新しい花粉 ～ミュージカル「見知らぬ世界」より～ 歌詞 生田絵梨花、久保史緒里 乃木坂46 (Nogizaka46)
アルバム/ Album: いつかできるから今日できる – Single
作詞/ Lyricist: 秋元康
作曲/ Composer: 新田目翔
発売日/ Release date: 2017/10/11
Language: 日本語/ Japanese
KANJI LYRICS
「何か、食べ物をくれ」
「…よそ者はごめんだ」
「金ならある」
「…どこか、よその街に行ってくれ」
「…一番、近い街でも三日はかかる。簡単なものでいい」
「断る」
「ワーニャ！
久しぶりのお客様でしょ？」
「何を言ってるんだ、エレーナ？
うちは、この通り、いつだって満員だ」
「毎日、毎日、同じ顔ぶればかり…
私は、ここじゃないどこかの話を聞きたいの！
…そこに座って！」
旅人よ
聞かせてくれ
今日までの日々の物語を…
このパンや赤ワインに
値するほどの話がない
しあわせだけど
何かが足りない
教えて ここにないのは
新しい花粉 求めてるんだ
まだ見たことがない花を咲かそう
偶然 運ばれた奇跡のその種
誰にも気付かれずに
明日(あす)は変わってく
「あの山の向こう側には、どんな世界が広がっているの？」
「また、次の山がある」
「その山を越えると？」
「また、次の山があるんだ」
旅人は
願っている
やすらぎの場所を見つけたいと…
何百年 この景色は
新しい影を受け入れてない
愛されたいと
初めて思った
永遠もそんなに悪くない
退屈な風はいつも優しい
どんな時も同じ温かさで
当たり前のように吹き抜けてくよ
昨日を繰り返して
未来は生まれる
「私を連れて行って！
あの山の向こうに…
ここではないどこかへ…」
「おまえは気づいていない」
「何が？」
「この酒場が、あの山の向こうってことを…」
いくつもの山を越えてみたって
次の山がそこに見えるだけ
私たちが住むこの街以上の
花咲くユートピアは
どこにもないんだ
新しい花粉 求めてるんだ
まだ見たことがない花を咲かそう
偶然 運ばれた奇跡のその種
誰にも気付かれずに
明日(あす)は変わってく
「そうだ。
おまえが今、退屈に暮らすこの街こそが、
あの山の向こうから見れば、希望の街なんだ」
「ここが理想郷…
って、説教くせえ～！」
ROMAJI
‘nani ka, tabemono o kure’
‘? yosomono wa gomen da’
‘kin nara aru’
‘? doko ka, yoso no machi ni itte kure’
‘? ichiban, chikai machi de mo san nichi wa kakaru. Kantan na mono de ii’
‘kotowaru’
‘wānya!
hisashiburi no okyakusama desho?’
‘nani o itteru n da, erēna?
uchi wa, kono tōri, itsu datte manin da’
‘mainichi, mainichi, onaji kaobure bakari?
watashi wa, koko ja nai doko ka no hanashi o kiki tai no!
? soko ni suwatte!’
tabibito yo
kikase te kure
kyō made no hibi no monogatari o?
kono pan ya akawain ni
ataisuru hodo no hanashi ga nai
shiawase da kedo
nani ka ga tari nai
oshie te koko ni nai no wa
atarashii kafun motome teru n da
mada mi ta koto ga nai hana o sakaso u
gūzen hakobare ta kiseki no sono tane
dare ni mo kizukare zu ni
ashita ( asu ) wa kawatte ku
‘ano yama no mukō gawa ni wa, donna sekai ga hirogatte iru no?’
‘mata, tsugi no yama ga aru’
‘sono yama o koeru to?’
‘mata, tsugi no yama ga aru n da’
tabibito wa
negatte iru
yasuragi no basho o mitsuke tai to?
nan hyaku nen kono keshiki wa
atarashii kage o ukeirete nai
aisare tai to
hajimete omotta
eien mo sonnani waruku nai
taikutsu na kaze wa itsumo yasashii
donna toki mo onaji atataka sa de
atarimae no yō ni fukinuke te ku yo
kinō o kurikaeshi te
mirai wa umareru
‘watashi o tsure te itte!
ano yama no mukō ni?
koko de wa nai doko ka e?’
‘omae wa kizui te i nai’
‘nani ga?’
‘kono sakaba ga, ano yama no mukō tte koto o?’
ikutsu mo no yama o koe te mi ta tte
tsugi no yama ga soko ni mieru dake
watashi tachi ga sumu kono machi ijō no
hana saku yūtopia wa
doko ni mo nai n da
atarashii kafun motome teru n da
mada mi ta koto ga nai hana o sakaso u
gūzen hakobare ta kiseki no sono tane
dare ni mo kizukare zu ni
ashita ( asu ) wa kawatte ku
‘sō da.
omae ga ima, taikutsu ni kurasu kono machi koso ga,
ano yama no mukō kara mire ba, kibō no machi na n da’
‘koko ga risōkyō?
tte, sekkyō kuse e ～！