Rainbow (레인보우) – Whoo Lyrics, Music Video with English Translation
HANGUL LYRICS
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
그대 없인 못 살 것 만 같단 말에
흔들릴지도 몰라
정말 그래 다시 수 천 번을
물어봐도 모르겠어
매일 잠이 오질 않아
(It’s all about you)
Whoo~~!
네가 그 말 했던 그때부터
멈춰 버린
What can I do
힘들고 지쳤던 내 마음을
넌 붙잡고 있어 Ma Babe
날 사랑한다면 날 생각한다면
너 이런 건 아냐
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
그대를 맨 처음 본 순간
그대로 멈춰 버린 나
Love me do, Baby chu!
I just wanna be with you!
사실은 나도 너를 좋아하나 봐
미쳤나 봐 내 마음은
오직 너만 찾잖아 아우!
그대 나를 좋아한다 티를 내도
대답을 못하겠어
내일 모레 다시 만나자는
너의 말만 맴돌잖아 (거짓말)
매일 잠이 오질 않아
(It’s all about you)
Whoo!
네가 그 말 했던 그때부터
멈춰 버린 나
What can I do
힘들고 지쳤던 내 마음을
넌 붙잡고 있어 Ma babe
날 사랑한다면 날 생각한다면
비가 오던 날
(집 앞에 왔단 말에)
두근거렸어 너는 말했지
날 사랑한다 어떡해 나~!
말도 안돼 너무나 기다린
네 말을 난 믿을 수 없어
아 왜이래 나 너무 떨려
말도 못했어 Whoo~!
What can I Do
미쳤어 미쳤어
나도 널 사랑하고 있어 Babe
날 사랑한다면 날 생각한다면
나 시작해 볼까~!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
ROMANIZATION
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
geudae eopsin mot sal geot man gatdan mare
heundeulliljido molla
jeongmal geurae dasi su cheon beoneul
mureobwado moreugesseo
maeil jami ojil anha
(It’s all about you)
Whoo~~!
nega geu mal haessdeon geuttaebuteo
meomchwo beorin
What can I do
himdeulgo jichyeossdeon nae maeumeul
neon butjapgo isseo Ma babe
nal saranghandamyeon nal saenggakhandamyeon
neo ireon geon anya
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
geudaereul maen cheoeum bon sungan
geudaero meomchwo beorin na
rove me do, baby chu!
I just wanna be with you!
sasireun nado neoreul johahana bwa
michyeossna bwa nae maeumeun
ojik neoman chajjanha au!
geudae nareul johahanda tireul naedo
daedabeul moshagesseo
naeil more dasi mannajaneun
neoui malman maemdoljanha (geojismal)
maeil jami ojil anha
(It’s all about you)
Whoo!
nega geu mal haessdeon geuttaebuteo
meomchwo beorin na
What can I do
himdeulgo jichyeossdeon nae maeumeul
neon butjapgo isseo Ma babe
nal saranghandamyeon nal saenggakhandamyeon
biga odeon nal
(jip ape wassdan mare)
dugeungeoryeosseo neoneun malhaessji
nal saranghanda eotteokhae na~!
maldo andwae neomuna gidarin
ne mareul nan mideul su eopseo
a waeirae na neomu tteollyeo
maldo moshaesseo Whoo~!
What can I do
michyeosseo michyeosseo
nado neol saranghago isseo babe
nal saranghandamyeon nal saenggakhandamyeon
na sijakhae bolkka~!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
ENGLISH TRANSLATION
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
I might fall when you say you can’t live without me
Really, I ask myself a thousand times and still don’t know
(It’s all about you)
Whoo~~! I can’t sleep at night It’s all about you, whoo
Everything stopped when you said
What can I do?
You’re holding on to my exhausted heart, ma babe
But if you love me and want better for me
You shouldn’t do this
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!
I stopped the moment I saw you for the first time
Love me do, baby chu I just wanna be with you
I guess I’m in love with you, I must be crazy
My heart keeps looking for you, oh
I can tell you like me but I can’t say
You ask if we can meet again, your words linger (lies)
I can’t sleep at night
It’s all about you, whoo
Everything stopped when you said
What can I do?
You’re holding on to my exhausted heart, ma babe
But if you love me and want better for me
My heart raced on that rainy day
(when you said you’re in front of my house)
You told me you love me
What do I do now?
No way, I can’t believe those words
I’ve been waiting for so long
Oh wow, I’m speechless
I can’t say anything, whoo
What can I do, I’m crazy
I’m madly in love with you too, babe
If you love me and want better for me
I’m ready for this relationship with you
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Whoo~! Clap Clap Clap Clap!
Rainbow ah~!