N.Flying (엔플라잉) – 1분 (1 Minute) Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
시간을 돌려 네게로 가
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
넌 나를 지워가겠지만 baby
No I can’t get you out of my head
시간이 지나도 난 널 잊을 수 없네
잊은 척 멍하니 살아보려 해도
난 너에게 중독됐어 불가능해 해독
사방이 벽인 방 창문조차 답답한
내 모습만 비추고 내 머릿속을 쉴 틈 없이 빡빡하게 채워 봐도
잊는 건 잠시일 뿐
그래 다시 돌려놓고 싶어 잠시 1분
딱 1분만 그때 그대로
돌려놓고 1분만 그대로
You know
멈출 수 있다면
얼마나 좋을까?
너와 나 처음
만났던 순간
너에게 반해
사랑 못 하게 할게
Baby let’s go back
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
시간을 돌려 네게로 가
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
넌 나를 지워가겠지만 baby
매일 아침에 눈 뜨면 네게 전화를 걸며
밤낮이 바뀐 내 삶을 나무라던 너
난 주말이면 너와의 데이트가 지겨워
일이 바쁘다며 클럽에서 밤새도록 turn up
익숙해진 너란 존재를 당연시 여기며
연인으로서 약속 의리까지 어기며
나 스스로 먼저 널 멀리했는지도 몰라
결국 내게 남은 건 그리움과 고독함
딱 1분만 그때 그대로
돌려놓고 1분만 그대로
You know
돌릴 수만 있다면 결과는 다를까
추웠지만 왠지 봄 같았던 2월의 밤
미움보다 사랑이 더 많아
예쁜 추억들이 남아
이상하게 미워한 기억이 안나
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
시간을 돌려 네게로 가
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
넌 나를 지워가겠지만 baby
Tic toc tic toc 시간은 가
그래도 지워지질 않아
Tic toc tic toc 시간은 가
그래도 잊혀지질 않아
Uh uh uh uh uh uh
Baby baby I want to love
어제의 해가 지던 그 자리에 난 서 있어
Uh
No wonder
Baby I can’t stop
ROMANIZATION
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
siganeul dolryeo negero ga
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
neon nareul jiweogagessjiman baby
No I can’t get you out of my head
sigani jinado nan neol ijeul su eobsne
ijeun cheog meonghani salaboryeo haedo
nan neoege jungdogdwaesseo bulganeunghae haedog
sabangi byeogin bang changmunjocha dabdabhan
nae moseubman bichugo nae meorissogeul swil teum eobsi bbagbbaghage chaeweo bwado
ijneun geon jamsiil bbun
geurae dasi dolryeonohgo sipeo jamsi 1bun
ddag 1bunman geuddae geudaero
dolryeonohgo 1bunman geudaero
You know
meomchul su issdamyeon
eolmana joheulgga?
neowa na cheoeum
mannassdeon sungan
neoege banhae
sarang mos hage halge
Baby let’s go back
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
siganeul dolryeo negero ga
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
neon nareul jiweogagessjiman baby
maeil achime nun ddeumyeon nege jeonhwareul geolmyeo
bamnaji baggwin nae salmeul namuradeon neo
nan jumalimyeon neowaui deiteuga jigyeoweo
ili babbeudamyeo keulreobeseo bamsaedorog turn up
igsughaejin neoran jonjaereul dangyeonsi yeogimyeo
yeonineuroseo yagsog uiriggaji eogimyeo
na seuseuro meonjeo neol meolrihaessneunjido molra
gyeolgug naege nameun geon geuriumgwa godogham
ddag 1bunman geuddae geudaero
dolryeonohgo 1bunman geudaero
You know
dolril suman issdamyeon gyeolgwaneun dareulgga
chuweossjiman waenji bom gatassdeon 2weolui bam
miumboda sarangi deo manha
yebbeun chueogdeuli nama
isanghage miweohan gieogi anna
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
siganeul dolryeo negero ga
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
neon nareul jiweogagessjiman baby
Tic toc tic toc siganeun ga
geuraedo jiweojijil anha
Tic toc tic toc siganeun ga
geuraedo ijhyeojijil anha
Uh uh uh uh uh uh
Baby baby I want to love
eojeui haega jideon geu jarie nan seo isseo
Uh
No wonder
Baby I can’t stop
ENGLISH TRANSLATION
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
I wanna turn back time and go to you
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
Even though you probably erased me baby
No I can’t get you out of my head
Even after time, I can’t forget you
I tried to forget and live blankly
But I’m addicted to you, it’s impossible to get better
I’m surrounded by walls, even the windows feel suffocating
It flashes my reflection and I try to fill up my head without rest
But forgetting you is just momentary
I want to bring you back, just for one minute
Just one minute, like that time back then
I wanna turn it back, just for one minute
You know
If I could stop time, how great would it be?
The moment you and I first met
It was love at first sight
But I’ll make it so we can’t love
Baby let’s go back
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
I wanna turn back time and go to you
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
Even though you probably erased me baby
Every morning, when I opened my eyes, I used to call you
My days and nights were switched, you used to call my life a tree
When the weekend came, I got sick of going on dates with you
I used work as an excuse and got turn up at the club all night
I got familiar to you and took you for granted
Breaking all promises and even loyalty as your lover
Maybe I pushed you away first
In the end, the only thing remaining was longing and loneliness
Just one minute, like that time back then
I wanna turn it back, just for one minute
You know
If I could turn back time, would things turn out differently?
It was cold but it felt like spring on that February night
There was more love than hate
Pretty memories remain
Strangely, I can’t remember hating you
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
I wanna turn back time and go to you
Baby I can’t stop
Baby I can’t stop
Even though you probably erased me baby
Tic toc tic toc time is ticking
But I still can’t erase you
Tic toc tic toc time is ticking
But I still can’t forget you
Uh uh uh uh uh uh
Baby baby I want to love
I’m standing in that place where yesterday’s sun set
Uh
No wonder
Baby I can’t stop
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa