Kim Soo Yeon (김수연) & Jung Seul Ki (정슬기) – Two Faces Lyrics (Please Come Back Mister (돌아와요 아저씨) OST Part 8 (SBS 수목드라마) with English Translation
KOREAN LYRICS
Oh I see it all Oh I see it now
Ready
One Two Three Get Set Go
Bye byebye goodbye No nono
Hey you tell me more 다 내게 털어놔봐
Because 난 널 믿으니까
야 너 그래 너 또 정신 못 차리지
Because 넌 날 믿으니까
어떡해 나 너무 어지러워 아마 난 Two Faces
또 넘어져서 다칠까
나 두려워 나 무서워
날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
Ready go Thank you to make some noise
사랑한다고 내 모든걸
날이 새면 또 까먹네
비 바람처럼 휙 지나가나 봐
Hey you hear my voice 뭔가 들리지 않니
이건 바로 네 웃음 소리
웃겨 뭐가 들려 내 억지 웃음소리겠지
Because 넌 날 잘 아니까 Hello
어떡해 너무 약해 빠졌어 난
이렇게 바보 같은 Two Faces
또 쓰러져서 잊혀질까
나 두려워 나 무서워
날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
Ready go Thank you to make some noise
사랑한다고 내 모든걸
힘겹던 내 삶에 큰 힘이 되어준
너이기에 아파도 난
Bye byebye goodbye No nono
I Can’t never live 나 말이야
이제서야 내 모습을 보게 된 거야
좋았어 Happy 생각났어 매일 밤을
너와 함께 다짐했던
약속들 다 걸겠어 나의 모든걸
너에게
ROMANIZATION
Oh I see it all Oh I see it now
Ready
One Two Three get Set go
bye byebye goodbye No nono
Hey you tell me more da naege teoreonwabwa
because nan neol mideunikka
ya neo geurae neo tto jeongsin mot chariji
because neon nal mideunikka
eotteokhae na neomu eojireowo ama nan Two Faces
tto neomeojyeoseo dachilkka
na duryeowo na museowo
nal seontaekhaneun beobeul ijeossdeon geot gata
Ready go Thank you to make some noise
saranghandago nae modeungeol
nari saemyeon tto kkameokne
bi baramcheoreom hwik jinagana bwa
Hey you hear my voice mwonga deulliji anhni
igeon baro ne useum sori
usgyeo mwoga deullyeo nae eokji useumsorigessji
because neon nal jal anikka Hello
eotteokhae neomu yakhae ppajyeosseo nan
ireohge babo gateun Two Faces
tto sseureojyeoseo ijhyeojilkka
na duryeowo na museowo
nal seontaekhaneun beobeul ijeossdeon geot gata
Ready go Thank you to make some noise
saranghandago nae modeungeol
himgyeopdeon nae salme keun himi doeeojun
neoigie apado nan
bye byebye goodbye No nono
I Can’t never live na mariya
ijeseoya nae moseubeul boge doen geoya
johasseo Happy saenggaknasseo maeil bameul
neowa hamkke dajimhaessdeon
yaksokdeul da geolgesseo naui modeungeol
neoege
ENGLISH TRANSLATION
Oh I see it all Oh I see it now
Ready
One Two Three Get Set Go
Bye byebye goodbye No nono
Hey you tell me more, tell me everything
Because I believe in you
Hey you, yes you, snap out of it
Because I believe in you
What do I do? I’m so dizzy
I probably have two faces
I might fall and get hurt
I’m afraid, I’m scared
I think you forgot how to choose me
Ready go Thank you to make some noise
Tell me you love all of me
I forget after a day passes
It passes like the rain and wind
Hey you hear my voice, can’t you hear something?
This is the sound of your laugh
Funny, hear what? Maybe it’s my forced laughter
Because I know you, hello
What do I do? I’m so weak
Like a fool, I have two faces
I might faint and be forgotten
I’m afraid, I’m scared
I think you forgot how to choose me
Ready go Thank you to make some noise
Tell me you love all of me
You were strength to my hard life
So even if it hurts
Bye byebye goodbye No nono
I Can’t never live
Now I finally have seen myself
It’s good, happy, I remembered
Every night I promised you
I’ll put everything in those promises
For you
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa