U Sung Eun (유성은) – Marijuana (마리화나) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
집으로 데려가 줘요 서두르지는 말아요
거칠게 다루지 말아요 이미 가졌으니까
아주 천천히 나를 느껴요
위에서 아래로 오! 내려가줘요
사랑한다는 그 말도 잊지 말아요
조그만 내 손은 애꿎은 이불만 꼬집어요
이 작은 공간 속 그댄 날 미치게 만들어요
끊지 못해 마약처럼 느껴져
중독처럼 느껴져
그대에게 난 미쳐가
내게 문신처럼 물들어
운명처럼 물들어
사랑 안에 오늘도
그댄 내 안으로 들어와 I’m in love
베개는 하나면 충분한 가봐요
그대 등 뒤로 하늘만 가득 보이죠
두 손을 내밀면
그대가 내 안에 들어와요
그대는 별처럼 빛나는
나만의 세상이죠
끊지 못해 마약처럼 느껴져 중독처럼 느껴져
그대에게 난 미쳐가
내게 문신처럼 물들어 운명처럼 물들어
사랑 안에 오늘도 그댄
내 안으로 들어와
나가는 문은 잠겨 있고
들어온 길도 사라 졌죠
그대 걱정마요 우린 하나죠 오!
지금 이대로 충분해
끊지 못해 마약처럼
느껴져 중독처럼 느껴져
그대에게 난 미쳐가
내게 문신처럼 물들어 운명처럼 물들어
사랑 안에 오늘도 그댄
내 안으로 내 안으로 가득 들어와 I’m in love
ROMANIZATION
jibeuro deryeoga jwoyo seodureujineun marayo
geochilge daruji marayo imi gajyeosseunikka
aju cheoncheonhi nareul neukkyeoyo
wieseo araero o! naeryeogajwoyo
saranghandaneun geu maldo ijji marayo
jogeuman nae soneun aekkujeun ibulman kkojibeoyo
i jageun gonggan sok geudaen nal michige mandeureoyo
kkeunhji moshae mayakcheoreom neukkyeojyeo
jungdokcheoreom neukkyeojyeo
geudaeege nan michyeoga
naege munsincheoreom muldeureo
unmyeongcheoreom muldeureo
sarang ane oneuldo
geudaen nae aneuro deureowa I’m in love
begaeneun hanamyeon chungbunhan gabwayo
geudae deung dwiro haneulman gadeuk boijyo
du soneul naemilmyeon
geudaega nae ane deureowayo
geudaeneun byeolcheoreom biccnaneun
namanui sesangijyo
kkeunhji moshae mayakcheoreom neukkyeojyeo jungdokcheoreom neukkyeojyeo
geudaeege nan michyeoga
naege munsincheoreom muldeureo unmyeongcheoreom muldeureo
sarang ane oneuldo geudaen
nae aneuro deureowa
naganeun muneun jamgyeo issgo
deureoon gildo sara jyeossjyo
geudae geokjeongmayo urin hanajyo o!
jigeum idaero chungbunhae
kkeunhji moshae mayakcheoreom
neukkyeojyeo jungdokcheoreom neukkyeojyeo
geudaeege nan michyeoga
naege munsincheoreom muldeureo unmyeongcheoreom muldeureo
sarang ane oneuldo geudaen
nae aneuro nae aneuro gadeuk deureowa I’m in love
ENGLISH TRANSLATION
Take me home but don’t rush
Don’t be rough, you already have me
Feel me slowly
From top to bottom, go down on me
Don’t forget to tell me you love me
My small hands keep pinching the poor blanket
In this small space, you make me go crazy
I can’t quit, you’re like a drug
I’m like an addict
I’m going crazy for you
You engrave me like a tattoo
You come to me like destiny
I’m in love again today
You come inside me, I’m in love
I think one pillow is enough
Behind your back, I only see the sky
When I hold out my hands
You come inside me
You shine like a star
You’re my world
I can’t quit, you’re like a drug
I’m like an addict
I’m going crazy for you
You engrave me like a tattoo
You come to me like destiny
I’m in love again today
You come inside me
The exit door is locked
The way in has disappeared too
Don’t worry, we are one
This is enough just the way it is
I can’t quit, you’re like a drug
I’m like an addict
I’m going crazy for you
You engrave me like a tattoo
You come to me like destiny
I’m in love again today
You come inside me, I’m in love
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa