Soyou (소유) & Jung Sewoon (정세운) – First Love (첫사랑)
Album: Two Yoo Project – Sugar Man 2 (투유 프로젝트 – 슈가맨 2) – PART 5
Lyrics: 원태연
Composition: 원태연
Arrangement: 타스코, JUNZO
Release date: 2018.02.12
HANGUL
Hello I believe you
사랑하고 싶어질 때
어때요 그대여 이제는 될까요
두 눈엔 오직 그대 하나만 보입니다
이 세상 그대와 단 둘이 우리만
Be forever with you
너의 달콤한 목소리가
내 이름을 부를 때
너의 촉촉한 눈빛들이
내 얼굴을 스칠 때
사랑한다는 얘기를
너의 귓가에 속삭여 tonight
너의 가슴에 나를 안겨줘
이런 내 맘 아는건지 모르는 척 하는건지
알 수 없는 너의 표정들이
헷갈리게 하는 건 왜
널 보면 웃음 짓는 날 발견해 너는 지금껏
내가 기다려온 첫사랑
어때요 그대 나는 준비가 다 됐어요
영원히 그대만 사랑합니다
Say that I Love you
나의 떨리는 목소리가
너의 이름 부를 때
나의 촉촉한 눈빛들이
너의 얼굴 스칠 때
사랑한다는 얘기를
나의 귓가에 속삭여 tonight
뛰는 가슴에 너를 안겨줘
너와 나 둘이서
둘이서
둘이지만 하나로
하나로
영원히 이렇게
사랑하고 싶어
너의 달콤한 목소리가
내 이름을 부를 때 부를 때
너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠 때
사랑한다는 얘기를
너의 귓가에 속삭여 tonight
너의 가슴에 나를 안겨줘
우리 영원히 사랑을
해요
ROMANIZATION
Hello I believe you
saranghago sipeojil ttae
eottaeyo geudaeyeo ijeneun doelkkayo
du nunen ojik geudae hanaman boipnida
i sesang geudaewa dan duri uriman
be forever with you
neoui dalkomhan moksoriga
nae ireumeul bureul ttae
neoui chokchokhan nunbiccdeuri
nae eolgureul seuchil ttae
saranghandaneun yaegireul
neoui gwisgae soksagyeo tonight
neoui gaseume nareul angyeojwo
ireon nae mam aneungeonji moreuneun cheok haneungeonji
al su eopsneun neoui pyojeongdeuri
hesgallige haneun geon wae
neol bomyeon useum jisneun nal balgyeonhae neoneun jigeumkkeot
naega gidaryeoon cheossarang
eottaeyo geudae naneun junbiga da dwaesseoyo
yeongwonhi geudaeman saranghapnida
Say that I Love you
naui tteollineun moksoriga
neoui ireum bureul ttae
naui chokchokhan nunbiccdeuri
neoui eolgul seuchil ttae
saranghandaneun yaegireul
naui gwisgae soksagyeo tonight
ttwineun gaseume neoreul angyeojwo
neowa na duriseo
duriseo
durijiman hanaro
hanaro
yeongwonhi ireohge
saranghago sipeo
neoui dalkomhan moksoriga
nae ireumeul bureul ttae bureul ttae
neoui chokchokhan nunbiccdeuri nae eolgureul seuchil ttae
saranghandaneun yaegireul
neoui gwisgae soksagyeo tonight
neoui gaseume nareul angyeojwo
uri yeongwonhi sarangeul
haeyo
ENGLISH TRANSLATION
Hello I believe you
When I want to fall in love
How about it, darling?
Can now be it?
In my eyes
I see you only
In this world
You and I only
When your sweet voice
calls my name
When your eyes full of love for me
gazes my face
I am whispering in your ear
I love you tonight
In your arms hold me tight
Whether you know how I feel about you
Or you’re just pretending
I am confused
By your mysterious expression
I find myself smiling
Looking at you
You’re my first love
I have been waiting for
How about it, darling?
I am ready.
I love you forever
Say that I love you
When my trembling voice
calls your name
When my eyes full of love for you
gazes your face
Whisper in my ear that
you love me tonight
Be held in my jumping heart
You and I
We are two but one
I want to love you
like this forever
When your sweet voice
calls my name
When your eyes full of love for me
gazes my face
Whisper in my ear that
you love me tonight
In your arms hold me tight
Let our love last forever