Sophia Pae (배수정) – Still Loving You (사랑할거예요) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
텅빈 맘을 채운다 너의 사진을 보며
행복했던 우리 미소처럼 난 희망을 되찾기만 원해
언제까지 이렇게 너만 보고 있을까
I don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go어제로 돌아가고파
왜 눈물조차도 난 흘리지 못 해
Oh- 누가 뭐라해도 그대 사랑할거에요
잘못은 나에게 다 있지만 한번만 돌아봐줘요
Oh- 아직도 난 못해준게 많은가봐요
놔주지 못하고 난 후회만 가득 돌아와
아름다운 추억만 이제 남는 건가요
세월은 외로이 너무나 외로이 또 흘러가겠죠
다른사람 만나서 행복해 하는 모습
견딜수 없어 내 현실이지만
난 눈물 한 방울 흘리지 않을거야
Oh- 누가 뭐라해도 그대 사랑할거에요
잘못은 나에게 다 있지만 한번만 돌아봐줘요
Oh- 아직도 난 못해준게 많은가봐요
놔주지 못하고 난 후회만 가득
그대에겐 이미 과거겠지만 난 영원히 잊지 않아
되려 벌 받을게요 받아들여야 해요
누가 뭐라해도 그대 사랑할거에요
잘못은 나에게 다 있지만 한번만 돌아봐줘요
Oh- 아직도 난 못해준게 많은가봐요
놔주지 못하고 난 후회만 가득 돌아와
ROMANIZATION
teongbin mameul chaeunda neoui sajineul bomyeo
haengbokhaessdeon uri misocheoreom nan huimangeul doechajgiman wonhae
eonjekkaji ireohge neoman bogo isseulkka
I don’t wanna let you go
don’t wanna let you goeojero doragagopa
wae nunmuljochado nan heulliji mot hae
Oh- nuga mworahaedo geudae saranghalgeoeyo
jalmoseun naege da issjiman hanbeonman dorabwajwoyo
Oh- ajikdo nan moshaejunge manheungabwayo
nwajuji moshago nan huhoeman gadeuk dorawa
areumdaun chueokman ije namneun geongayo
seworeun oeroi neomuna oeroi tto heulleogagessjyo
dareunsaram mannaseo haengbokhae haneun moseup
gyeondilsu eopseo nae hyeonsirijiman
nan nunmul han bangul heulliji anheulgeoya
Oh- nuga mworahaedo geudae saranghalgeoeyo
jalmoseun naege da issjiman hanbeonman dorabwajwoyo
Oh- ajikdo nan moshaejunge manheungabwayo
nwajuji moshago nan huhoeman gadeuk
geudaeegen imi gwageogessjiman nan yeongwonhi ijji anha
doeryeo beol badeulgeyo badadeuryeoya haeyo
nuga mworahaedo geudae saranghalgeoeyo
jalmoseun naege da issjiman hanbeonman dorabwajwoyo
Oh- ajikdo nan moshaejunge manheungabwayo
nwajuji moshago nan huhoeman gadeuk dorawa
ENGLISH TRANSLATION
I’m filling up my empty heart as I look at your picture
Like our happy smiles, I just want to find hope again
How long must I only look at you like this?
I don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
I wanna go back to yesterday
Why can’t I even shed a single tear?
No matter what anyone says, I will love you
The fault is all mine but please look back at me once
There’s still so much I haven’t done for you
I can’t let you go, I’m only filled with regret
Are only the beautiful memories remaining now?
It’s so lonely as time passes once again
Seeing you so happy with someone else
I can’t stand it, though it’s my reality
I won’t shed a single tear
No matter what anyone says, I will love you
The fault is all mine but please look back at me once
There’s still so much I haven’t done for you
I can’t let you go, I’m only filled with regret
I’m already something of the past to you
But I won’t forget forever
I’ll receive my punishment, I have to accept it
No matter what anyone says, I will love you
The fault is all mine but please look back at me once
There’s still so much I haven’t done for you
I can’t let you go, I’m only filled with regret
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa