Park Hyo Shin (박효신) – 숨 (breath) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
오늘 하루 쉴 숨이
오늘 하루 쉴 곳이
오늘만큼 이렇게 또 한번 살아가
침대 밑에 놓아둔
지난 밤에 꾼 꿈이
지친 맘을 덮으며
눈을 감는다 괜찮아
남들과는 조금은 다른 모양 속에
나 홀로 잠들어
다시 오는 아침에
눈을 뜨면 웃고프다
오늘 같은 밤
이대로 머물러도 될 꿈이라면
바랄 수 없는걸 바라도 된다면
두렵지 않다면 너처럼
오늘 같은 날
마른 줄 알았던
오래된 눈물이 흐르면
잠들지 않는 내 작은 가슴이
숨을 쉰다
끝도 없이 먼 하늘
날아가는 새처럼
뒤돌아 보지 않을래
이 길 너머 어딘가 봄이
힘없이 멈춰있던
세상에 비가 내리고
다시 자라난 오늘
그 하루를 살아
오늘 같은 밤
이대로 머물러도 될 꿈이라면
바랄 수 없는걸 바라도 된다면
두렵지 않다면 너처럼
오늘 같은 날
마른 줄 알았던
오래된 눈물이 흐르면
잠들지 않는
이 어린 가슴이 숨을 쉰다
고단했던 내 하루가
숨을 쉰다
ROMANIZATION
oneul haru swil sumi
oneul haru swil gosi
oneulmankeum ireohge tto hanbeon saraga
chimdae mite nohadun
jinan bame kkun kkumi
jichin mameul deopeumyeo
nuneul gamneunda gwaenchanha
namdeulgwaneun jogeumeun dareun moyang soge
na hollo jamdeureo
dasi oneun achime
nuneul tteumyeon usgopeuda
oneul gateun bam
idaero meomulleodo doel kkumiramyeon
baral su eopsneungeol barado doendamyeon
duryeopji anhdamyeon neocheoreom
oneul gateun nal
mareun jul arassdeon
oraedoen nunmuri heureumyeon
jamdeulji anhneun nae jageun gaseumi
sumeul swinda
kkeutdo eopsi meon haneul
naraganeun saecheoreom
dwidora boji anheullae
i gil neomeo eodinga bomi
himeopsi meomchwoissdeon
sesange biga naerigo
dasi jaranan oneul
geu harureul sara
oneul gateun bam
idaero meomulleodo doel kkumiramyeon
baral su eopsneungeol barado doendamyeon
duryeopji anhdamyeon neocheoreom
oneul gateun nal
mareun jul arassdeon
oraedoen nunmuri heureumyeon
jamdeulji anhneun
i eorin gaseumi sumeul swinda
godanhaessdeon nae haruga
sumeul swinda
ENGLISH TRANSLATION
The breaths that I will take today
The places that I will rest in today
I’m living like this today
The dreams that I dreamed last night
That I left on the bottom of my bed
Covers my exhausted heart
As I close my eyes, it’s alright
In a shape that’s a bit different from others
I fall asleep alone
When morning comes again and I open my eyes
I want to smile
On a night like tonight
If I can stay in this dream
If I can hope for things I can’t
If I can not be afraid, just like you
On a day like today
When old tears that I thought dried up, flow again
My small heart that hasn’t fallen asleep
Breathes
Like the birds that fly
In the endlessly far sky
I don’t wanna look back
Past this road, Spring is somewhere
Rain falls on the strengthlessly stopped world
So today grows again
I’m living that day
On a night like tonight
If I can stay in this dream
If I can hope for things I can’t
If I can not be afraid, just like you
On a day like today
When old tears that I thought dried up, flow again
My small heart that hasn’t fallen asleep
Breathes
My lonely day
Breathes
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa