NCT 127 (엔시티 127) – 영웅 (英雄; Kick It)
Album: NCT #127 Neo Zone – The 2nd Album
Lyrics: 우탄, Rick Bridges, danke(lalala studio)
Composition: Dem Jointz, Mayila Jones, Rodnae ‘Chikk’ Bell, 디즈(Deez), 라이언 전
Arrangement: Dem Jointz, 디즈(Deez), 유영진
Language: Korean
Release date: Mar 8, 2020
HANGUL
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin’ like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy
불이 붙네 불이 붙네
이 무대 위로 뜰 땐
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
Comin’ up 지금 여기로
baby 이 느낌은 이해 못 해 머리론
fighting for all day
아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
난 앞으로 질러 pow
좌우로 내질러 pow
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
모두 감아 차올리지 높이
Where ma roof at 지붕이 우주에
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!)
got that drip 흘러 넘쳐 Guts 잃어버린 겁
어디서든 make it poppin’
keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
내 앞을 막을 땐
‘Samuel Jackson’ 돼 wassup?
배배 꼬인 놈
Baby you just gotta watch
‘Enter The Dragon’ 난 영화같이
걸음걸이마저 Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
쓰러뜨려 하나씩
(쉿) blows away
자비는 없지 ruthless
droppin’ the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에
어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
내겐 no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
We ain’t never gonna stop
끝이 안 보여도 가
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
My world 만들어가 yeah
상상조차 할 수 없었던
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
눈앞에 펼쳐질 새로운 세상들
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나
난 앞으로 찔러 좌우
new thangs new thangs new thangs
우리가 어딜 가든 축제
들어 축배 like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy 불이 훅
shimmy shimmy shimmy 훅
높이 Where ma roof at
지붕이 우주에
(na na na na na na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
(na na na na na na)
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
MUSIC VIDEO
ROMANIZATION
ret me introduce you to some
new thangt new thangs new thangs
bat kick swingin’ like
I’m Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy
buri butne buri butne
i mudae wiro tteul ttaen
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
Comin’ up jigeum yeogiro
baby i neukkimeun ihae mot hae meoriron
fighting for all day
amu saenggak malgo neoui iyagidaero georeo
eoduun eojega oneureul samkyeo beorigi jeone
nae moksorin deo peojyeoya hae sorichimyeon dwae
naegen no more trauma
baby we go wild
one two seven squad
nan apeuro jilleo pow
jwauro naejilleo pow
nan apeuro jjilleo jwau
new thangt new thangt new thangs
uriga eodil gadeun chukje
deureo chukbae like my birthday
modu gama chaolliji nopi
Where ma roof at jibungi ujue
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!)
got that drip heulleo neomchyeo Guts ilheobeorin geop
eodiseodeun make it poppin’
keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
nae apeul mageul ttaen
‘Samuel Jackson’ dwae wassup?
baebae kkoin nom
baby you just gotta watch
‘Enter The tragon’ nan yeonghwagati
georeumgeorimajeo Martial Arts
rooking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
sseureotteuryeo hanassik
(swis) blowt away
jabineun eopsji ruthless
droppin’ the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
sumanheun naldeurui gateun jangmyeoneul banbokhan kkeute
eojeui nal muneotteurigo sorichimyeon dwae
naegen no more trauma
baby we go wild
one two seven squad
We ain’t never gonna stop
kkeuti an boyeodo ga
nan apeuro jjilleo jwau
new thangt new thangt new thangs
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
My world mandeureoga yeah
sangsangjocha hal su eopseossdeon
aju geukjeogin jangmyeon geu gipeun gose
nunape pyeolchyeojil saeroun sesangdeul
sonane japhil deut nae aneuro deureowa
eodum kkeute dasi nan saero taeeona
nan apeuro jjilleo jwau
new thangt new thangs new thangs
uriga eodil gadeun chukje
deureo chukbae like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy buri huk
shimmy shimmy shimmy huk
nopi Where ma roof at
jibungi ujue
(na na na na na na)
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
(na na na na na na)
naradanyeo haru jongil Bruce Lee
ENGLISH TRANSLATION
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swinging’ like I’m Bruce Lee
Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy I’m on fire on fire
when I’m on this stage
I throw a straight punch right left Bruce Lee
I’m flying around all day long Bruce Lee
yeah yeah
comin’ up here now
baby you don’t understand this feeling logically
fighting for all day
Don’t think and walk along the path
that leads to your story
Before the dark yesterday swallows today
My voice should spread more
I can just shout out
To me no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
I throw a straight punch pow
Punch right and left pow
I throw a straight punch right and left
new thangs new thangs new thangs
Wherever we go it’s a party
raise your glass and toast like my birthday
Everyone kicks up high
where ma roof at
roof in the universe
(na na na na na na)
I throw a straight punch right and left Bruce Lee
I’m flying around all day long Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!) got that drip Guts overflow
I lost fear
Wherever make it poppin’
keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
When you block me you’re gonna be
‘Samuel Jackson’ wassup?
You’re so twisted baby
you just gotta watch
‘Enter The Dragon’ like a movie
Even my steps Martial Arts
looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
Knock down one by one
(Shh) blows away there’s no mercy ruthless
droppin’ the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
After repeating the same
scenes of so many days
I can just knock yesterday’s me
down and shout out
To me no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
we ain’t never gonna stop
Even if we can’t see the end, just go
I throw a straight punch right left
new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
I throw a straight punch right left Bruce Lee
I’m flying around all day long Bruce Lee
I make my world yeah
Deep inside the very dramatic scene
that was unimaginable
The new worlds that will spread in front of me
will come into me as if I can grab them
After the darkness I’m born again
I throw a straight punch right and left
new thangs new thangs new thangs
Wherever we go it’s a party
raise your glass like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy catching fire
shimmy shimmy shimmy hook
high where ma roof at
roof in the universe
(na na na na na na)
I throw a straight punch right left Bruce Lee
I’m flying around all day long Bruce Lee
(na na na na na na)
I’m flying around all day long Bruce Lee
JAPANESE TRANSLATION
Let me introduce you to some
new thangs new thangs new thangs
bass kick swingin’ like I’m Bruce Lee
Bruce Lee Bruce Lee
shimmy shimmy shimmy 火がつくのさ 火がつくのさ
このステージに上がる時は
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
yeah yeah
comin’ up 今ここへ
baby この感じは理解できない 頭では
fighting for all day
何も考えずに君の話のままに歩いて
暗い昨日が今日を飲みこんでしまう前に
僕の声はもっと響かなきゃ 叫べばいい
僕には no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
僕は前へ突く pow
左右へ蹴飛ばす pow
僕は前へ突く 左右
new thangs new thangs new thangs
僕らがどこへ行こうがお祭りさ
挙げよう祝杯を like my birthday
皆 蹴り上げよう 高く
where ma roof at
屋根が宇宙に
(na na na na na na)
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
(na na na na na na)
(Ya!) got that drip あふれこぼれる Guts
なくした恐れ
どこでも make it poppin’ keep it movin’ like ‘Jeet Kune’
僕の行く手を阻む時は
‘Samuel Jackson’になる wassup?
ひねくれた奴 baby you just gotta watch
‘Enter The Dragon’ 僕は映画みたいに
歩き方まで Martial Arts
looking that everybody looking at me
Cams Action Movie shh
なぎ倒せ ひとりずつ
(シーッ) blows away 慈悲はないさ ruthless
droppin’ the bomb on ma enemies
and I’m gonna kick it like Bruce Lee
数多くの日々の同じシーンを繰り返した果てに
昨日の自分を倒して叫べばいい
僕には no more trauma
Baby we go wild
one two seven squad
we ain’t never gonna stop
終わりが見えなくても行く
僕は前へ突く 左右
new thangs new thangs new thangs
(na na na na na na)
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
my world 作ってゆく yeah
想像すらできなかった
とても劇的なシーン その深いところに
目の前で繰り広げられる新しい世の中たち
手でつかめるかのように僕の中へ入ってくる
暗闇の果てに再び僕は生まれ変わる
僕は前へ突く 左右
new thangs new thangs new thangs
僕らがどこへ行こうがお祭りさ
挙げよう祝杯を like my birthday
(eh eh eh eh eh eh)
shimmy shimmy shimmy 火がふっと
shimmy shimmy shimmy ふっと
高く where ma roof at
屋根が宇宙に
(na na na na na na)
僕は前へ突く 左右 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee
飛び回る 一日中 Bruce Lee