OLDCODEX – physical Lyrics

make your body, arms and shoulders, rusted muscles very strong
tell me about it, how long does it take to beat a mechanical mind？
make your head and mind and sight, let your feelings cruse control
don’t be afraid to defend yourself, stand against a metallic force

研ぎ澄ませ　ほら今だろ？
抱えた夢に迷い込んでく現象
理不尽なこの舞台で振り撒く謎は
(Togisumasehora ima daro?
kakae ta yume ni mayoikon de ku genshou
rifujin na kono butai de furimaku nazo ha )
I’ll have to let you know

what’s the system that makes me move
手掛かりさえ掴めない
(Tegakari sae tsukame nai )
a sound vindicated themselves again
so created being equal

make your body, legs and feet, rusted muscles very strong
tell me about it, how long does it take to beat a mechanical mind？
make your head and mind and sight, let your feelings cruse control
don’t be afraid to defend yourself, stand against a metallic force

解き放て　そう今だろ？
抱えた夢を呼び覚ましてく衝動
導かれていた世界で叶えた物は
I’ll have to let you know

what’s the system that makes you move
消えた合図が離れない
(Kie ta aizu ga hanare nai )
a heart vindicated themselves again
so created being equal
吐き出した　隠せない傷を開けば
(Hakidashi ta kakuse nai kizu o ake ba )
each time I hear the count down
just transformed

shout
about the body’s sense
about the mind’s sense
about the other’s sense
if you’re satisfied

we’re just the storm, waiting for
with the fallen along the glory
with the storm, waiting for
we’re the storm

今　音も無く忍び寄る過去の傷跡が
眠っている身体を揺り起こし続けても
鳴り響く夜の合図を手放してく
明日という未来を繋ぎとめて

(Ima oto mo naku shinobiyoru kako no kizuato ga
nemutte iru shintai o yuriokoshitsuduke te mo
narihibiku yoru no aizu o tebanashi te ku
ashita toiu mirai o tsunagitome te)

what are you waiting for
what do you want
move your body
if you don’t move
nothing is going to change