Purfles (퍼펄즈) – A Bad Thing (나쁜짓) Lyrics, Video + English Translation
HANGUL LYRICS
어~어어어 우어어어 어~어어어
우어어어 어~어어어 우어어어 어~어어어
너의 너의 나쁜 짓
오늘도 방 한구석 귀퉁이
나 혼자 핸드폰을 또 멍하니
밥 한 숟가락 뜰 기운 없이
너 없을 때로 돌아갈 궁리 (우~)
시간이 얼마나 갔는지 모른 채
나의 동선은 거기서 거기에
방문조차 열 기운 없이
널 만나기 전으로 돌아갈 궁리
우~ 사람들이 말해
다 내가 다 바보래
그때마다 눈물이 날 것 같애
우~ 추억은 빛바래
네 기억도 그저 그래
그때마다 슬픔을 날려버릴래
너의 나 나 나 나 나 나쁜 짓
내게 도오오옥이 되 삼키겠지
정신 차려 보니
너도 나와 마찬가지
누군가에게 같은 꼴이겠지
너의 나 나 나 나 나 나쁜 짓
내게 도오오옥이 되 삼키겠지
피눈물 흘려보니
정신이 번쩍 들지
다 네가 했던 거야
이제야 알겠니 (나쁜 짓)
독하게 마음 먹었다가도
끝내 널 쉽게 놓지를 못해
그렇게 지나간 오늘이 허탈해
내일 또 다시 심각하게 고민
우~ 사람들이 말해
다 내가 다 바보래
그때마다 눈물이 날 것 같애
우~ 추억은 빛바래
네 기억도 그저 그래
그때마다 슬픔을 날려버릴래
너의 나 나 나 나 나 나쁜 짓
내게 도오오옥이 되 삼키겠지
정신 차려 보니
너도 나와 마찬가지
누군가에게 같은 꼴이겠지
너의 나 나 나 나 나 나쁜 짓
내게 도오오옥이 되 삼키겠지
피눈물 흘려보니
정신이 번쩍 들지
다 네가 했던거야
이제야 알겠니 (나쁜 짓)
이제서야 조금은 알 것 같애
그래 내가 바보지 전부 내 잘못이지
그저 퍼주기만 했던 날
널 만나기전에 남자들이 조금은 난 것 같애 (조금은 난 것 같애)
그래도 사랑한단 말은 해줬으니까 (워~)
너의 나 나 나 나 나 나쁜 짓 (나쁜 짓)
내게 도오오옥이 되 삼키겠지 (우~)
정신차려보니
너도 나와 마찬가지 (나와 마찬가지)
누군가에게 같은 꼴이겠지 (누군가에게 같을 거야)
너의 나 나 나 나 나 나쁜 짓 (나쁜 짓)
내게 도오오옥이 되 삼키겠지
피눈물 흘려보니 (피눈물 흘려보니)
정신이 번쩍 들지
다 네가 했던 거야
너의 너의 나쁜 짓
어~어어어 우어어어 어~어어어
너의 너의 나쁜 짓
우어어어 어~어어어 우어어어 어~어어어
너의 너의 나쁜 짓
ROMANIZATION
eo~eoeoeo ueoeoeo eo~eoeoeo
ueoeoeo eo~eoeoeo ueoeoeo eo~eoeoeo
neoui neoui nappeun jis
oneuldo bang hanguseok gwitungi
na honja haendeuponeul tto meonghani
bap han sutgarak tteul giun eopsi
neo eopseul ttaero doragal gungri (u~)
sigani eolmana gassneunji moreun chae
naui dongseoneun geogiseo geogie
bangmunjocha yeol giun eopsi
neol mannagi jeoneuro doragal gungri
u~ saramdeuri malhae
da naega da baborae
geuttaemada nunmuri nal geot gatae
u~ chueogeun biccbarae
ne gieokdo geujeo geurae
geuttaemada seulpeumeul nallyeobeorillae
neoui na na na na na nappeun jis
naege doooogi doe samkigessji
jeongsin charyeo boni
neodo nawa machangaji
nugungaege gateun kkorigessji
neoui na na na na na nappeun jis
naege doooogi doe samkigessji
pinunmul heullyeoboni
jeongsini beonjjeok deulji
da nega haessdeon geoya
ijeya algessni (nappeun jis)
dokhage maeum meogeossdagado
kkeutnae neol swipge nohjireul moshae
geureohge jinagan oneuri heotalhae
naeil tto dasi simgakhage gomin
u~ saramdeuri malhae
da naega da baborae
geuttaemada nunmuri nal geot gatae
u~ chueogeun biccbarae
ne gieokdo geujeo geurae
geuttaemada seulpeumeul nallyeobeorillae
neoui na na na na na nappeun jis
naege doooogi doe samkigessji
jeongsin charyeo boni
neodo nawa machangaji
nugungaege gateun kkorigessji
neoui na na na na na nappeun jis
naege doooogi doe samkigessji
pinunmul heullyeoboni
jeongsini beonjjeok deulji
da nega haessdeongeoya
ijeya algessni (nappeun jis)
ijeseoya jogeumeun al geot gatae
geurae naega baboji jeonbu nae jalmosiji
geujeo peojugiman haessdeon nal
neol mannagijeone namjadeuri jogeumeun nan geot gatae (jogeumeun nan geot gatae)
geuraedo saranghandan mareun haejwosseunikka (wo~)
neoui na na na na na nappeun jit (nappeun jis)
naege doooogi doe samkigessji (u~)
jeongsincharyeoboni
neodo nawa machangaji (nawa machangaji)
nugungaege gateun kkorigessji (nugungaege gateul geoya)
neoui na na na na na nappeun jit (nappeun jis)
naege doooogi doe samkigessji
pinunmul heullyeoboni (pinunmul heullyeoboni)
jeongsini beonjjeok deulji
da nega haessdeon geoya
neoui neoui nappeun jis
eo~eoeoeo ueoeoeo eo~eoeoeo
neoui neoui nappeun jis
ueoeoeo eo~eoeoeo ueoeoeo eo~eoeoeo
neoui neoui nappeun jit
ENGLISH TRANSLATION
The bad things you do
I’m in the corner of my room
Blankly staring at my phone
No energy to take a bite to eat
Thinking of going back to when you weren’t here
Not knowing how much time passed
It all feels the same to me
I don’t even have energy to open my room door
Thinking of going back to before I met you
People tell me
They call me a fool
Then I feel like crying
Memories are fading
Even memories of you
Then I wanna throw away the sadness
The bad things you do
Become poison to me and I’ll swallow it
But when I snap out of it
You are the same as me
You’ll be the same to someone else
The bad things you do
Become poison to me and I’ll swallow it
After shedding tears of blood
I snapped out of it
It was all you
Now do you know (bad things)
Even when I make up my mind
I can’t easily let you go
The day just passes and I feel empty
I’ll seriously think about this again tomorrow
People tell me
They call me a fool
Then I feel like crying
Memories are fading
Even memories of you
Then I wanna throw away the sadness
The bad things you do
Become poison to me and I’ll swallow it
But when I snap out of it
You are the same as me
You’ll be the same to someone else
The bad things you do
Become poison to me and I’ll swallow it
After shedding tears of blood
I snapped out of it
It was all you
Now do you know (bad things)
Now I finally know
I was the fool, it was all my fault
I just kept giving to you
The guys I met before you were a little better (a little better)
Because at least they told me they loved me
The bad things you do
Become poison to me and I’ll swallow it
But when I snap out of it
You are the same as me
You’ll be the same to someone else
The bad things you do
Become poison to me and I’ll swallow it
After shedding tears of blood
I snapped out of it
It was all you
Your bad things
Your bad things
Your bad things
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa