Yuna Kim (김윤아) – 나인 너에게 (To You)
Album: Mother (마더) OST Part. 1 (tvN 수목드라마)
Lyrics: 김호경
Composition: 1601
Arrangement: 1601
Release date: 2018.01.24
HANGUL
그리워했던 목소리마저
사라져버렸네 모두 떠났네
달콤했었던 그 기대까지
꿈처럼 아득해 흔적조차 없네
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
모진 하루에 다 지쳐버린
부서진 너를 내가 안아줄게
꾹 다문 입술 불안한 두 손
숨길 수 없는데 홀로 두려운데
차가운 바람이 그친 후엔
아름답게 우리 남을 거야
기억도 아픔도 모두 빛날 거야
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
모진 하루에 다 지쳐버린
부서진 너를 내가 안아줄게
반드시 나 너를 다시 안아줄게
날 닮은 너를 꼭 다시 안아줄게
ROMANIZATION
geuriwohaessdeon moksorimajeo
sarajyeobeoryeossne modu tteonassne
dalkomhaesseossdeon geu gidaekkaji
kkumcheoreom adeukhae heunjeokjocha eopsne
kkeuteopsi gin oeroum geu mam ara
kkok samkyeoya haesseossdeon gidokkaji
mojin harue da jichyeobeorin
buseojin neoreul naega anajulge
kkuk damun ipsul buranhan du son
sumgil su eopsneunde hollo duryeounde
chagaun barami geuchin huen
areumdapge uri nameul geoya
gieokdo apeumdo modu biccnal geoya
kkeuteopsi gin oeroum geu mam ara
kkok samkyeoya haesseossdeon gidokkaji
mojin harue da jichyeobeorin
buseojin neoreul naega anajulge
bandeusi na neoreul dasi anajulge
nal talmeun neoreul kkok dasi anajulge
ENGLISH TRANSLATION
Even your voice that I longed for
Has disappeared, it’s all gone
Even the sweet hopes
Are so faraway like a dream
Not a single trace remains
Endless loneliness, I know that feeling
Prayers that you had to swallow in
Tired after a long, harsh day
I’ll hold you when you’re broken
Tightly shut lips, anxious hands
I can’t hide it, I’m alone in fear
After the cold wind blows
We will remain as beautiful
Our memories and even our pain will shine
Endless loneliness, I know that feeling
Prayers that you had to swallow in
Tired after a long, harsh day
I’ll hold you when you’re broken
I will hold you once again
You, who resembles me, I’ll hold you again
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa