Ra.D & Jubi (주비) (Sunny Hill) – Green Light (그린라이트) Lyrics + Translation
HANGUL + ROMANIZATION Lyrics
(Ra.D)
특별한 것 없이 그냥 가끔 만나는 사이 였는데
teukbyeolhan geot eobsi geunyang gakkeum mannaneun sai yeonneunde
어느새 가장 친한친구 보다 너를 자주 보게 돼
eoneusae gajang chinhanchingu boda neoreul jaju boge dwae
it’s like green light
it’s like green light
(Jubi)
(Jubi)
먼저 연락할까 좀 더 기다릴까
meonjeo yeollakhalkka jom deo gidarilkka
잠들기전에 편하게
jamdeulgijeone pyeonhage
전활걸어 밤새도록 속 깊은 얘기까지
jeonhwalgeoreo bamsaedorok sok gipeun yaegikkaji
나눌수 있었으면해
nanulsu isseosseumyeonhae
Hook
(Duet)
green light
느낌이 왔어 이건 아마도
neukkimi wasseo igeon amado
green light
기분이 좋아
gibuni joha
green light
올것이 왔어 내 인생의
olgeosi wasseo nae insaengui
highlight
(Ra.D)
어떻게 될진 아직 몰라
eotteoke doeljin ajik molla
그래도 왠지 내 생각엔
geuraedo waenji nae saenggagen
(Duet)
우린 친구보단 연인이 더
urin chingubodan yeonini deo
어울리는 것 같아
eoullineun geot gata
V2
(Ra.D)
혼자 그러는 거면 어떡하냐고
honja geureoneun geomyeon eotteokhanyago
걱정하던 친구들 이젠 모두들
geokjeonghadeon chingudeul ijen modudeul
요즘 너희 둘 looks like green light
yojeum neohui dul looks like green light
(Jubi)
가끔 장난스럽게 던지는 너의 가벼운 농담들도
gakkeum jangnanseureopge deonjineun neoui gabyeoun nongdamdeuldo
자꾸 헷갈려 나는 흔들려
jakku hetgallyeo naneun heundeullyeo
자연스런 스킨십 떨려
jayeonseureon seukinsip tteollyeo
Hook
(Duet)
green light
느낌이 왔어 이건 아마도
neukkimi wasseo igeon amado
green light
기분이 좋아
gibuni joha
green light
올것이 왔어 내 인생의
olgeosi wasseo nae insaengui
highlight
(Ra.D)
(Ra.D)
어떻게 될진 아직 몰라
eotteoke doeljin ajik molla
그래도 왠지 내 생각엔
geuraedo waenji nae saenggagen
(Duet)
우린 친구보단 연인이 ..
urin chingubodan yeonini ..
(Brg)
어울려
eoullyeo
연인이 더 우린
yeonini deo urin
어울려
eoullyeo
애인이 더 우린
aeini deo urin
멍하니 있다가도 너만생각하면 가슴이 떨려와
meonghani itdagado neomansaenggakhamyeon gaseumi tteollyeowa
하루종일 기다려 너의전화
harujongil gidaryeo neouijeonhwa
우리서로 같은 생각이라면 좋겠어
uriseoro gateun saenggagiramyeon jokesseo
From now on and on and on and on..
ENGLISH TRANSLATION
We weren’t anything special, we were just friends
But then I started seeing you more often than my best friend
It’s like green light
Should I call you first? Or should I wait a little more?
Before we go to sleep, I want to call you
And talk about our deep feelings all night
Green light
I got a feeling, this is probably a
Green light
It feels good
Green light
It has come, the highlight of my life
I still don’t know what’s going to happen
But for some reason, I think
We’re better off as lovers than friends
What if you’re the only one like this?
My friends worried about me but now
Everyone says
These days, you two look like green light
Your light jokes that you playfully throw at me
It confuses me, it shakes me up
Your natural physical contact makes my heart tremble
Green light
I got a feeling, this is probably a
Green light
It feels good
Green light
It has come, the highlight of my life
I still don’t know what’s going to happen
But for some reason, I think
We’re better off as lovers than friends
Better off as lovers than friends
Better off as lovers than friends
Even when I space out, when I think about you, my heart trembles
All day, I wait for your call
I hope we both feel the same way
From now on and on and on and on
Hangul: music daum
Romanization: ilyricsbuzz.com
English: Popgasa