フレミング 歌詞 ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray)
アルバム/ Album: 全知全能
作詞/ Lyricist: 雫
作曲/ Composer: 雫
発売日/ Release date: 2017/11/8
Language: 日本語/ Japanese
ポルカドットスティングレイ – フレミング KANJI LYRICS
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
24年も掛かって気付いた
気付いたの
マイマイ程度の歩みでついてきて
あなたの視野と私の視界は
比べ物にならないことくらい
知っているよ
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
裏切るんだね
I wonder if I tell you the truth yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
昨日のことすら覚えてはいないです
私、私であるかも分からない
ハッカ味の薄い薄い現実は
私が薄めているだけでした
誰かのために傷つくとして
あなたのことであるとは限らない
四半世紀も過ぎてムダだった
開化してゆく
I won’t reach to you anymore my boy
私このまま歩いてゆくの
昨日のことすら覚えてはいないのに
いま見ている景色は恋しいの
I wonder if I tell you the truth yeah
私一人で歩いているの
手足も頭も失って気付く
あなたの中に私が居ないのを
大体いつかはそうやって分かって
あなたが他人だと知るの
歯ごたえも無いのに噛み砕いているんだ
飽きもせず痛いの痛いの
サヨナラを覚えた次第です
私、私であるかも分からない
24年も掛かって気付いた
気付いたの
ポルカドットスティングレイ – フレミング ROMAJI
Sayonara o oboe ta shidai desu
watashi, watashi de aru ka mo wakara nai
hakka mi no usui usui genjitsu wa
watashi ga usume te iru dake deshi ta
24 nen mo kakatte kizui ta
kizui ta no
maimai teido no ayumi de tsui te ki te
anata no shiya to watashi no shikai wa
kurabemono ni nara nai koto kurai
shitte iru yo
sayonara o oboe ta shidai desu
watashi, watashi de aru ka mo wakara nai
24 nen mo kakatte kizui ta
uragiru n da ne
I wonder if I tell you the truth yeah
watashi ichi nin de arui te iru no
teashi mo atama mo ushinatte kizuku
anata no naka ni watashi ga i nai no o
kinō no koto sura oboe te wa i nai desu
watashi, watashi de aru ka mo wakara nai
hakka mi no usui usui genjitsu wa
watashi ga usume te iru dake deshi ta
dare ka no tame ni kizutsuku toshite
anata no koto de aru to wa kagira nai
shihanseiki mo sugi te muda datta
kaika shi te yuku
I won ‘ t reach to you anymore my boy
watashi kono mama arui te yuku no
kinō no koto sura oboe te wa i nai noni
ima mi te iru keshiki wa koishii no
I wonder if I tell you the truth yeah
watashi ichi nin de arui te iru no
teashi mo atama mo ushinatte kizuku
anata no naka ni watashi ga i nai no o
daitai itsuka wa sō yatte wakatte
anata ga tanin da to shiru no
hagotae mo nai no ni kamikudai te iru n da
aki mo se zu itai no itai no
sayonara o oboe ta shidai desu
watashi, watashi de aru ka mo wakara nai
24 nen mo kakatte kizui ta
kizui ta no