Roy Kim (로이킴 ), Kim Sun Jae (김선재) – 너에겐 져버릴 거야
Album: Story About : 썸, 한달 Episode 5
Lyrics: 하멜리, 김선재
Composition: Gustav Karlstrom, Lucas Brar, 조미쉘
Arrangement: Gustav Karlstrom, Lucas Brar, 조미쉘
Release date: 2017.06.28
HANGUL
기분 좋은 일이 생길 것 같이 두근대
하루 종일 웃고 친구들 만나지만
늦은 오후처럼 지친 이 기분 뭘까
너를 떠올리면 막막해 울고 싶어
사랑한다 말해버릴까
웃을 때 찡긋한 너의 표정
용기 한 번 못 냈으면서
그 표정은 또 너무 좋아
너에겐 질래
그냥 너에겐 져 버릴 거야
더 이상 아무 생각 안 할래
무조건 사랑하고 싶은 거야 Oh 너도 그렇게
거기 잠깐만 기다려 봐
너가 생각한 거 아냐
완벽한 남자이고 싶지만 뜻대로 되진 않아서 그래
머리 속에 너 뿐인게 진짜고
딴 여자 만난 건 단지 걔가 커피를 사줘서야
두근댈 때는 너와 함께일 때만이고
걔가 두근댔던 건 단지 영화가 무서워서야
해는 잠깐 졌지만 밤은 고백하기 좋은 시간에
난 널 위해 밤도 밝혀줄 수 있는 남자야
비겁하게 피했으면서 네 모든 게 다 너무 좋아
너에겐 질래
그냥 너에겐 져 버릴 거야
사실은 너도 그러길 바래
딴 사람 옆에는 너를 둘 순 없어 Oh 나만 바라봐
져버릴 거야
나만 영원히 사랑해줄래
딴 여잔 보이지도 않도록
너 없인 아무것도 할 수 없게 Oh 나만 바라봐
ROMANIZATION
gibun joheun iri saenggil geot gati dugeundae
haru jongil usgo chingudeul mannajiman
neujeun ohucheoreom jichin i gibun mwolkka
neoreul tteoollimyeon makmakhae ulgo sipeo
saranghanda malhaebeorilkka
useul ttae jjinggeushan neoui pyojeong
yonggi han beon mot naesseumyeonseo
geu pyojeongeun tto neomu joha
neoegen jillae
geunyang neoegen jyeo beoril geoya
deo isang amu saenggak an hallae
mujogeon saranghago sipeun geoya Oh neodo geureohge
geogi jamkkanman gidaryeo bwa
neoga saenggakhan geo anya
wanbyeokhan namjaigo sipjiman tteusdaero doejin anhaseo geurae
meori soge neo ppuninge jinjjago
ttan yeoja mannan geon danji gyaega keopireul sajwoseoya
dugeundael ttaeneun neowa hamkkeil ttaemanigo
gyaega dugeundaessdeon geon danji yeonghwaga museowoseoya
haeneun jamkkan jyeossjiman bameun gobaekhagi joheun sigane
nan neol wihae bamdo balkhyeojul su issneun namjaya
bigeophage pihaesseumyeonseo ne modeun ge da neomu joha
neoegen jillae
geunyang neoegen jyeo beoril geoya
sasireun neodo geureogil barae
ttan saram yeopeneun neoreul dul sun eopseo Oh naman barabwa
jyeobeoril geoya
naman yeongwonhi saranghaejullae
ttan yeojan boijido anhdorok
neo eopsin amugeosdo hal su eopsge Oh naman barabwa
ENGLISH TRANSLATION
My heart is pounding like something good’s gonna happen
All day, I’m laughing and hanging with friends
But like the late afternoon, I feel tired
Whenever I think of you, I get frustrated, I wanna cry
Should I tell you I love you?
How you scrunch your nose when you smile
I never took courage to tell you
But I like that face so much
I wanna lose to you
I’m just gonna lose to you
I don’t wanna think anymore
I just wanna be in love
You too?
Wait over there for a bit
This isn’t what you think
I wanna be a perfect guy but it’s not easy
It’s true that my head is only filled with your thoughts
When I met that other girl, it’s cuz she bought me coffee
When my heart pounds, it’s only when I’m with you
When her heart pounded, it was only cuz the movie was scary
The sun set but the night is a good time to confess
I’m a guy who can light up the night for you
Even though I cowardly avoided you
I like everything about you
I wanna lose to you
I’m just gonna lose to you
Actually, I want you to be like that too
I can’t just have you be next to someone else
Only look at me
I’m gonna close
Will you only love me forever?
So I won’t look at other girls
So I won’t be able to do anything without you
Only look at me
—
Hangul & Rom: Kagasa
English: popgasa