KittiB (ft. Verbal Jint) - Doin' Good Lyrics + Translation

KittiB (키디비) – Doin’ Good (Feat. Verbal Jint (버벌진트)) Lyrics, Music Video + English Translation

KOREAN LYRICS

니 머리에 각인된 난, 난
보잘 것 없었지 봐, 봐
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

나도 처음이야
너를 만나 얻은 병가
더뎌지고 물러질 뿐
나아지지 않는 내 성장

니 멋대로 바꾼대도
그저 맞추기에 바빴던 내 태도
인정은 하기 싫지만
내 맘이 더 커, 약자가 됐던

그때를 기억해 you said “넌 안돼”
but I told you that
I got this someday
니 옆에 있는 내 모습을 미워해
내가 날 싫어해 그래도 날 믿었네

멀어있던 눈을 떠
내 자신에게 띄웠던 물음표 거둘거야
그 누구도 날 무너뜨릴 순 없어
우리 만남의 불을 꺼

소방관은 아니지만 이제 난 진화해
다른 이들로부터
더 이상 내 모습을 찾지 않게
집중해, 비춰봐 mirror
그 안의 서 있는
널 믿어 I’ll win it all
남자 말고 이젠 내게 시간
내 I need nothing

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나를 믿어,
너 없이 잘 하고 있어

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나는 잘하고 있어, yeah

녹은 얼음 취급했지 “넌 무리야”
내가 편견과 예측을 깨는
재미에 중독될 줄이야
cash, dough, mula
쓸어 담아 전부 다
병신년에 성공할 누나
no more 아슬함
기대할 수밖에 없지 누구나

I go hard, I go hard,
gotta go hard
깨부술거야 저 유리 천장
Oh-ah-ah-ah-ah
별이 될거야
Oh-ah-ah-ah-ah
난 올라갈거야 저 위로

I’m doin’ good, still
그게 다였을 거라는 예상 다 깨고
I’m doin’ good, still
나이빨, 인맥빨,
같잖은 계급장 다 떼고

I’m doin’ good,
I’ve been doin’ good
아직도 날아다녀 비트 위를.
아직도 그대로지 조그만 frame 안에
나를 가두어두려고 하는 짓거리들

nah, 말도 안 되는 말
그럴수록 나는 정반대로 가
easy or hard 나는 강제로 한
적은 없어, 나는 너희 거의 다 내려봐

my future lookin’ good,
I’m doin’ good
어쩌면 이게 내게 주어진 임무인듯
my bank lookin’ good,
I’m doin’ good
내가 뛰어놀고 있는 이 건물의 주인은 나

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나를 믿어,
너 없이 잘 하고 있어

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
나는 잘하고 있어, yeah

니 머리에 각인된 난, 난
보잘 것 없었지 봐, 봐
I’m doin’ good, doin’
doin’ good
I’m doin’ good, doin’
doin’ good

ROMANIZED LYRICS

ni meorie gagindoen nan, nan
bojal geot eopseossji bwa, bwa
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

nado cheoeumiya
neoreul manna eodeun byeongga
deodyeojigo mulleojil ppun
naajiji anhneun nae seongjang

ni meosdaero bakkundaedo
geujeo majchugie bappassdeon nae taedo
injeongeun hagi silhjiman
nae mami deo keo, yakjaga dwaessdeon

geuttaereul gieokhae you said “neon andwae”
but I told you that
I got thit someday
ni yeope issneun nae moseubeul miwohae
naega nal silheohae geuraedo nal mideossne

meoreoissdeon nuneul tteo
nae jasinege ttuiwossdeon mureumpyo geodulgeoya
geu nugudo nal muneotteuril sun eopseo
uri mannamui bureul kkeo

sobanggwaneun anijiman ije nan jinhwahae
dareun ideullobuteo
deo isang nae moseubeul chajji anhge
jipjunghae, bichwobwa millor
geu anui seo issneun
neol mideo I’ll win it all
namja malgo ijen naege sigan
nae I need nothing

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
nareul mideo,
neo eopsi jal hago isseo

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
naneun jalhago isseo, yeah

nogeun eoreum chwigeuphaessji “neon muriya”
naega pyeongyeongwa yecheugeul kkaeneun
jaemie jungdokdoel juriya
cash, dough, mula
sseureo dama jeonbu da
byeongsinnyeone seonggonghal nuna
no more aseulham
gidaehal subakke eopsji nuguna

I go hard, I go hard,
gotta go hard
kkaebusulgeoya jeo yuri cheonjang
Oh-ah-ah-ah-ah
byeori doelgeoya
Oh-ah-ah-ah-ah
nan ollagalgeoya jeo wiro

I’m doin’ good, still
geuge dayeosseul georaneun yesang da kkaego
I’m doin’ good, still
naippal, inmaekppal,
gatjanheun gyegeupjang da ttego

I’m doin’ good,
I’ve been doin’ good
ajikdo naradanyeo biteu wireul.
ajikdo geudaeroji jogeuman frame ane
nareul gadueoduryeogo haneun jisgeorideul

nah, maldo an doeneun mal
geureolsurok naneun jeongbandaero ga
easy or hard naneun gangjero han
jeogeun eopseo, naneun neohui geoui da naeryeobwa

my future lookin’ good,
I’m doin’ good
eojjeomyeon ige naege jueojin immuindeus
my bank lookin’ good,
I’m doin’ good
naega ttwieonolgo issneun i geonmurui juineun na

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
nareul mideo,
neo eopsi jal hago isseo

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
naneun jalhago isseo, yeah

ni meorie gagindoen nan, nan
bojal geot eopseossji bwa, bwa
I’m doin’ good, doin’
doin’ good
I’m doin’ good, doin’
doin’ good

ENGLISH TRANSLATION

I was exaggerated in your head
But it was all useless
I’m doin’ good, doin’ doin’ good
I’m doin’ good, doin’ doin’ good

It’s the first for me too
After I met you, I got some sick time off
But things just got dull and soft
My growth did not become better

Even when you changed things however you wanted
I was so busy adjusting to that
I didn’t want to acknowledge this
But my heart is bigger, even if I became the weaker person

I remember back then, you said, “not you”
but I told you that
I got this someday
I hated myself for being next to you
I hated myself but I still believed in myself

I’ve opened my once blind eyes
I’ll put away the question mark that I had on myself
No one can knock me down
I’m turning the light off between us

I’m not a firefighter but now I’m extinguishing
So I won’t find myself in anyone else
Focus, look in the mirror
Believe in what you see, I’ll win it all
I’ll give time to myself instead of guys
I need nothing

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
Believe in me,
I’m doing good without you

I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doin’ doin’ doin’ doin’
good, good
I’m doing good, yeah

You treated me like melted ice, “you’re not enough”
I didn’t know I’d become addicted
To the rush of breaking biases and predictions
cash, dough, mula
I’ll take all of it
A nuna who will succeed this year
No more risky business
Have no choice but to lean on myself

I go hard, I go hard,
gotta go hard
I’m gonna break the glass ceiling
Oh-ah-ah-ah-ah
I’m gonna be a star
Oh-ah-ah-ah-ah
I’m gonna go up there

I’m doin’ good, still
Breaking all predictions that said that was it
I’m doin’ good, still
Getting by on age? On connections?
I’ll take off all that uselessness

I’m doin’ good,
I’ve been doin’ good

I’m still flying all over the beat
Things are still the same
Trying to trap me inside this small frame

Nah, that’s ridiculous
The more you do that, the farther I’ll go the other way
Easy or hard, I’ve never done anything forcefully
I’m looking down on almost all of you

my future lookin’ good,
I’m doin’ good
Maybe this is a duty given to me
my bank lookin’ good,
I’m doin’ good
This building where I’m running around in, the owner is me