SHINHWA (신화) – #Chocolat Lyrics
Album: UNCHANGING PART1
Lyrics: 이민우
Composition: 김도현 [대학가요제], 김주현, Nicholas Kim
Arrangement: 김도현 [대학가요제]
Release date: 2016.11.29
SHINHWA – #Chocolat HANGUL
상큼한 레몬빛 향긋함이 스윗해
날 감싸는 햇살처럼 로맨틱해
매일 바라봐도 천사 같은
너와 함께 하고파
Ooh Baby,
Make You Feel My Love
너의 향기로 가득한 Oh
부드러운 그 미소 볼 때마다
안고 싶어
너의 온기로 가득찬 Oh
따사로운 그 숨결 꿈만 같아
Oh Baby
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어
You’re My Girl
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 내 맘에 녹아 다가와
쇼콜라 초콜릿처럼
달콤히 사르륵 녹아 Ooh
언제나 날 불러 데리러 갈게
예쁜 너를 위해 라면 다 Okay
널 향해 항상 커지는
마음이 너무나 궁금해 우리의 다음이
시간이 갈수록 점점 그래
너의 생각에 오늘도 난 설레
이러지는 않는데 내가 원래
너를 통해 오늘도 내가 변해
사랑이란 정말 달콤한 키스 같아
(Um) 깊어 질수록 느껴져
눈을 감아도 선명해진 너
You’re My Love (My Love)
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
나를 바라보는 그 눈빛이
날 미치도록 만들어 You’re My Girl
Rap) Yo My Love Is Growing
널 향한 나의 Story
Get Ready To Take Off
너와의 시간은 꿈이야
I Never Want To Wake Up
Don’t Say Good Bye Bye
Take A Ride On My Love 올라타
우리 미래를 오늘도 상상하며 충전
Love On That 만땅 Baby!
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 네가 좋은 거니
볼수록 빠져들어
점점 니가 좋은 것 같아
넌 블랙홀 빠져드는 것 같아
몸과 마음이 따로 노는 것 같아
두근대는 심장은 이미 시한폭탄
Countdown 4 3 2 1 이제 가볼까
귀요미 그녀에게로
밤하늘은 환히 비쳐 우리 열기로
그날 있던 일 둘만 간직하기로
왜 이렇게 네가 예쁜 거니
왜 그렇게 넌 사랑스럽니
(점점 니가 좋은 것 같아 넌 Shining Star)
눈부시게 만들어
SHINHWA – #Chocolat ROMANIZATION
sangkeumhan remonbit hyanggeushami seuwishae
nal gamssaneun haessalcheoreom romaentikhae
maeil barabwado cheonsa gateun
neowa hamkke hagopa
Ooh baby,
Make You Feel My Love
neoui hyanggiro gadeukhan Oh
budeureoun geu miso bol ttaemada
ango sipeo
neoui ongiro gadeukchan Oh
ttasaroun geu sumgyeol kkumman gata
Oh baby
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
nareul baraboneun geu nunbicci
nal michidorok mandeureo
You’re My girl
syokolla chokollischeoreom
dalkomhi nae mame noga dagawa
syokolla chokollischeoreom
dalkomhi sareureuk noga Ooh
eonjena nal bulleo derireo galge
yeppeun neoreul wihae ramyeon da Okay
neol hyanghae hangsang keojineun
maeumi neomuna gunggeumhae uriui daeumi
sigani galsurok jeomjeom geurae
neoui saenggage oneuldo nan seolle
ireojineun anhneunde naega wonrae
neoreul tonghae oneuldo naega byeonhae
sarangiran jeongmal dalkomhan kiseu gata
(Um) gipeo jilsurok neukkyeojyeo
nuneul gamado seonmyeonghaejin neo
You’re My Love (My Love)
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
nareul baraboneun geu nunbicci
nal michidorok mandeureo You’re My girl
Rap) Yo My Love Is Growing
neol hyanghan naui Story
Get Ready To Take Off
neowaui siganeun kkumiya
I Never Want To Wake Up
Don’t Say good bye bye
Take A Ride On My Love ollata
uri miraereul oneuldo sangsanghamyeo chungjeon
Love On That manttang baby!
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge nega joheun geoni
bolsurok ppajyeodeureo
jeomjeom niga joheun geot gata
neon beullaekhol ppajyeodeuneun geot gata
momgwa maeumi ttaro noneun geot gata
dugeundaeneun simjangeun imi sihanpoktan
Countdown 4 3 2 1 ije gabolkka
gwiyomi geunyeoegero
bamhaneureun hwanhi bichyeo uri yeolgiro
geunal issdeon il dulman ganjikhagiro
wae ireohge nega yeppeun geoni
wae geureohge neon sarangseureopni
(jeomjeom niga joheun geot gata neon Shining Star)
nunbusige mandeureo
ENGLISH TRANSLATION
The refreshing lemon light has a sweet scent
Like the sunlight that surrounds me, it’s romantic
Even though I see you daily, you’re like an angel
I want to be with you
Ooh baby, make you feel my love
Filled with your scent, oh
Whenever I see that tender smile
I want to hug you
Filled with your warmth, oh
Your warm breath is like a dream
Oh baby
Why are you so pretty
Why do I like you so much
When you look at me
It makes me go crazy
You’re my girl
Chocolat, like a chocolate
It sweetly melts my heart, come to me
Chocolat, like a chocolate
Sweetly and softly melts ooh
Rap) Call me any time, I’ll go pick you up
If it’s for the pretty you, everything is okay
My feelings towards you are always growing
I’m so curious about what’s next for us
The more time passes, the more it is so
I’m excited at the thought of you again, today
I wasn’t like that to begin with
Through you, I’m changing again, today
Love is like a really sweet kiss
(Um) The deeper it is, the more you feel it
Even with my eyes closed, you become clearer
You’re my love (my love)
Why are you so pretty
Why do I like you so much
When you look at me
It makes me go crazy
You’re my girl
Rap) Yo my love is growing
My story to you, get ready to take off
Time with you is like a dream
I never want to wake up
Don’t say good bye bye
Take a ride on my love, get on
I recharge by imagining our future again today
Love on that full tank baby!
Why are you so pretty
Why do I like you so much
The more I see you, the more I fall for you
Rap) You’re getting finer and finer
I’ve fallen into your blackhole
My body and heart are playing separately
My beating heart is already a ticking bomb
Countdown, 4, 3, 2, 1, shall we go now
Towards that cute girl
The night sky is glowing from our excitement
What happened that day, shall be treasured just by the two of us
Why are you so pretty
Why are you so lovely
(You’re getting finer and finer, you’re a shining star)
You make me shine
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: malpabo