Park Ji Yeon (지연) & Soobin Hoang Son – Between us
Single: Between us
Lyrics: Krazy Park, Eddy S Park
Composition: Krazy Park, Eddy S Park
Arrangement: Krazy Park
Release date: 2018.07.27
HANGUL
요즘나 이상해
널 만날때마다
계속 친구 아닌 감정이 생겨
날 보는 니 눈빛
할 말이 있는 것 같은데
don’t suffer all alone, talk to me baby
어떻게 말을해볼까
왜그리 뜸을들일까
조금씩 다가와줘
내가 말할 수 있게
나는 이미 네게 fall in love
I need you oh my girl
I want you oh my love
친구보다 사랑이 되고싶어
넌 아직
모르나봐
예전부터 이미넌
나의 사랑 이야 I think I’m in love
매일 널 볼때면
예전 같지 않아
시간이 갈수록 점점좋아져
하루에 시작이
너의 문자로 매일 시작해
너의 목소리로 끝나고 싶어
어떻게 말을 해볼까
왜그리 뜸을 들일까
조금씩 다가와줘
내가 말할 수 있게
나는 이미 네게 fall in love
I need you oh my girl
I want you oh my love
친구보다 사랑이 되고싶어
넌 아직
모르나봐
예전부터 이미 넌
나의 사랑 이야 I think I’m in love
우리 이제 연인인거야
그래 이제 사랑인거야
우린 처음부터 운명이야
난 정말 너뿐이야
나도 정말 너뿐이야
오직 내사랑은 only you
https://www.youtube.com/watch?v=fWc2CnGQSHM
ROMANIZATION
yojeumna isanghae
neol mannalttaemada
gyesok chingu anin gamjeongi saenggyeo
nal boneun ni nunbicc
hal mari issneun geot gateunde
don’t suffer all alone, talk to me baby
eotteohge mareulhaebolkka
waegeuri tteumeuldeurilkka
jogeumssik dagawajwo
naega malhal su issge
naneun imi nege fall in love
I need you oh my girl
I want you oh my love
chinguboda sarangi doegosipeo
neon ajik
moreunabwa
yejeonbuteo imineon
naui sarang iya I think I’m in love
maeil neol bolttaemyeon
yejeon gatji anha
sigani galsurok jeomjeomjohajyeo
harue sijagi
neoui munjaro maeil sijakhae
neoui moksoriro kkeutnago sipeo
eotteohge mareul haebolkka
waegeuri tteumeul deurilkka
jogeumssik dagawajwo
naega malhal su issge
naneun imi nege fall in love
I need you oh my girl
I want you oh my love
chinguboda sarangi doegosipeo
neon ajik
moreunabwa
yejeonbuteo imi neon
naui sarang iya I think I’m in love
uri ije yeoniningeoya
geurae ije sarangingeoya
urin cheoeumbuteo unmyeongiya
nan jeongmal neoppuniya
nado jeongmal neoppuniya
ojik naesarangeun only you
ENGLISH TRANSLATION
Đẹp Nhất Là Em(Between us) – VIETNAMESE VERSION
i love you
i love you
i love you
you love me
i love you
i love you
i love you
i love you
i love you
i love you baby no no no
Điều gì làm em suy nghĩ
Vẻ mặt của em rất buồn
Người hãy nói tất cả những suy tư trong lòng đi
Thật lòng em đang không biết
Với anh em bây giờ như thế nào
Vẫn ngốc nghếch như xưa hay vẫn là đứa trẻ con
Có đâu em à, em đã khác rồi
Biết đâu mai này anh có người mới
Đừng lo lắng quá vì điều này
Đừng để khiến đôi ta chia xa
Chỉ vì một điều nhỏ bé thôi em ơi
Người tuyệt nhất đó My Girl
Thật sự tuyệt nhất My Girl
Trong ánh mắt anh trên thế gian này không ai hơn em
Vì yêu anh quá đó My Boy
Chẳng thể nghĩ tới ngày rời xa
Chẳng điều gì chia đôi chúng ta, anh nha
Thật lòng anh chỉ muốn nói
Chỉ cần được bên em thôi
Người đã khiến trái tim anh rung lên theo từng phút
Và rồi một ngày nào đó
Nếu như em không đẹp như lúc xưa
Anh có giữ em như anh đã từng hứa?
Có đâu em à, em vẫn rất đẹp
Biết đâu mai này anh có người mới
Đừng lo lắng quá vì điều này
Đừng để khiến đôi ta chia xa
Chỉ vì một điều nhỏ bé thôi, em ơi
Người đẹp nhất đó My Girl
Thật sự đẹp nhất My Girl
Trong ánh mắt anh trên thế gian này không ai hơn em
Vì yêu anh quá đó My Boy
Chẳng thể nghĩ tới ngày rời xa
Chẳng điều gì chia đôi chúng ta, anh nha
Vậy là em vẫn không biết điều này
Điều gì anh nói đi em nghe đây
Rằng anh yêu ẹm từ chính bên trong chứ đâu phải vẻ ngoài
Đừng đùa em nữa em không tin đâu
Thật lòng anh đó, em biết không?
Mình đừng cãi vã nữa, anh yêu của em
I love you
I love you