Su Jung Pae (배수정) – Walking In Place (제자리 걸음) Lyrics (Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙) OST Part.2 (MBC 수목드라마)) + English Translation
KOREAN LYRICS
어둠 속에 머물다
다시 빠져나올 수가 없어
닫아놨던 나의 마음
조금씩 빛을 보게 해준 게 너인데
고마운 너인데
너무나도 두려워서
다시 밀어냈는데
머리 속은 온통 니 얼굴
지워지지 않아
사랑은 뜻대로 안 되는 거니까
제자리 걸음만
하루 또 하루 반복해 난
너의 기억에서
벗어날 수 없어
다시 돌아와
오늘도 너를 기다리는 난
제자리 걸음만
아파했던 그 상처들
길을 만들어줬어
햇살 같은 니가
내게로 찾아올 수 있게
사랑은 멀리해도 어쩔 수 없나 봐
제자리 걸음만
하루 또 하루 반복해 난
너의 기억에서
벗어날 수 없어
다시 돌아와
오늘도 너를 바라보는 난
제자리 걸음만 oh
폭풍이 몰아치더라도
날 잡아주는 니가 있어
길을 비춰줘
oh oh
oh oh
내 발걸음은
너를 향해 가고 있어
눈물이 흘러도
오늘도 이렇게
다시 돌아와
오늘도 너를 기다리는 난
제자리 걸음만
ROMANIZED
eodum soge meomulda
dasi ppajyeonaol suga eopseo
dadanwassdeon naui maeum
jogeumssik bicceul boge haejun ge neoinde
gomaun neoinde
neomunado duryeowoseo
dasi mireonaessneunde
meori sogeun ontong ni eolgul
jiwojiji anha
sarangeun tteusdaero an doeneun geonikka
jejari georeumman
haru tto haru banbokhae nan
neoui gieogeseo
beoseonal su eopseo
dasi dorawa
oneuldo neoreul gidarineun nan
jejari georeumman
apahaessdeon geu sangcheodeul
gireul mandeureojwosseo
haessal gateun niga
naegero chajaol su issge
sarangeun meollihaedo eojjeol su eopsna bwa
jejari georeumman
haru tto haru banbokhae nan
neoui gieogeseo
beoseonal su eopseo
dasi dorawa
oneuldo neoreul baraboneun nan
jejari georeumman oh
pokpungi morachideorado
nal jabajuneun niga isseo
gireul bichwojwo
oh oh
oh oh
nae balgeoreumeun
neoreul hyanghae gago isseo
nunmuri heulleodo
oneuldo ireohge
dasi dorawa
oneuldo neoreul gidarineun nan
jejari georeumman
ENGLISH TRANSLATION
I’m staying in the darkness
I can’t escape
My heart that was once shut
You made it see light again
I’m so thankful to you
But because I was so scared
I pushed you away again
But in my head, it’s only your face
I can’t erase it
Because love doesn’t go the way you want
Only walking in place
Repeating it day by day
I can’t escape from your memories
Come back to me
Again today, I’m waiting for you
Only walking in place
The scars that hurt me have made my way
So I can find you, who was like the sunlight
I can’t help it even if I try to put love far away
Only walking in place
Repeating it day by day
I can’t escape from your memories
Come back to me
Again today, I’m looking at you
Only walking in place
Even if a storm comes
I have you to hold me
To shine on my path
oh oh
oh oh
My footsteps are going toward you
Even though tears are falling, again today
Come back to me
Again today, I’m waiting for you
Only walking in place
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa