Super Junior-M (슈퍼주니어-M) – Super Girl Lyrics, Music Video + English Translation
Album: Super Girl
Label: S.M.Entertainment
Release date: 2009.09.24
Cat: Request
KOREAN LYRICS
You are my super girl, 오직 그만 바라봐.
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정 마.
이제 그만 됐어. 순애보. 바람둥이 같은 (그 사람)
널 사랑 안해, 사랑 안해 너무 지나쳐.
떠나버려 거지같은 녀석 (떠나 버려버려)
너를 낮춰 구걸하지 말아 (하지 마라마라)
감정이란 주고받는 보석 (잊어 버려버려)
그 녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는 걸.
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
He is not superman, he must be mama boy.
어머니들 같은 맹목적인 관심만을 바라지.
늑대들은 같아, 똑같지. 시작은 창대하지만,
시간이 흘러 가는대로 너를 버려두게 돼
떠나버려 그저 그런 녀석 (떠나 버려버려)
너를 좀 더 아끼는 법을 배워 (이제 배워배워)
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
내가 있잖아 (네 곁에선)
나를 봐 (can’t you see?)
지켜봐 (can’t you see?)
네 작은 상처까지 모두 나눠가질게
언제까지나 네 곁에서.
떠나버려 거지같은 녀석
너를 좀 더 아끼는 법을 배워
Oh my super girl, 오직 나의 baby girl.
너를 몰라보는 그런 남자들이 바보야.
Oh my super girl, 너에게 난 Super man
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려두지 마.
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (오직 나의 baby, baby)
날 믿어. 맡겨. 지켜봐 (Oh my super, super)
널 많이 아껴. 지켜봐 (너에게 난 Super, super)
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
ROMANIZED
You are my super girl, ojik geuman barabwa.
maeil gateun gomin jeonhwa halkka malkka geokjeong ma.
ije geuman dwaesseo. sunaebo. baramdungi gateun (geu saram)
neol sarang anhae, sarang anhae neomu jinachyeo.
tteonabeoryeo geojigateun nyeoseok (tteona beoryeobeoryeo)
neoreul najchwo gugeolhaji mara (haji maramara)
gamjeongiran jugobatneun boseok (ijeo beoryeobeoryeo)
geu nyeoseogeun molla nega jeongmal joheun yeojaraneun geol.
Oh my super girl, ojik naui baby girl.
neoreul mollaboneun geureon namjadeuri baboya.
Oh my super girl, neoege nan Super man
sarangiran gamok soge neoreul geunyang beoryeoduji ma.
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
He it not superman, he must be mama boy.
eomeonideul gateun maengmokjeogin gwansimmaneul baraji.
neukdaedeureun gata, ttokgatji. sijageun changdaehajiman,
sigani heulleo ganeundaero neoreul beoryeoduge dwae
tteonabeoryeo geujeo geureon nyeoseok (tteona beoryeobeoryeo)
neoreul jom deo akkineun beobeul baewo (ije baewobaewo)
sarangboda useoningeon neoji (i will get it, get it)
igijeogin yeonmin soge meomundamyeon geuge joeingeol
Oh my super girl, ojik naui baby girl.
neoreul mollaboneun geureon namjadeuri baboya.
Oh my super girl, neoege nan Super man
sarangiran gamok soge neoreul geunyang beoryeoduji ma.
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
naega issjanha (ne gyeoteseon)
nareul bwa (can’t you see?)
jikyeobwa (can’t you see?)
ne jageun sangcheokkaji modu nanwogajilge
eonjekkajina ne gyeoteseo.
tteonabeoryeo geojigateun nyeoseok
neoreul jom deo akkineun beobeul baewo
Oh my super girl, ojik naui baby girl.
neoreul mollaboneun geureon namjadeuri baboya.
Oh my super girl, neoege nan Super man
sarangiran gamok soge neoreul geunyang beoryeoduji ma.
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
nal mideo. matgyeo. jikyeobwa (Oh my super, super)
neol manhi akkyeo. jikyeobwa (ojik naui baby, baby)
nal mideo. matgyeo. jikyeobwa (Oh my super, super)
neol manhi akkyeo. jikyeobwa (neoege nan Super, super)
Oh— Oh— Oh— Oh— My Love~
ENGLISH TRANSLATION
Look at me, look at me; don’t always think of him
Doesn’t love, doesn’t love; he doesn’t love you
You’re more perfect than he is
Don’t always stare at that cell phone
Don’t be so half-hearted again
You understand; you’re very clear; my Super Girl
Sometimes when you think about the flowers he gave you;
Throw them away, please quickly throw them away
Or of his most charming smile;
Forget it, please forget it quickly
His gentleness causes you to revert back;
Wake up, please wake up quickly
Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well
Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Look at me, look at me; don’t follow him all the time
If he says “I like you”; No matter how busy he is he will still be able to wait for you
That must be the lies he says
That must not be from the bottom of his heart
Oh~ don’t believe him; leave him
Oh~ quickly, come to my side
Sometimes when you think about the flowers he gave you;
Throw them away, please quickly throw them away
Or of his most charming smile;
Forget it, please forget it quickly
His gentleness causes you to revert back;
Wake up, please wake up quickly
Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well
Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you
In happiness; in sadness
I’ll promise that I’ll always be with you; will always be with you
I’ll get ready the most beautiful love in the whole world; the most precious love
I’m waiting for you to move into my heart
Don’t give up your right to happiness
You’re the most perfect girl in the entire world
Oh My Super Girl; you are my Baby Girl
He can’t see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
Oh My Super Girl; I am your Super Man
Your gaze leaves me fascinated
I’ll do anything for you
You are my most super girl
(Don’t wait, wait)
Fly with me towards the future
(Love doesn’t need a rehearsal, rehearsal)
I’m your super support
(Don’t wait, wait)
Fly with me towards the future
(Love doesn’t need a rehearsal, rehearsal)
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music.bugs
English: jpopasia