Kye Bum Zu (계범주) – Live (살아) Lyrics + English Translation
서로를 풀어 가기엔 너무 어렸었나 봐
seororeul pureo gagien neomu eoryeosseonna bwa
기억을 접어 두는 게 힘들 줄 몰랐나 봐
gieogeul jeobeo duneun ge himdeul jul mollanna bwa
혼자 생각에 마주치면 쉽게 지나갈 줄 알았어
honja saenggage majuchimyeon swipge jinagal jul arasseo
내 눈 앞에 다른 손을 잡을 니가 보여
nae nun ape dareun soneul jabeul niga boyeo
너 모르게 숨었어
neo moreuge sumeosseo
모른 채 살아 널 마주쳐도 못 본채 살아
moreun chae sara neol majuchyeodo mot bonchae sara
니가 더 아플까 봐 니 어깰 감싸주는
niga deo apeulkka bwa ni eokkael gamssajuneun
그 사람이 날 못 보게 살아
geu sarami nal mot boge sara
눈물을 참아 내는 게 너무 어려웠나 봐
nunmureul chama naeneun ge neomu eoryeowonna bwa
혼자서 잠이 드는 게 힘들 줄 몰랐나 봐
honjaseo jami deuneun ge himdeul jul mollanna bwa
혼자 생각에 마주치면 쉽게 지나갈 줄 알았어
honja saenggage majuchimyeon swipge jinagal jul arasseo
내눈 앞에 다른 손을 잡을 니가 보여
naenun ape dareun soneul jabeul niga boyeo
너 모르게 숨었어
neo moreuge sumeosseo
모른 채 살아 널 마주쳐도 못 본채 살아
moreun chae sara neol majuchyeodo mot bonchae sara
니가 더 아플까 봐 니 어깰 감싸주는
niga deo apeulkka bwa ni eokkael gamssajuneun
그 사람이 널 못보 게
geu sarami neol motbo ge
너 돌아오면 내게 돌아 오면,
neo doraomyeon naege dora omyeon,
나 잘할 수 있을 텐데
na jalhal su isseul tende
지금 그대와 손잡은 그 사람
jigeum geudaewa sonjabeun geu saram
내가 되고 싶은데
naega doego sipeunde
모른 채 살아 널 마주쳐도 못 본채 살아
moreun chae sara neol majuchyeodo mot bonchae sara
니가 더 아플까 봐 니 어깰 감싸주는
niga deo apeulkka bwa ni eokkael gamssajuneun
그 사람이 날 못 보게 살아
geu sarami nal mot boge sara
ENGLISH TRANSALTION
We were too young to deal with each other
We didn’t know that putting away memories would be this hard
If I thought of you, I thought it would easily go away
But I saw you holding another person’s hand
So I secretly hid
I live without knowing, even when I see you, I ignore you
In case you would hurt more
I live so that person who has his arms around you won’t see me
It was too hard to hold back the tears
I didn’t know it would be hard to fall asleep alone
If I thought of you, I thought it would easily go away
But I saw you holding another person’s hand
So I secretly hid
I live without knowing, even when I see you, I ignore you
In case you would hurt more
I wish that person wouldn’t see you anymore
If you come back to me
I would treat you well
I want to be that person who is holding your hand right now
I live without knowing, even when I see you, I ignore you
In case you would hurt more
I live so that person who has his arms around you won’t see me
Hangul: music daum
Rom: iLyricsBuzz
Eng: popgasa