Lovelyz 4th Mini Album Heal - EP

Lovelyz (러블리즈) – That day (그날의 너)

Album: Lovelyz 4th Mini Album 治癒 (치유) Heal
Lyrics: SWEETUNE
Composition: SWEETUNE
Arrangement: SWEETUNE
Release date: 2018.04.23

HANGUL

하루 종일 울었대요 이별한 날 두 눈이 다 퉁퉁 부을 만큼
그 앤 네가 미웠대요 며칠을 다 그리 지냈더래요

근데 이상해요
어느 날 갑자기 그럴 거란 예고 한 마디 없이
아물어요
이젠 네가 밉지가 않은 걸

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가 내 안에 머물러요

지금의 너는 어때요? 예전의 넌 나를 걱정하기만 바빴죠
이제는 그럴 리 없죠 어쩌면 난 그게 서운할 거야

근데 이상해요
우리의 마지막 그 장면의 느낌이 좀 바뀌었죠
편한걸요 지금의 난 살짝쿵 웃어요

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가 내 안에 머물러요

녹아가요 시린 말들도
흘러가요 아린 기억도
사라져요 아픈 상처도
지나가요

코 끝에선 화 입안에선 후
때론 달콤하게 때론 시큰하게
시린 기억 화 모두 모아 후
아른 기억 그날의 네가 내 안에 머물러요

SEE ALSO: Lovelyz – Twinkle (종소리) Lyrics

ROMANIZATION

haru jongil ureossdaeyo ibyeolhan nal du nuni da tungtung bueul mankeum
geu aen nega miwossdaeyo myeochireul da geuri jinaessdeoraeyo

geunde isanghaeyo
eoneu nal gapjagi geureol georan yego han madi eopsi
amureoyo
ijen nega mipjiga anheun geol

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega nae ane meomulleoyo

jigeumui neoneun eottaeyo? yejeonui neon nareul geokjeonghagiman bappassjyo
ijeneun geureol ri eopsjyo eojjeomyeon nan geuge seounhal geoya

geunde isanghaeyo
uriui majimak geu jangmyeonui neukkimi jom bakkwieossjyo
pyeonhangeoryo jigeumui nan saljjakkung useoyo

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega nae ane meomulleoyo

nogagayo sirin maldeuldo
heulleogayo arin gieokdo
sarajyeoyo apeun sangcheodo
jinagayo

ko kkeuteseon hwa ibaneseon hu
ttaeron dalkomhage ttaeron sikeunhage
sirin gieok hwa modu moa hu
areun gieok geunarui nega nae ane meomulleoyo

ENGLISH TRANSLATION

She cried all day
On the day of breakup
until her eyes were puffy
She hated you

She spent days doing so
But it’s strange
Suddenly one day
Without a word of expectation
My feelings are healed
Now I don’t hate you anymore

At the tip of my nose, hwa
In my mouth, hoo
Sometimes, it’s sweet
Sometimes, it’s sour
Cold memories, hwa
Collect everything, hoo
Faint memories
You on the day
Are staying in me

How about you now?
You used to be busy
worrying about me
You wouldn’t do that now
I might be sad about it

But it’s strange
The feeling of our
last scene changed
It’s comfortable
Now I smile slightly

At the tip of my nose, hwa
In my mouth, hoo
Sometimes, it’s sweet
Sometimes, it’s sour
Cold memories, hwa
Collect everything, hoo
Faint memories
You on the day
Are staying in me

The cold words are melting
Faint memories are flowing away
Painful feelings are disappearing
They’re passing

At the tip of my nose, hwa
In my mouth, hoo
Sometimes, it’s sweet
Sometimes, it’s sour
Cold memories, hwa
Collect everything, hoo
Faint memories
You on the day
Are staying in me

Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: 1theK

RECOMMENDED LYRICS