U Sung Eun (유성은) – Jealous (질투) (Duet. Kisum (키썸)) Lyrics, Music Video with English Translation
KOREAN LYRICS
아무 이유 없이 질투나
너의 옆에 있는 모든 여자들
티가 나나 봐 아무리 감춰도
내 얼굴에 써있나 봐
(Ok Hold up Hold up)
감추려 하지마 야 감정을 숨기다간
다 뺏기고 말걸 걔 옆엔 수 많은 Girl
난 네가 순수한 건 잘 알아
근데 솔직히 말해 순진하진 않잖아
조금만 더 있다간 곧 폭발할듯해
Like bomb
기회는 주어진 자가 갖는 거니깐
Chance가 있을 때 잘 좀 해봐 임마
머리는 이해한 척하지만
쿨한 척해보지만
속으론 하고 싶은 말 너무나 많은데
내가 먼저 말했다간
지는 느낌 이런 느낌
솔직하게 말해봐
도대체 넌 누구를 보고 있는 거야
지금 네 눈앞에 내가 있잖아
더 사랑하나 봐 좋아하나 봐
인정하긴 싫지만
나도 몰래 몰래 질투하게 돼
내가 너무 예민한 거니
나를 만날 때만 피곤해 보여
밤새 좋다고 따라 다니면서
매달릴 때는 언제고
내가 봤을 땐 음 작전인 것 같아
걔가 널 상대하는 심리전이랄까
아닌 척하면서 흔들어놓는
눈치 없는척하는 밀당의 고수
맞아 충분히 내가 널 더 좋아해서
지는 느낌 (느낌)
이런 느낌 (받을 수 있어)
솔직하게 말해봐
도대체 넌 누구를 보고 있는 거야
지금 네 눈앞에 내가 있잖아
더 사랑하나 봐 좋아하나 봐
인정하긴 싫지만
나도 몰래 몰래 질투하게 돼
(진짜) 언니 이제 질투는 Stop Stop
한 단계 더 나아가 Step by Step
언니가 해야 할건 시기가 아니라
다가갈 용길 내야 할 시기야
Right now
많은걸 바라는 게 아냐
네게 바라는 건 딱 하나
이런 나의 맘을 알아달란 얘기야
도대체 넌 어떤 생각을 하는 거야
왜 항상 나만 질투하는 거야
널 사랑하니까 좋아하니까
네가 보고 싶은걸
더 이상 기다리게 만들지마
(Oh No) 걱정하지 않도록
조금 더 내게 신경 써줘
그런 너의 맘이 필요한 거야
(I love boy)
말은 이렇게 해도 좋아하니까
너와 함께 있을 땐
내가 많이 많이 사랑해줄게
ROMANIZED
amu iyu eopsi jiltuna
neoui yeope issneun modeun yeojadeul
tiga nana bwa amuri gamchwodo
nae eolgure sseoissna bwa
(Ok Hold up Hold up)
gamchuryeo hajima ya gamjeongeul sumgidagan
da ppaesgigo malgeol gyae yeopen su manheun girl
nan nega sunsuhan geon jal ara
geunde soljikhi malhae sunjinhajin anhjanha
jogeumman deo issdagan got pokbalhaldeushae
rike bomb
gihoeneun jueojin jaga gajneun geonikkan
Chancega isseul ttae jal jom haebwa imma
meorineun ihaehan cheokhajiman
kulhan cheokhaebojiman
sogeuron hago sipeun mal neomuna manheunde
naega meonjeo malhaessdagan
jineun neukkim ireon neukkim
soljikhage malhaebwa
dodaeche neon nugureul bogo issneun geoya
jigeum ne nunape naega issjanha
deo saranghana bwa johahana bwa
injeonghagin silhjiman
nado mollae mollae jiltuhage dwae
naega neomu yeminhan geoni
nareul mannal ttaeman pigonhae boyeo
bamsae johdago ttara danimyeonseo
maedallil ttaeneun eonjego
naega bwasseul ttaen eum jakjeonin geot gata
gyaega neol sangdaehaneun simrijeoniralkka
anin cheokhamyeonseo heundeureonohneun
nunchi eopsneuncheokhaneun mildangui gosu
maja chungbunhi naega neol deo johahaeseo
jineun neukkim (neukkim)
ireon neukkim (badeul su isseo)
soljikhage malhaebwa
dodaeche neon nugureul bogo issneun geoya
jigeum ne nunape naega issjanha
deo saranghana bwa johahana bwa
injeonghagin silhjiman
nado mollae mollae jiltuhage dwae
(jinjja) eonni ije jiltuneun Stop Stop
han dangye deo naaga Step by Step
eonniga haeya halgeon sigiga anira
dagagal yonggil naeya hal sigiya
Right now
manheungeol baraneun ge anya
nege baraneun geon ttak hana
ireon naui mameul aradallan yaegiya
dodaeche neon eotteon saenggageul haneun geoya
wae hangsang naman jiltuhaneun geoya
neol saranghanikka johahanikka
nega bogo sipeungeol
deo isang gidarige mandeuljima
(Oh No) geokjeonghaji anhdorok
jogeum deo naege singyeong sseojwo
geureon neoui mami piryohan geoya
(I love boy)
mareun ireohge haedo johahanikka
neowa hamkke isseul ttaen
naega manhi manhi saranghaejulge
ENGLISH TRANSLATION
I get jealous for no reason
Of all the girls next to you
I guess it’s obvious, no matter how hard I try to hide it
I guess it’s written on my face
(Ok Hold up Hold up)
Don’t try to hide it, if you hide your emotions
Someone’s gonna steal him away, countless girls next to him
I know that you have a pure heart
But be honest, you’re not dumb
If you wait more, you’re gonna explode
Like bomb
Chances are given to those who take it
So when you get a chance, just do it
My head pretends to understand
It tries to act cool
But inside, there’s so much I wanna say
But if I say it first
I feel like I’m the loser
Be honest
Who are you looking at right now?
I’m right in front of your eyes
Maybe I love you more, maybe I like you more
Though I don’t wanna admit
Without even knowing, I start to be jealous
Am I being too sensitive?
You only look tired when you’re meeting me
Before you used to follow me all night
And cling onto me
I think it’s all a plan
It’s a game that he’s playing to see how you’ll act
He acts like it’s not but he shakes you up
Then he pretends he doesn’t know, he’s a master at this game
It’s definitely because I like you more
I feel like I’m the loser
I might feel like that
Be honest
Who are you looking at right now?
I’m right in front of your eyes
Maybe I love you more, maybe I like you more
Though I don’t wanna admit
Without even knowing, I start to be jealous
(Seriously) unni, don’t be jealous, stop stop
Take it to the next level, step by step
What you must do isn’t being jealous
It’s to have courage to approach him
Right now
I don’t expect a lot
There’s only one thing
It’s just to know how I feel
What are you thinking right now?
Why am I the only one who’s jealous all the time?
Because I love you, because I like you
I miss you
Don’t make me wait anymore
(Oh No) Don’t make me worry
Pay more attention to me
(I love boy)
I may say these things but I like you
So when I’m with you
I’ll give you a lot of love
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa