Lena Park (박정현) – The Person Living In My Heart (가슴에 사는 사람) Lyrics [Hwajung (화정) OST – Part.1 (MBC 월화드라마) + English Translation
HANGUL LYRICS
그대 나 기억 하나요 그대 날 보고 있나요
눈을 감으면 그대 생각이 하나 둘씩 떠 올라
아무 말도 못 하고 이렇게 바라만 봐요
보고 싶어도 볼수가 없어 다가 갈 수 없어요
그대 홀로 남아 울다가 지쳐도
우리의 약속들 이제는 잊지 말아요
가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람
그대 였다고 나는 오직 그대 라고
많고 많은 별들 속에 있어도
눈을 감아도 언제라도 그대를
마음속에 찾을 수 있어요
기억 하고 있나요 나를 보고 있나요
가슴 아파서 눈물이 나서 잊으려고 했어요
왜 날 떠나 갔나요 아무런 말도 못하고
가버렸지만 돌아오기만 기다리고 있었죠
나홀로 남아 눈물을 흘려도
그대의 약속을 기억하고 있어요
가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람
그대 였다고 나는 오직 그대 라고
많고 많은 별들 속에 있어도
눈을 감아도 언제라도 그대를
마음속에 느낄 수 있다고
또 다시 찾아 올 우리의 사랑을 이제는 믿어요 다시 내 손을 잡아줘
가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람
그대 였다고 나는 오직 그대뿐이라고
많고 많은 별들 속에 있어도
눈을 감아도 언제라도 그대를
마음속에 찾을 수 있다고
ROMANIZATION
Geudae na gieok hanayo
Geudae nal bogo issnayo
Nuneul gameumyeon geudae saenggagi
Hana dulssik tteo olla
Amu maldo mot hago
Ireohge baraman bwayo
Bogo sipeodo bolsuga eopseo
Daga gal su eopseoyo
Geudae hollo nama uldaga jichyeodo
Uriui yaksokdeul ijeneun ijji marayo
Gaseume salgo issneun saram ojik han saram
Geudae yeossdago naneun ojik geudae rago
Manhgo manheun byeoldeul soge isseodo
Nuneul gamado eonjerado geudaereul
Maeumsoge chajeul su isseoyo
Gieok hago issnayo nareul bogo issnayo
Gaseum apaseo nunmuri naseo
Ijeuryeogo haesseoyo
Wae nal tteona gassnayo
Amureon maldo moshago
Gabeoryeossjiman doraogiman
Gidarigo isseossjyo
Nahollo nama nunmureul heullyeodo
Geudaeui yaksogeul gieokhago isseoyo
Gaseume salgo issneun saram ojik han saram
Geudae yeossdago naneun ojik geudae rago
Manhgo manheun byeoldeul soge isseodo
Nuneul gamado eonjerado geudaereul
Maeumsoge neukkil su issdago
Tto dasi chaja ol
Uriui sarangeul ijeneun mideoyo
Dasi nae soneul jabajwo
Gaseume salgo issneun saram ojik han saram
Geudae yeossdago naneun ojik geudaeppunirago
Manhgo manheun byeoldeul soge isseodo
Nuneul gamado eonjerado geudaereul
Maeumsoge chajeul su issdago
Gaseumeuro
ENGLISH TRANSLATION
Do you remember me? Are you looking at me?
When I close my eyes, thoughts of you come up one by one
I can’t say anything and I’m only looking at you
I miss you but I can’t see you, I can’t go to you
Even if you’re alone, tired from crying
Don’t forget our promises
Only one person living in my heart
It was you, it was only you
Even if you’re among the many stars
If I close my eyes, I can find you in my heart anytime
Do you remember? Are you looking at me?
My heart hurt so much, tears kept coming, so I tried to forget you
Why did you leave me without saying anything?
You left but I’m waiting for you to come back
Even though I’m alone and crying
I remember your promise
Only one person living in my heart
It was you, it was only you
Even if you’re among the many stars
If I close my eyes, I can feel you in my heart anytime
I believe that our love will come again
Hold my hand once again
Only one person living in my heart
It was you, it was only you
Even if you’re among the many stars
If I close my eyes, I can find you in my heart anytime
With my heart
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa