Park Boram (박보람) – 애쓰지 마요 (Will Be Fine)
Single: 애쓰지 마요 (Will Be Fine)
Lyrics: 박보람
Composition: 박보람
Arrangement: 이나일
Release date: 2018.02.13
HANGUL
혹시 너도 밤잠을 설친 적이 있었니
혹시 내일 아침이 무서운 적이 있었니
이별이 실감 안 나 허전한 빈자리에
시린 찬바람 불어온 적 있었니
가끔 너도 내 걱정에 힘들어할 까봐
괜스레 또 접어둔 네 생각 꺼내보지만
어쩌면 내 착각일까 너무나 두려워
이렇게 아직도 나는
애쓰지 마요 우리 잊으려고 노력하지도 마요
마음 아파 눈물 나도 마지막 모습일 테니
조금 더 아파해도 되는데
잊으려 애쓰지 말아요
언젠가는 웃으며 떠올릴 수 있을까
기나긴 밤 눈물 없이 잠들 수 있을까
기억이 함께 만들어갔던 추억들이
희미해질 수 있을까
애쓰지 마요 우리 흘러가는 대로 두기로 해요
마음 아파 눈물 나도 그만큼 사랑했으니
조금 더 아파해도 되는데 잊으려 애쓰지 말아요
이렇게라도 내 맘을 위로하고 싶지만
벌써 그대 나를 잊었을까 두렵기도 해
아주 가끔 그대 내가 생각이 나면
그대로 날 기억해주길
애쓰지 마요 우리 잊으려고 노력하지도 마요
마음 아파 눈물 나도 마지막 모습일 테니
조금 더 아파해도 되는데 잊으려 애쓰지 말아요
ROMANIZATION
hoksi neodo bamjameul seolchin jeogi isseossni
hoksi naeil achimi museoun jeogi isseossni
ibyeori silgam an na heojeonhan binjarie
sirin chanbaram bureoon jeok isseossni
gakkeum neodo nae geokjeonge himdeureohal kkabwa
gwaenseure tto jeobeodun ne saenggak kkeonaebojiman
eojjeomyeon nae chakgagilkka neomuna duryeowo
ireohge ajikdo naneun
aesseuji mayo uri ijeuryeogo noryeokhajido mayo
maeum apa nunmul nado majimak moseubil teni
jogeum deo apahaedo doeneunde
ijeuryeo aesseuji marayo
eonjenganeun useumyeo tteoollil su isseulkka
ginagin bam nunmul eopsi jamdeul su isseulkka
gieogi hamkke mandeureogassdeon chueokdeuri
huimihaejil su isseulkka
aesseuji mayo uri heulleoganeun daero dugiro haeyo
maeum apa nunmul nado geumankeum saranghaesseuni
jogeum deo apahaedo doeneunde ijeuryeo aesseuji marayo
ireohgerado nae mameul wirohago sipjiman
beolsseo geudae nareul ijeosseulkka duryeopgido hae
aju gakkeum geudae naega saenggagi namyeon
geudaero nal gieokhaejugil
aesseuji mayo uri ijeuryeogo noryeokhajido mayo
maeum apa nunmul nado majimak moseubil teni
jogeum deo apahaedo doeneunde ijeuryeo aesseuji marayo
ENGLISH TRANSLATION
Even though I say
All the things of the past were joy
Why am I lost, wandering in the painful memories?
What remains deep in my heart is regret that’s too late
With a bitter laugh, I’m looking back to the past days
Even though I say things can’t be the same as before
Sometimes, I get drenched with happiness
Because it all has meaning
Just like everyone in the world says
Memories are a beautiful thing
The past days that won’t ever come again
I’ll keep them forever without changing them
Arms filled with longing
The past days have gone
In the unforgettable memories
I’ll shine on our future
Day by day, newer than before
Will be our past days
What’s the use of blaming others?
Whether or not you did a good job
Because it all has meaning
Just like everyone in the world says
Memories are a beautiful thing
The past days that won’t ever come again
I’ll keep them forever without changing them
Arms filled with longing
The past days have gone
In the unforgettable memories
I’ll shine on our future
Day by day, newer than before
Will be our past days
Don’t say I’m spending my days without much thought
Because even so, nothing will change
The past days that won’t ever come again
I’ll keep them forever without changing them
Arms filled with longing
The past days have gone
In the unforgettable memories
I’ll shine on our future
Day by day, newer than before
Will be our past days
The past days that won’t ever come again
Our past days
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa