Leo (레오) (VIXX) & Park So Hyun (박소현) – Just That (그뿐이야) Lyrics [Korean + Romanization and English Translation]
HANGUL LYRICS
문득 예고 없는 추억이
내 머리에 그려지면
한참을 웃다가 또 그리움이 흘러
다신 부르지 않겠다고
오늘까지만이라고
굳게 닫아둔 우릴 또 열어봐
그뿐야
널 사랑했어 그것 뿐야
아무것도 바라지 않아 난
그저 내게 그런 사람이라고
좀 더 어른스러웠다면
너 기댈 수 있었다면
멈춰진 그날 우릴 지켰을까
그뿐야
널 사랑했어 그것 뿐야
아무것도 바라지 않아 난
그저 내게 그런 사람이라고
언젠가 돌아올 거라 믿지 않아
널 지치게 만든 건 나잖아
바램조차 네게 미안할 뿐야
사실 난
그냥 모두 다 자신 없어
남겨져 있는 내가 두려워
온통 너인데 기다리고 있는데
그뿐야 전부였던 건 너일 뿐야
괜찮은 척 견디기 힘들어
너무 많은 추억이 새어 나와
ROMANIZATION
mundeuk yego eopsneun chueogi
nae meorie geuryeojimyeon
hanchameul usdaga tto geuriumi heulleo
dasin bureuji anhgessdago
oneulkkajimanirago
gutge dadadun uril tto yeoreobwa
geuppunya
neol saranghaesseo geugeot ppunya
amugeosdo baraji anha nan
geujeo naege geureon saramirago
jom deo eoreunseureowossdamyeon
neo gidael su isseossdamyeon
meomchwojin geunal uril jikyeosseulkka
geuppunya
neol saranghaesseo geugeot ppunya
amugeosdo baraji anha nan
geujeo naege geureon saramirago
eonjenga doraol geora mitji anha
neol jichige mandeun geon najanha
baraemjocha nege mianhal ppunya
sasil nan
geunyang modu da jasin eopseo
namgyeojyeo issneun naega duryeowo
ontong neoinde gidarigo issneunde
geuppunya jeonbuyeossdeon geon neoil ppunya
gwaenchanheun cheok gyeondigi himdeureo
neomu manheun chueogi saeeo nawa
ENGLISH TRANSLATION
Suddenly, without a warning
When memories come into my head
I laugh for a while then longing flows out again
I tell myself, I won’t call you again
This is only for today
But I open us up again from being tightly closed
That’s all
I loved you, that’s all
I don’t expect anything else
That’s just who you were to me
If only I was a bit more grown up
If only you could lean on me
Would those days have continued?
That’s all
I loved you, that’s all
I don’t expect anything else
That’s just who you were to me
I don’t believe that we’ll go back some day
Because I’m the one who tired you out
Even hoping that makes me sorry
Actually
I have no confidence in anything
I’m afraid of being left alone
Because I’m filled with you, because I’m waiting
That’s all
You were my everything, that’s all
It’s hard to pretend everything’s ok
Because too many memories seep out
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa