Survive Said The Prophet – T R A N S L A T E D 歌詞

T R A N S L A T E D 歌詞 Survive Said The Prophet

アルバム/ Album: s p a c e [ s ]
作詞/ Lyricist: SURVIVE SAID THE PROPHET
作曲/ Composer: SURVIVE SAID THE PROPHET
発売日/ Release date: 2018年9月26日
Language: 日本語/ Japanese & English

KANJI LYRICS

F**KIN JAP　ぐらいわかるよ、馬鹿やろう
(F**KIN JAP gurai wakaru yo, bakayarō)

DIE 不快な思い
向かい合う気ないのはお前なんじゃねぇの？
THIS IS REALITY？
現実はもう隠せやしない

(DIE fukai na omoi
mukaiau ki nai no wa omae na n ja nei no？
THIS IS REALITY？
genjitsu wa mō kakuse ya shinai)

WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO GO
WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO RUN
WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO HIDE
SO COME AND FOOL ME ANYTIME

WHEN YOU TELL ME I AM RIGHT
OR WHEN YOU TELL ME I AM WRONG
IS IT FAITH YOU’LL HAVE THIS TIME
CAN YOU FEEL MY HEARTBEAT BLEEDING
TO YOUR MISLEADINGS
I’M DONE WITH YOUR SIDE OF THE WORLD

I GAVE MY SOUL
お前は今
それを持ってどこに向かうんだ？
IS THIS REALITY？
隠せやしないのはお前じゃない？

(I GAVE MY SOUL
omae wa ima
sore o motte doko ni mukau n da？
IS THIS REALITY？
kakuse ya shinai no wa omae ja nai？)

WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO GO
WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO RUN
WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO HIDE
SO COME AND FOOL ME ANYTIME

WHEN YOU TELL ME I AM RIGHT
OR WHEN YOU TELL ME I AM WRONG
IS IT FAITH YOU’LL HAVE THIS TIME
CAN YOU FEEL MY HEARTBEAT BLEEDING
TO YOUR MISLEADINGS
I’M DONE WITH YOUR SIDE OF THE WORLD

WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO GO
WE SURE AIN’T GOT NO PLACE TO RUN
WHAT DID YOU THINK WERE FIGHTING FOR
WHEN WE HAD NOWHERE ELSE TO TURN
WELL NOW YOU’VE LOST YOU’RE ONLY HOPE
TO COME AND PROVE ME ANYTIME

WHEN YOU TELL ME I AM RIGHT
OR WHEN YOU TELL ME I AM WRONG
IS IT FAITH YOU’LL HAVE THIS TIME
CAN YOU FEEL MY HEARTBEAT BLEEDING
TO YOUR MISLEADINGS
I’M DONE WITH YOUR SIDE OF THE WORLD

WHEN YOU TELL ME I AM RIGHT
WHEN YOU TELL ME I AM WRONG
I DON’T HEAR A SOUND CAUSE I DON’T NEED YOU NOW
SO STOP YOUR WASTED WORDS ON ME