Urban Zakapa (어반자카파) – 궁금해 (Always Wonder) Lyrics with English Translation
KOREAN LYRICS
전화해도 되는걸까
자고 있을까
별일 아닌거에 모두
조심스러워
너무 연락이 잦은 내가
귀찮지는 않을까 신경쓰여
아니라는 너의 대답에도
난 몇번이고 다시 되묻곤해
궁금해 오늘은 잘 잤는지
궁금해 아침은 먹었는지
궁금해 누구를 만나는지
궁금해 해
먼저 연락한번 없는
그런 날이면
애써 아닌척하지만
괜히 서운해
늘 나만 혼자 이런다는
문득 그런 생각이 들 때도
네게 서운한 마음도 잠시
결국 내가 먼저 또 전화를 걸어
궁금해 오늘은 잘 잤는지
궁금해 아침은 먹었는지
궁금해 누구를 만나는지
궁금해 해
궁금해 몇시에 끝나는지
궁금해 어디서 뭐하는지
궁금해 집에는 잘갔는지
궁금해 해
너에 대해선 모든
궁금한 점들만 늘어가
너의 소소한 일상 그 모든걸 묻고 싶어
궁금해 오늘은 잘 잤는지
궁금해 아침은 먹었는지
궁금해 누구를 만나는지
궁금해 해
궁금해 몇시에 끝나는지
궁금해 어디서 뭐하는지
궁금해 집에는 잘갔는지
궁금해 해
ROMANIZATION
jeonhwahaedo doeneungeolkka
jago isseulkka
byeoril aningeoe modu
josimseureowo
neomu yeonragi jajeun naega
gwichanhjineun anheulkka singyeongsseuyeo
aniraneun neoui daedabedo
nan myeoccbeonigo dasi doemutgonhae
gunggeumhae oneureun jal jassneunji
gunggeumhae achimeun meogeossneunji
gunggeumhae nugureul mannaneunji
gunggeumhae hae
meonjeo yeonrakhanbeon eopsneun
geureon narimyeon
aesseo anincheokhajiman
gwaenhi seounhae
neul naman honja ireondaneun
mundeuk geureon saenggagi deul ttaedo
nege seounhan maeumdo jamsi
gyeolguk naega meonjeo tto jeonhwareul georeo
gunggeumhae oneureun jal jassneunji
gunggeumhae achimeun meogeossneunji
gunggeumhae nugureul mannaneunji
gunggeumhae hae
gunggeumhae myeoccsie kkeutnaneunji
gunggeumhae eodiseo mwohaneunji
gunggeumhae jibeneun jalgassneunji
gunggeumhae hae
neoe daehaeseon modeun
gunggeumhan jeomdeulman neureoga
neoui sosohan ilsang geu modeungeol mutgo sipeo
gunggeumhae oneureun jal jassneunji
gunggeumhae achimeun meogeossneunji
gunggeumhae nugureul mannaneunji
gunggeumhae hae
gunggeumhae myeoccsie kkeutnaneunji
gunggeumhae eodiseo mwohaneunji
gunggeumhae jibeneun jalgassneunji
gunggeumhae hae
ENGLISH TRANSLATION
Is it ok if I call you?
Are you sleeping?
Even if it’s not a big deal
I get really careful
Am I calling too often?
I worry that you’ll get annoyed
Even when you say it’s not like that
I keep asking you several more times
I’m curious, did you sleep well today?
I’m curious, did you eat breakfast?
I’m curious, who are you meeting?
I’m curious
On days you don’t call first
I try pretending I’m not
But I get upset
Even though I think
That I’m the only one like this
Even when I get upset at you
I call you first again
I’m curious, did you sleep well today?
I’m curious, did you eat breakfast?
I’m curious, who are you meeting?
I’m curious
I’m curious, what time did you end?
I’m curious, where are you, what are you doing?
I’m curious, did you get home ok?
I’m curious
Everything about you
My curiosity increases
I wanna ask about every little thing about you
I’m curious, did you sleep well today?
I’m curious, did you eat breakfast?
I’m curious, who are you meeting?
I’m curious
I’m curious, what time did you end?
I’m curious, where are you, what are you doing?
I’m curious, did you get home ok?
I’m curious
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa