Lush (러쉬) – Love (연) Lyrics (Mirror of the Witch (마녀보감) OST Part.1 (JTBC 금토드라마)) + English Translation
HANGUL LYRICS
햇빛에 눈이 부신 기억들도
아침을 시작하는 외침들도
담벼락 사이에 핀 꽃잎들도
빛이 바랜 기억들 속 표정들조차도
이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼이
되살아나는 이유를 이제는 알겠어
아무도 오지 않는 어둠 속에
바람결에 흩날리던 저 연은 어디에
이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼이
되살아나는 이유를 이제는 알겠어
그늘 속에 가리어져 있는
기억은 되돌리지 않아
오오 이젠 이젠
이제야 조금씩 빛나는 이유
처음부터 여기 서 있었던 이유
조금씩 사라져가던 나의 영혼을
되살려야 할 이유를 이제는 알겠어
ROMANIZATION
haesbicce nuni busin gieokdeuldo
achimeul sijakhaneun oechimdeuldo
dambyeorak saie pin kkoccipdeuldo
bicci baraen gieokdeul sok pyojeongdeuljochado
ijeya jogeumssik biccnaneun iyu
cheoeumbuteo yeogi seo isseossdeon iyu
jogeumssik sarajyeogadeon naui yeonghoni
doesarananeun iyureul ijeneun algesseo
amudo oji anhneun eodum soge
baramgyeore heutnallideon jeo yeoneun eodie
ijeya jogeumssik biccnaneun iyu
cheoeumbuteo yeogi seo isseossdeon iyu
jogeumssik sarajyeogadeon naui yeonghoni
doesarananeun iyureul ijeneun algesseo
geuneul soge garieojyeo issneun
gieogeun doedolliji anha
oo ijen ijen
ijeya jogeumssik biccnaneun iyu
cheoeumbuteo yeogi seo isseossdeon iyu
jogeumssik sarajyeogadeon naui yeonghoneul
doesallyeoya hal iyureul ijeneun algesseo
ENGLISH TRANSLATION
Dazzling, sunlit memories
Shouts that start the day
Flowers blossomed between the walls
Faces inside the faded memories
It’s the reason I’m shining
The reason I was here from the start
My soul was slowly disappearing
But now I know the reason it’s coming back to life
In the darkness where no one’s coming to
Where is the kite that was flying in the wind?
It’s the reason I’m shining
The reason I was here from the start
My soul was slowly disappearing
But now I know the reason it’s coming back to life
Memories hidden in the shadows won’t come back
Now, now
It’s the reason I’m shining
The reason I was here from the start
My soul was slowly disappearing
But now I know the reason to come back to life
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa