Postmen (포스트맨) – On My Way Lyrics (FantastiC (판타스틱) OST Part.4 (JTBC 금토드라마) + Music Video with English Translation
HANGUL LYRICS
마음에 귓가에
눈에 담고 싶은 너라는 말
(너라는 말)
하루에 수십 번
되내이고 있는 날 봤어
(날 봤어)
매일같이 그대가 떠올리는
기분 좋은 사람
always be there for you
and I love you
항상 그 자리에
내가 있을게
지친 날들 그 틈에서
바보처럼 울고 있지 마
I’m on my way
그래요 어제도
그대 생각에 잠 못 들었어
(못 들었어)
아무도 모르게 그려본
둘만의 love story
(love story)
매일같이 그대가 떠올리는
가슴 뛰는 사람
always be there for you
and I love you
항상 그 자리에
내가 있을게
지친 날들 그 틈에서
바보처럼 울고 있지 마
I’m on my way
특별한 말은 안 해도
내 맘 가득히
매 순간 애틋하게
네 모든 게 차올라
운명이고 싶어
언제라도 네 곁에 있을게
I’ll always be there
지친 날들 그 틈에서
바보처럼 울고 있지 마
I’m on my way
울고 있지 마
I’m on my way
ROMANIZATION
maeume gwisgae
nune damgo sipeun neoraneun mal
(neoraneun mal)
harue susip beon
doenaeigo issneun nal bwasseo
(nal bwasseo)
maeilgati geudaega tteoollineun
gibun joheun saram
always be there for you
and I love you
hangsang geu jarie
naega isseulge
jichin naldeul geu teumeseo
babocheoreom ulgo issji ma
I’m on my way
geuraeyo eojedo
geudae saenggage jam mot deureosseo
(mot deureosseo)
amudo moreuge geuryeobon
dulmanui love story
(love story)
maeilgati geudaega tteoollineun
gaseum ttwineun saram
always be there for you
and I love you
hangsang geu jarie
naega isseulge
jichin naldeul geu teumeseo
babocheoreom ulgo issji ma
I’m on my way
teukbyeolhan mareun an haedo
nae mam gadeukhi
mae sungan aeteushage
ne modeun ge chaolla
unmyeongigo sipeo
eonjerado ne gyeote isseulge
I’ll always be there
jichin naldeul geu teumeseo
babocheoreom ulgo issji ma
I’m on my way
ulgo issji ma
I’m on my way
ENGLISH TRANSLATION
In my heart, in my ears, in my eyes
I want to place you
(You)
Several times a day
I saw myself thinking about it over and over
(I saw myself)
Every day, I think of you
You make me feel good
always be there for you
and I love you
Always at that place
I will be there
In between the tiring days
Don’t cry like a fool
I’m on my way
Yes, even yesterday
I couldn’t fall asleep at the thought of you
(Couldn’t fall asleep)
Our love story that we drew out
Without anyone knowing
(love story)
Every day, I think of you
You make my heart race
always be there for you
and I love you
Always at that place
I will be there
In between the tiring days
Don’t cry like a fool
I’m on my way
Even if you don’t say anything special
You fill up my heart
Each moment, affectionately
All of you rises in me
I want this to be destiny
I’ll always be by your side
I’ll always be there
In between the tiring days
Don’t cry like a fool
I’m on my way
Don’t cry
I’m on my way
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa