Park Won (박원) – 이방인 (Stranger)
Album: Mr. Sunshine (미스터 션샤인) OST Part. 8 (tvN 주말드라마)
Lyrics: 박우상
Composition: 박우상
Arrangement: 박우상
Release date: 2018.08.13
HANGUL
잃어버린 듯한 길을 걸어도
형용할 수 없는 마음으로 나를 가둬두네
달빛조차 숨고 없는 밤
어김없이 그댄 빛나오
끝이 없는 새벽을 지나오네
조금씩 짙어져가는 감정에
연일 그대를 그리지만
또 바라만 보다 걸음을 멈추오
문득 떠오르는 현실을 바라보네
다시 눈을 감아 내겐 과분한 꿈을 꾸었소
맴도는 그리움이 주는
괴로움마저 달게 받으리
끝이 없는 새벽을 지나오네
조금씩 짙어져가는 감정에
연일 그대를 그리지만
또 바라만 보다 걸음을 멈추오
저 꽃잎도 떨어지네
빗소리에 가려진 한숨
몇번이나 되내인 그대 이름
소리없이 불러보오
후회로 가득한 내 삶에 그댄
덧없이 사라질 나를 감싸오
보잘것 없는 약속이지만
변하지 못할 마음이라오
ROMANIZATION
ilheobeorin deushan gireul georeodo
hyeongyonghal su eopsneun maeumeuro nareul gadwodune
dalbiccjocha sumgo eopsneun bam
eogimeopsi geudaen biccnao
kkeuti eopsneun saebyeogeul jinaone
jogeumssik jiteojyeoganeun gamjeonge
yeonil geudaereul geurijiman
tto baraman boda georeumeul meomchuo
mundeuk tteooreuneun hyeonsireul barabone
dasi nuneul gama naegen gwabunhan kkumeul kkueossso
maemdoneun geuriumi juneun
goeroummajeo dalge badeuri
kkeuti eopsneun saebyeogeul jinaone
jogeumssik jiteojyeoganeun gamjeonge
yeonil geudaereul geurijiman
tto baraman boda georeumeul meomchuo
jeo kkoccipdo tteoreojine
bissorie garyeojin hansum
myeoccbeonina doenaein geudae ireum
sorieopsi bulleoboo
huhoero gadeukhan nae salme geudaen
deoseopsi sarajil nareul gamssao
bojalgeot eopsneun yaksogijiman
byeonhaji moshal maeumirao
ENGLISH TRANSLATION
Though I walk as if I’m lost
My heart won’t allow me and traps me
On a night when even the moonlight hides
You shine without fail
An endless dawn is passing
Feelings slowly grow thicker
Day after day, I draw you out
But I’m only looking as my footsteps stop
Looking at the sudden reality
I’m closing my eyes again, I dreamed a dream that was too good for me
This lingering longing gives such misery
But it still tastes so sweet to me
An endless dawn is passing
Feelings slowly grow thicker
Day after day, I draw you out
But I’m only looking as my footsteps stop
The flower petals are falling
Sighs covered by the sound of the rain
I repeat your name over and over
Calling out to you without a sound
In my life filled with regrets
You embrace me, who is disappearing
It’s a weak promise but
My heart won’t ever change
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa