Miss A – Melting (녹아) Lyrics + English Translation
HANGUL:
너를 향한 감정들이
하나 둘 조금씩 분명해져 갈수록
처음엔 다 그렇듯이
불안한 마음이 가라앉지를 않아
애 쓸 필요 없잖아
좀 더 대담해져봐
아무 생각하지마
내가 원하던 너니까
나나나나나-나
나나나나나-나
녹아버릴 듯 I feel so good
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
끝을 향한 시작인지
아직은 We don’t know
지금 원하는 건 너
누구나 다 그렇듯이
시간이 지나면 무뎌져 가겠지만
그렇대도 괜찮아
오래 기다렸잖아
나나나나나-나 (Meltin’)
나나나나나-나
나 마법에 빠진 것처럼 (Ooh-ooh)
나나나나나-나
나나나나나-나
네 따뜻한 느낌이 좋아
ROMANIZATION:
neoreul hyanghan gamjeongdeuri
hana dul jogeumssig bunmyeonghaejyeo galsurog
cheoeumen da geureohdeusi
buranhan maeumi garaanjjireul anha
ae sseul pilyo eobjanha
jom deo daedamhaejyeobwa
amu saenggaghajima
naega wonhadeon neonikka
nanananana-na
nanananana-na
nogabeoril deut I feel so good
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
kkeuteul hyanghan sijaginji
ajigeun We don’t know
jigeum wonhaneun geon neo
nuguna da geureohdeusi
sigani jinamyeon mudyeojyeo gagetjiman
geureohdaedo gwaenchanha
orae gidalyeotjanha
nanananana-na (Meltin’)
nanananana-na
na mabeobe ppajin geotcheoreom (Ooh-ooh)
nanananana-na
nanananana-na
ne ttatteuthan neukkimi joha
ENGLISH TRANSLATION:
My feelings for you
The clearer they get
Like anyone at first
My nervous heart wouldn’t go away
There’s no need to try
Be braver
Don’t think
Because you’re the one I want
Nananana
Nananana
Like I’m melting, I feel so good
Ah-ah-ah-ah-ah
Na na na na
Is this beginning of the end?
We don’t know yet
But what I want right now is you
Like everyone else
Our feelings will go away as time goes by
But it’s alright
I’ve waited for a long time
Nananana (Meltin’)
Nananana
Like I’m in a spell (Ooh-ooh)
Nananana
Nananana
I like your warm feeling
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: Popgasa