Park Bo Young (박보영) – Leave (떠난다) Lyrics (Oh My Ghost (오 나의 귀신님) OST Part 3 (tvN 금토드라마) + English Translation
HANGUL LYRICS
어디쯤인 걸까
아무런 생각도 없이
한참 동안을 걸어온 자리에
고장 난 가로등
깜빡이는 불빛에
모여든 벌레들
익숙하고
잊고 싶은 기억
기억하고 싶은 순간
모든 것이 사라져 가는데
때론 잊혀짐이
좋은 거라고 하네
그럴 수도 있을 것 같지만
너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데
너무나도 사랑했던 사람들
내 손끝에 남아있는 온기를
내 마음속 아련하게 해주던
그 기억까지 잃고 싶진 않은데
다시 해가 뜨고
시간은 또 흘러가고
어제는 오늘의 삶에 묻히고
나도 잊혀지고
또 사라져가고
그렇게 모든 게
떠난다
ROMANIZATION
eodijjeumin geolkka
amureon saenggakdo eopsi
hancham donganeul georeoon jarie
gojang nan garodeung
kkamppagineun bulbicce
moyeodeun beolledeul
iksukhago
ijgo sipeun gieok
gieokhago sipeun sungan
modeun geosi sarajyeo ganeunde
ttaeron ijhyeojimi
joheun georago hane
geureol sudo isseul geot gatjiman
neomunado saranghaessdeon saramdeul
nae sonkkeute namaissneun ongireul
nae maeumsok aryeonhage haejudeon
geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde
neomunado saranghaessdeon saramdeul
nae sonkkeute namaissneun ongireul
nae maeumsok aryeonhage haejudeon
geu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde
dasi haega tteugo
siganeun tto heulleogago
eojeneun oneurui salme muthigo
nado ijhyeojigo
tto sarajyeogago
geureohge modeun ge
tteonanda
ENGLISH TRANSLATION
Where am I?
I’ve been walking for a while
Without any thought
Under the broken street light
With the blinking light
The bugs gather around it familiarly
Memories I want to forget
Moments I want to remember
Everything is disappearing
Sometimes, they say forgetting is good
I think I can but
People I loved so much
The warmth that remains on my fingertips
The memories that fondly remain in my heart
I don’t want to lose them
People I loved so much
The warmth that remains on my fingertips
The memories that fondly remain in my heart
I don’t want to lose them
The sun rises again
Time passes again
Yesterday gets buried with today once again
I’m getting forgotten
I’m disappearing
Likewise, everything is leaving
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa