Touch (터치) – Sweet You (달콤, 너) Lyrics [Iron Lady Cha (불굴의 차여사) OST Part 1 (MBC 일일드라마)] + English Translation
HANGUL LYRICS
1
음~ 우리가 처음 만난 날 그때를 기억하니
햇살이 좋던 그 눈부셨던 날
기다림 그 끝에 있던 너 이윽고 시작됐던
우리 둘만의 달콤 사랑이야기
오~ 어김없이 난 또 니가 보고싶어
벌써 니 집 앞 창가 아래 서있네
난 좋아 달콤한 너 꿀같은 너 오~
보기만 해도 좋아
이제야 널 찾았어 내 사랑아 워~
꼭 안아줄게 매일 달콤, 너
뚜뚜루 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜
2
이 순간, 이 모든 행복이 날아갈 것만 같아
문득 불안해 흠칫 놀라기도 해
오~ 나는 니 안에서 꿈꾸고 또 숨 쉬어
온통 너 하나, 그걸로 난 충분해
난 좋아 달콤한 너 꿀같은 너 오~
보기만 해도 좋아
이제야 널 찾았어 내 사랑아 워~
꼭 안아줄게 매일 달콤, 너
뚜뚜루 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜
사랑 오 내 사랑 수줍은 내 사랑
남김없이 널 아낄게 넌 가만히 기대
난 좋아 달콤한 너 꿀같은 너 오~
보기만 해도 좋아
이제야 널 찾았어 내 사랑아 워~
꼭 안아줄게 달콤, 너
늘 지켜줄게 매일 달콤, 너
뚜뚜루 뚜뚜루 뚜뚜 뚜뚜루 뚜뚜
우리가 처음 만난 날 그때를 기억하니
햇살이 좋던 그 눈부셨던 날 우~
RONANIZATION
1
eum~ uriga cheoeum mannan nal geuddaereul gieoghani
haessali johdeon geu nunbusyeossdeon nal
gidarim geu ggeute issdeon neo ieuggo sijagdwaessdeon
uri dulmanui dalkom sarangiyagi
o~ eogimeobsi nan ddo niga bogosipeo
beolsseo ni jib ap changga arae seoissne
nan joha dalkomhan neo ggulgateun neo o~
bogiman haedo joha
ijeya neol chajasseo nae saranga weo~
ggog anajulge maeil dalkom, neo
ddudduru ddudduru dduddu ddudduru dduddu
2
i sungan, i modeun haengbogi nalagal geosman gata
mundeug bulanhae heumchis nolragido hae
o~ naneun ni aneseo ggumggugo ddo sum swieo
ontong neo hana, geugeolro nan chungbunhae
nan joha dalkomhan neo ggulgateun neo o~
bogiman haedo joha
ijeya neol chajasseo nae saranga weo~
ggog anajulge maeil dalkom, neo
ddudduru ddudduru dduddu ddudduru dduddu
sarang o nae sarang sujubeun nae sarang
namgimeobsi neol aggilge neon gamanhi gidae
nan joha dalkomhan neo ggulgateun neo o~
bogiman haedo joha
ijeya neol chajasseo nae saranga weo~
ggog anajulge dalkom, neo
neul jikyeojulge maeil dalkom, neo
ddudduru ddudduru dduddu ddudduru dduddu
uriga cheoeum mannan nal geuddaereul gieoghani
haessali johdeon geu nunbusyeossdeon nal u~
ENGLISH TRANSLATION
Do you remember the day we first met?
It was a sunny and dazzling day
After a long time of waiting, you were there
That’s how it started, our very own sweet love story
Without fail, I miss you again
I’m already standing under the window of your house
I like the sweet you, the honey you
I like just looking at you
I finally found you my love
I will hold you tight every day, sweet you
This moment, this happiness, I feel like I could fly
Sometimes, I get nervous and even shocked
Inside of you, I dream and breathe
It’s all you, that’s enough for me
I like the sweet you, the honey you
I like just looking at you
I finally found you my love
I will hold you tight every day, sweet you
Love, oh my love, my shy love
I’ll care for you without holding back, just lean on me
I like the sweet you, the honey you
I like just looking at you
I finally found you my love
I will hold you tight every day, sweet you
Do you remember the day we first met?
It was a sunny and dazzling day
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa