Mighty Mouth (마이티마우스) – SUGAR SUGAR (Feat. Chancellor (챈슬러)) Lyrics, Music Video with English Translation
HANGUL LYRICS
good morning
ladies and gentlemen
this is ur captain mighty mouth
welcome aboard Allmighty airline
pls check again to see
if ur belts r fastened and
Have a comfortable flight
and be ready for this
Thank you
seat back and relax
welcome to my love plane
어딜 가도 넌 항상 자린 내 옆에
뭘 보든 뭘 하든 새롭게
맨 앞에 제일 높게
너에 대해 대해 대해 매일 매일
달력에 색칠하지 빨간 날
다른 놈 만나도 결국 나랑 바람나
세상엔 어쩔 수가 없는게 있잖아
그러니까 나를 따라 따라와
가볍게 리듬 타주지
like this ah yeah
그럼 어느새 네 코앞
oh god 피부가 너무 고와
눈이 반짝
인형이 눈을 깜박깜박
태어나서 처음이란게 생긴게 처음
그게 바로 너란 보석을 발견한 지금
상상 그 이상일거야 난 항상
실망은 없어 널 위한 시간만 있어
oh You’re so amazing girl
I fell in love with you
네게 달려 달려가고 있어
그 어디든 날 부르면 또 날 찾으면
너에게 날아갈게 baby
this is love plane
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
baby u know I’m fallin
마치 뭔가에 홀린 것처럼
너에게 올인 매일 원해 너의 그 손길
난 시도 때도 없이 네가 필요해
거친 풍파 속 넌 나의 진통제
남들 시선 따윈 관심 없어
we dont care
우린 멀리 봐
everything’s gon be okay
u make me feel super fly
기분이 going up n up to the sky
sexy beautiful 2 thumbs up
amazing 칭찬이 안 멈춰
네가 부르면 119 어디든 달려가
너만 있다면 feeling good
일단 이리 올라타
I’ll be ur best pilot
let me take u to the paradise
날 믿어
oh You’re so amazing girl
I fell in love with you
네게 달려 달려가고 있어
그 어디든 날 부르면 또 날 찾으면
너에게 날아갈게 baby
this is love plane
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
come fly with me
Ima take you to the top
come ride with me
어서 빨리 올라타
let’s get together
내 손을 꽉 잡아 날아 날아 날아
to the sky
come fly with me
ima take you to the top
come ride with me
어서 내게 올라타
let’s get together
내 손을 꽉 잡아 날아 날아 날아
to the space
oh You’re so amazing girl
I fell in love with you
네게 달려 달려가고 있어
그 어디든 날 부르면 또 날 찾으면
너에게 날아갈게 baby
this is love plane
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
ROMANIZATION
good morning
ladies and gentlemen
this is ur captain mighty mouth
welcome aboard Allmighty airline
pls check again to see
if ur belts r fastened and
Have a comfortable flight
and be ready for this
Thank you
seat back and relax
welcome to my love plane
eodil gado neon hangsang jarin nae yeope
mwol bodeun mwol hadeun saeropge
maen ape jeil nopge
neoe daehae daehae daehae maeil maeil
dallyeoge saekchilhaji ppalgan nal
dareun nom mannado gyeolguk narang baramna
sesangen eojjeol suga eopsneunge issjanha
geureonikka nareul ttara ttarawa
gabyeopge rideum tajuji
like thit ah yeah
geureom eoneusae ne koap
oh god pibuga neomu gowa
nuni banjjak
inhyeongi nuneul kkambakkkambak
taeeonaseo cheoeumirange saengginge cheoeum
geuge baro neoran boseogeul balgyeonhan jigeum
sangsang geu isangilgeoya nan hangsang
silmangeun eopseo neol wihan siganman isseo
oh You’re so amazing girl
I fell in love with you
nege dallyeo dallyeogago isseo
geu eodideun nal bureumyeon tto nal chajeumyeon
neoege naragalge baby
thit it love plane
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
baby u know I’m fallin
machi mwongae hollin geoscheoreom
neoege orin maeil wonhae neoui geu songil
nan sido ttaedo eopsi nega piryohae
geochin pungpa sok neon naui jintongje
namdeul siseon ttawin gwansim eopseo
we dont care
urin meolli bwa
everything’s gon be okay
u make me feel super fly
gibuni going up n up to the sky
sexy beautiful 2 thumbt up
amazing chingchani an meomchwo
nega bureumyeon 119 eodideun dallyeoga
neoman issdamyeon feeling good
ildan iri ollata
I’ll be ur best pilot
let me take u to the paradise
nal mideo
oh You’re so amazing girl
I fell in love with you
nege dallyeo dallyeogago isseo
geu eodideun nal bureumyeon tto nal chajeumyeon
neoege naragalge baby
thit it love plane
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
come fly with me
Ima take you to the top
come ride with me
eoseo ppalli ollata
let’s get together
nae soneul kkwak jaba nara nara nara
to the sky
come fly with me
ima take you to the top
come ride with me
eoseo naege ollata
let’s get together
nae soneul kkwak jaba nara nara nara
to the space
oh You’re so amazing girl
I fell in love with you
nege dallyeo dallyeogago isseo
geu eodideun nal bureumyeon tto nal chajeumyeon
neoege naragalge baby
this is love plane
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
sugar sugar show me what u got
sugar sugar tell me what u need
sugar sugar show you what I got
ENGLISH TRANSLATION
Good morning ladies and gentlemen
This is your captain Mighty Mouth
Welcome aboard Allmighty Airline
Please check again to see if your belts are
fastened and have a comfortable flight
And be ready for this, thank you
Seatt back and relax
Welcome to my love plane
Wherever we go, your spot is right next to mine
Whatever we see, whatever we do
I’ll make it new, front row, highest point
I color my calendar everyday
planning things to do with you
You can see other guys
I know you’ll end up with me
There are some things you just can’t help
So follow, follow me
Ride the rhythms like this ah yeah
Then we’ll get that much closer
Oh god, your skin is so silky smooth
Your eyes twinkle
Look a doll that can blink her eyes
This is the first time I’ve had a first time
First time I’ve seen a jewel as beautiful as you
It will be beyond your imagination
I don’t disappoint, I have all the time for you
Oh you’re so amazing girl
I fell in love with you
I’m running, running to you
Wherever you are, whenever you look for me
I’ll fly right to you
Baby this is love plane
Sugar sugar show me what you got
Sugar sugar tell me what you need
Sugar sugar show you what I got
This is your love plane
Sugar sugar show me what you got
Sugar sugar tell me what you need
Sugar sugar show you what I got
This is your love plane
Baby you know I’m falling
like I’ve been enchanted
I’m all in for you
I want your touch everyday
I need you all the time throughout the day
You’re like my pain relief in this stormy life
Don’t mind what the others think, we don’t care
We see the big picture, everything’s gon’ be okay
You make me feel super fly
I’m going up and up to the sky
Sexy beautiful 2 thumbs up amazing
I can’t stop praising you
I’m your 911, you call I come
As long as I have you, I’m feeling good
So ride with me, I’ll be your best pilot
Let me take you to the paradise, trust me
You’re so amazing girl
I fell in love with you
I’m running, running to you
Wherever you are, whenever you look for me
I’ll fly right to you
Baby this is love plane
Sugar sugar show me what you got
Sugar sugar tell me what you need
Sugar sugar show you what I got
This is your love plane
Sugar sugar show me what you got
Sugar sugar tell me what you need
Sugar sugar show you what I got
This is your love plane
Come fly with me
Imma take you to the top
Come ride with me
Come on, get up here
Let’s get together, hold my hand
And we fly, fly, fly up to the sky
Come fly with me
Imma take you to the top
Come ride with me
Come on, get up here
Let’s get together, hold my hand
And we fly, fly, fly up to the space
Oh you’re so amazing girl
I fell in love with you
I’m running, running to you
Wherever you are, whenever you look for me
I’ll fly right to you
Baby this is love plane
Sugar sugar show me what you got
Sugar sugar tell me what you need
Sugar sugar show you what I got
This is your love plane
Sugar sugar show me what you got
Sugar sugar tell me what you need
Sugar sugar show you what I got
This is your love plane
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: 1theK