Stray Kids - I am YOU

Stray Kids (스트레이 키즈) – I am YOU

Album: I am YOU
Lyrics: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA)
Composition: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein, KZ, 제네 더 질라(ZENE THE ZILLA)
Arrangement: 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein
Release date: 2018.10.22

HANGUL

내 빈자리를 채워줬던 너
그 빈자릴 채울 수 있던 너
그저 내 곁에 있어 준 것만으로도
내겐 힘이 돼

고맙단 말밖에 못 하던 내가 널 향해 손을 내민다
그 손을 잡은 너와 함께 전보다 더 큰 꿈을 외친다
내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고
네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도

너의 곁에 내가 있어 줄게
나와 같은 곳에 있어 줄래
창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔
여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

I am YOU, I see me in you
너와 있을 때 난 알 수 있어
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선
뭐든 이겨 낼 수 있어

I found YOU, I found me in you
그 안에서 나의 모습이 보여
같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서
Let me run, let me run, let me run along with YOU

나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어
나도 날 몰라서 혼자 헤매었어
근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여
나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서

이제 나의 질문과 너의 대답이 퍼즐처럼 잘 맞거나
나의 고민들과 너의 고민들의 교집합 점을 다 찾아가
우린 환상의 케미 Every moment 모두 완벽해서 그래 함께라면
너를 통해 나를 보고 너도 나를 통해 너를 보는 멋진 장면

Yeah 내 곁에 있어 줘
Yeah I need you right by my side now
내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고
We’re going side by side 난 너랑 같이
가고 싶어 약속해줘
I see myself in you

Stay together
You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에
always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구와 너를, 비교할 순 없어

Stay together
You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에
always 너와 같은 곳을 향해가
너와 나, 너와 나, 너와 나
그 누구도 너를 대신할 순 없어
I am YOU

ROMANIZATION

nae binjarireul chaewojwossdeon neo
geu binjaril chaeul su issdeon neo
geujeo nae gyeote isseo jun geosmaneurodo
naegen himi dwae

gomapdan malbakke mot hadeon naega neol hyanghae soneul naeminda
geu soneul jabeun neowa hamkke jeonboda deo keun kkumeul oechinda
naega neol wihal suman issdamyeon mwodeun hal suga issdeorago
nega deo biccnal suman issdamyeon naega eodumi doedeorado

neoui gyeote naega isseo julge
nawa gateun gose isseo jullae
changbakkeun neomu chuwo na honja namaissgien
yeogin nega isseo ttadeushae jina bwa

I am YOU, I see me in you
neowa isseul ttae nan al su isseo
gateun gonggan sogeseo, gateun sigan sogeseon
mwodeun igyeo nael su isseo

I found YOU, I found me in you
geu aneseo naui moseubi boyeo
gateun gonggan sogeseo, gateun sigan sogeseo
Let me run, let me run, let me run along with YOU

nado jal mollassdeon nae jasineul bichwojwosseo
nado nal mollaseo honja hemaeeosseo
geunde eoneu sunganbuteo yurichang neomeoro boyeo
nawa gateun sigan gateun harureul bonaegon haeseo

ije naui jilmungwa neoui daedabi peojeulcheoreom jal majgeona
naui gomindeulgwa neoui gomindeurui gyojiphap jeomeul da chajaga
urin hwansangui kemi Every moment modu wanbyeokhaeseo geurae hamkkeramyeon
neoreul tonghae nareul bogo neodo nareul tonghae neoreul boneun meosjin jangmyeon

Yeah nae gyeote isseo jwo
Yeah I need you right by my side now
nae pyeoni dwaejullae balmajchumyeonseo dallijago
We’re going side by side nan neorang gati
gago sipeo yaksokhaejwo
I see myself in you

Stay together
You and I, You and I, You and I, nan neoui gyeote
always neowa gateun goseul hyanghaega
neowa na, neowa na, neowa na
geu nuguwa neoreul, bigyohal sun eopseo

Stay together
You and I, You and I, You and I, nan neoui gyeote
always neowa gateun goseul hyanghaega
neowa na, neowa na, neowa na
geu nugudo neoreul daesinhal sun eopseo
I am YOU

ENGLISH TRANSLATION

You filled the void in me
You can fill the void in me
Just you being by my side
Helps me a lot

I used to just say thanks but now I’m reaching out to you
With you holding my hand I can shout a bigger dream
If I could do anything for you I’d do it no matter what
If you could shine brighter, I’d be the dark

I’ll be by your side
Will you be where I am
It’s too cold outside, to be alone by myself
It’s warm here, maybe because you’re here

I am YOU, I see me in you
I feel it when I’m with you
In the same space, in the same time
I can do anything

I found YOU, I found me in you
I see myself in there
In the same space, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with YOU

You reflected myself I didn’t know
I was wandering alone because I didn’t know myself
But at some point I can see it through the window
As you’re spending the same time and the same days with me

My question and your answer fit like puzzle pieces
We’re finding the overlapping parts of our problems
Our chemistry is fantastic, Every moment it’s perfect with you
I see myself through you and you see yourself through me, it’s amazing

I’ll be by your side
Will you be where I am
It’s too cold outside, to be alone by myself
It’s warm here, maybe because you’re here
I am YOU, I see me in you
I feel it when I’m with you
In the same space, in the same time
I can do anything
I found YOU, I found me in you
I see myself in there
In the same space, in the same time
Let me run, let me run, let me run along with YOU
Yeah please be by my side
Yeah I need you right by my side now
Will you be on my side, let’s run at the same pace
We’re going side by side I want to
Go with you, promise me
I see myself in you

Stay together
You and I, You and I, You and I, I’m by your side
always I’m going where you’re heading
You and I, you and I, you and I
No one can compare to you

Stay together
You and I, You and I, You and I, I’m by your side
always I’m going where you’re heading
You and I, you and I, you and I
No one can replace you
I am YOU

Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: jypentertainment

RECOMMENDED LYRICS