Ringo Sheena - 逆輸入 〜航空局〜

人生は夢だらけ (Life is full of dreams) 歌詞 椎名林檎 (Ringo Sheena)

アルバム/ Album: 逆輸入 〜航空局〜 (Reimport Vol. 2 – Civil Aviation Bureau)
作詞/ Lyricist: 椎名林檎
作曲/ Composer: 椎名林檎
発売日/ Release date: 2017/12/06
Language: 日本語/ Japanese

椎名林檎 – 人生は夢だらけ KANJI LYRICS

大人になってまで胸を焦がして時めいたり傷付いたり慌ててばっかり

この世にあって欲しい物を作るよ 小さくて慎ましくて無くなる瞬間
こんな時代じゃあ手間暇掛けようが掛けなかろうが終いには一緒くた

きっと違いの分かる人は居ます そう信じて丁寧に拵えて居ましょう
あの人に愛して貰えない今日を正面切って進もうにも難しいがしかし
実感したいです 喉元過ぎればほら酸いも甘いもどっちもおいしいと
これが人生 私の人生 鱈腹味わいたい 誰かを愛したい 私の自由
この人生は夢だらけ

この世にあって欲しい物があるよ 大きくて勇ましくて動かない永遠
こんな時代じゃあそりゃあ新しかろう良かろうだろうが古い物は尊い

ずっと自然に年を取りたいです そう貴方のように居たいです富士山
二度と会えない人の幸せなんて遠くから願おうにも洒落臭いがしかし
痛感したいです 近寄れば悲しく離れれば楽しく見えてくるでしょう
それは人生 私の人生 誰の物でもない 奪われるものか 私は自由
この人生は夢だらけ

椎名林檎 – 人生は夢だらけ ROMAJI

Otona ni natte made mune o kogashi te tokimei tari kizu tsui tari awate te bakkari

konoyo ni atte hoshii mono o tsukuru yo chīsaku te tsutsumashiku te nakunaru shunkan
konna jidai jā tema hima kake yō ga kake nakaro u ga owari i ni wa isshokuta

kitto chigai no wakaru hito wa i masu sō shinji te teinei ni koshirae te i masho u
ano hito ni aishi te morae nai kyō o shōmen kitte susumo u ni mo muzukashii ga shikashi
jikkan shi tai desu nodomoto yogire ba hora sui mo amai mo docchi mo oishii to
kore ga jinsei watashi no jinsei tara hara ajiwai tai dare ka o aishi tai watashi no jiyū
kono jinsei wa yume darake

konoyo ni atte hoshii mono ga aru yo ōkiku te isamashiku te ugoka nai eien
konna jidai jā sorya ? atarashikaro u yokaro u daro u ga furui mono wa tōtoi

zutto shizen ni toshi o tori tai desu sō anata no yō ni i tai desu fujisan
nidoto ae nai hito no shiawase nante tōku kara negao u ni mo sharakusai ga shikashi
tsūkan shi tai desu chikayore ba kanashiku hanarere ba tanoshiku mie te kuru desho u
sore wa jinsei watashi no jinsei dare no mono de mo nai ubawareru mono ka watashi wa jiyū
kono jinsei wa yume darake

ENGLISH TRANSLTION

Even though I became an adult, I still always burned my mind, I hurt, I am in a hurry.Haa…

I will make something I want in this world.
It is a “moment” that small, refreshing, disappearance.

In such a time it is finally the same even if I do not spend my time.
But there are certainly people who know the difference. I truly believe it, I prepare carefully.

It is difficult to live straight out today that person can not love me.
However, I would like to realize that over time, both are tasty acidic and sweet.

This is life!
My life!
Ah, I want to taste full of stomach!!
I want to love someone!
My freedom.
Life is full of dreams!

There is something I want in this world. It is “forever” that big, brave, does not move.

In such a time, even if it is new or wonderful, the old one is more precious.
I want to grow old naturally.
Indeed, I want to be like you.
Fuji Mountain.

It is cheeky to watch the happiness of a person who can never meet from afar.
However,I want to feel a sense. It will be sad if I get near, and will be fun if I leave.

It is life!
My life!
Ah, It is not for anyone!!
I will not be robbed!!

I am free!

Life is full of dreams!

RECOMMENDED LYRICS