please show up, some day, some place, somewhere
Words I repeat thousands, tens of thousands of times
I only have you, I only love you
If I turn the corner, as if nothing happened, some day
Come back to me, some day, some place, somewhere
Some day, some place, somewhere, on an especially sunny day
Some day, some place, somewhere, when the wind feels good
Run to me, I want to see you smiling at me
Please show up, the same day, the same place as the first time
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa