Lee Hi (이하이) – 밤샘 Up All Night (feat. Tablo (타블로)) Lyrics + English Translation
KOREAN LYRICS
요즘
나 몸이 안 좋아
병원에 가봐야 할까
잠이
부족하다고
쉬면 된다 하겠지만
오늘도 네 생각에 밤새
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고
오늘도 네 기억에 밤새
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I’m lost without you
할 일
너무 많은데
오늘도 지각하겠지
밤새
뭐 한 거냐고
쓴소리를 듣겠지만
I got trouble sleepin’
땀에 적신 베개
Ain’t no religion that can save me
God, I’m so…
Sick and tired of being sick and tired
나도
잠시라도 눈 감고 싶지만
곧 네가 찾아올 악몽…
때문에
I’m up all night again
오늘도 네 생각에 밤새
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고
오늘도 네 기억에 밤새
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I’m lost without
You~ baby I know that
it sounds so crazy
but without you my night
just feels like day
ooh 이러다가 병들겠지만
네가 없는 아침은 나에게
어둠뿐이라서
오늘도 네 생각에 밤새
(Cuz I can’t sleep without you)
끝내 눈을 감아도
네 얼굴이 보이고
(I need you by my side)
오늘도 네 기억에 밤새
(Cuz I can’t live without you)
술 한잔을 마셔도
그 기억에 취하고
Think I’m lost without you
SEE ALSO: My Star Lyrics By Lee Hi (the Title) with English Translation
ROMANIZATION
yojeum
na momi an joha
byeongwone gabwaya halkka
jami
bujokhadago
swimyeon doenda hagessjiman
oneuldo ne saenggage bamsae
kkeutnae nuneul gamado
ne eolguri boigo
oneuldo ne gieoge bamsae
sul hanjaneul masyeodo
geu gieoge chwihago
Think I’m lost without you
hal il
neomu manheunde
oneuldo jigakhagessji
bamsae
mwo han geonyago
sseunsorireul deutgessjiman
I got trouble sleepin’
ttame jeoksin begae
Ain’t no religion that can save me
god, I’m so…
Sick and tired of being sick and tired
nado
jamsirado nun gamgo sipjiman
got nega chajaol akmong…
ttaemune
I’m up all night again
oneuldo ne saenggage bamsae
kkeutnae nuneul gamado
ne eolguri boigo
oneuldo ne gieoge bamsae
sul hanjaneul masyeodo
geu gieoge chwihago
Think I’m lost without
You~ baby I know that
it soundt so crazy
but without you my night
just feelt like day
ooh ireodaga byeongdeulgessjiman
nega eopsneun achimeun naege
eodumppuniraseo
oneuldo ne saenggage bamsae
(Cuz I can’t sleep without you)
kkeutnae nuneul gamado
ne eolguri boigo
(I need you by my side)
oneuldo ne gieoge bamsae
(Cuz I can’t live without you)
sul hanjaneul masyeodo
geu gieoge chwihago
Think I’m lost without you
ENGLISH TRANSLATION
These days
I don’t feel so good
I think I need to go to the hospital
Though I know they’ll say
It’s a lack of sleep
And I just need some rest
Again today, I’m thinking of you all night
Even when I close my eyes
I see your face
Again today, because of your memories all night
I had a drink
But I get drunk with those memories
Think I’m lost without you
There’s so much to do
I’ll be late again
I’ll be scolded
They’ll ask what I did all night
I got trouble sleepin’
My pillow is drenched with sweat
Ain’t no religion that can save me
God, I’m so…
Sick and tired of being sick and tired
I wanna close my eyes for a bit but
The nightmares of you will come find me
I’m up all night again
Again today, I’m thinking of you all night
Even when I close my eyes
I see your face
Again today, because of your memories all night
I had a drink
But I get drunk with those memories
Think I’m lost without
You~ baby I know that
it sounds so crazy
but without you my night
just feels like day
I might get sick at this rate
But mornings without you
Are just darkness to me
Again today, I’m thinking of you all night
(Cuz I can’t sleep without you)
Even when I close my eyes
I see your face
(I need you by my side)
Again today, because of your memories all night
(Cuz I can’t live without you)
I had a drink
But I get drunk with those memories
Think I’m lost without you
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa