Monday Kiz (먼데이 키즈) – 너의 목소리 (Your Voice) Lyrics + English Translation
KOREAN LYRICS
아나요 이별하던 날 두고 간
그 한마디 때문에
살아요 언젠가는 헛된
꿈들이 이뤄질까 봐
누군가가 그댈 위해서
살고 있다는 걸 아나요
얼마나 더 아파해야만
그대 눈에 나를 채우죠
귓가에 들려오는 너의 목소리
여전히 내 맘을 채우고 있잖아
볼 수 없어도 느끼지 못해도
그때로 날 데려다 주는 한마디
누군가가 그댈 위해서 살고
있다는 걸 아나요
얼마나 더 아파해야만
그대 눈에 나를 채우죠
귓가에 들려오는 너의 목소리
여전히 내 맘을 채우고 있잖아
볼 수 없어도 느끼지 못해도
그때로 날 데려다 주는 한마디
나 눈을 감아도 내 숨이
다해도 그대만 사랑해요
내 안에 살아있는 너의 숨소리
선명히 내 곁을 지키고 있잖아
볼 수 없어도 들리지 않아도
그때의 널 데려다 주는
그 한 마디
ROMANIZED
anayo ibyeolhadeon nal dugo gan
geu hanmadi ttaemune
sarayo eonjenganeun heosdoen
kkumdeuri irwojilkka bwa
nugungaga geudael wihaeseo
salgo issdaneun geol anayo
eolmana deo apahaeyaman
geudae nune nareul chaeujyo
gwisgae deullyeooneun neoui moksori
yeojeonhi nae mameul chaeugo issjanha
bol su eopseodo neukkiji moshaedo
geuttaero nal deryeoda juneun hanmadi
nugungaga geudael wihaeseo salgo
issdaneun geol anayo
eolmana deo apahaeyaman
geudae nune nareul chaeujyo
gwisgae deullyeooneun neoui moksori
yeojeonhi nae mameul chaeugo issjanha
bol su eopseodo neukkiji moshaedo
geuttaero nal deryeoda juneun hanmadi
na nuneul gamado nae sumi
dahaedo geudaeman saranghaeyo
nae ane saraissneun neoui sumsori
seonmyeonghi nae gyeoteul jikigo issjanha
bol su eopseodo deulliji anhado
geuttaeui neol deryeoda juneun
geu han madi
ENGLISH TRANSLATION
Do you know
That I live because of the word you left
On the day we broke up
Expecing my dreams come true some day
Do you know
That someone lives for you
How much do I have to hurt
To fill your eyes all with me
I hear your voice
And it fills my heart
Even I can’t see even I can’t feel
The word that takes me back to then
Do you know
That someone lives for you
How much do I have to hurt
To fill your eyes all with me
I hear your voice
And it fills my heart
Even I can’t see even I can’t feel
The word that takes me back to then
Even I die
I only love you
Your breaths alive inside of me
I hear them clearly right beside me
Even I can’t see even I can’t hear
The word that brings you back from then