Kim Bo Kyung (김보경) – You Lyrics + English Translation
HANGUL LYRICS
Can you do me a favor
please 내 말 들어줘
우리의 시간은 over
하지만 끝낼 수 없는 이야기란건
너도 잘 알잖아
Stay 여기 머물러
oh stop 그 걸음 멈춰
우리 끝인거니
길을 걷다 문득 니 생각에 미칠때
사람들 수군거려 나를보고 미쳤대
내가 우는지 또 넘어졌는지
아무 생각안나
난 그냥 절벽 위
가파른 낭떠러지 걷고 있어
니 뒷모습 보일 때 까지
you youyou~~
can you do me a favor
please 내 손 잡아줘
이 노래 끝날 때 까지만
다시 날 돌아봐줘
길을걷다 문득 내 생각이 날거야
사람들 지나치면 나처럼 보일거야
너의 생일날 노래불러주고
니가 아프던날 죽을 끓여주고
너에게 어울리던 사람은 나야
그 누구도 아닌 나 –
나나나나나나나나나나~
and you-
우린 끝났어
마지막으로 이 말만 할게
길을걷다 문득 이 노래 들릴거야
가끔씩은 너도 내가 그리울거야
무얼 하든지 어디에 있든지
행복하길 바래 아프지도 말고
내 삶에 빛이였던 너란 사람-
good bye – good bye good bye –
good bye
good bye ~
you you you ~~
ROMANIZATION
Can you do me a favor
please nae mal deureojwo
uriui siganeun over
hajiman kkeutnael su eopsneun iyagirangeon
neodo jal aljanha
Stay yeogi meomulleo
oh stop geu georeum meomchwo
uri kkeutingeoni
gireul geotda mundeuk ni saenggage michilttae
saramdeul sugungeoryeo nareulbogo michyeossdae
naega uneunji tto neomeojyeossneunji
amu saenggaganna
nan geunyang jeolbyeok wi
gapareun nangtteoreoji geotgo isseo
ni dwismoseup boil ttae kkaji
you youyou~~
can you do me a favor
please nae son jabajwo
i norae kkeutnal ttae kkajiman
dasi nal dorabwajwo
gireulgeotda mundeuk nae saenggagi nalgeoya
saramdeul jinachimyeon nacheoreom boilgeoya
neoui saengilnal noraebulleojugo
niga apeudeonnal jugeul kkeulhyeojugo
neoege eoullideon sarameun naya
geu nugudo anin na –
nananananananananana~
and you-
urin kkeutnasseo
majimageuro i malman halge
gireulgeotda mundeuk i norae deullilgeoya
gakkeumssigeun neodo naega geuriulgeoya
mueol hadeunji eodie issdeunji
haengbokhagil barae apeujido malgo
nae salme bicciyeossdeon neoran saram-
good bye – good bye good bye –
good bye
good bye ~
you you you ~~
ENGLISH TRANSLATION
Can you do me a favor
please listen to me
Our time is over
But you know it’s a story that can’t end
Stay, stay here
oh stop, stop your walk
Is it over between us?
When I’m walking and I suddenly go crazy at the thought of you
People whisper, calling me crazy
Am I crying or did I fall down?
I don’t remember anything
I’m just on top of a cliff
Walking on the edge
Until I see the back of you
you youyou
can you do me a favor
please hold my hand
Just until this song is over
Look back at me
When you’re walking, you’ll suddenly think of me
When people pass by, they’ll look like me
I sang for your birthday
I made you porridge when you were sick
The person suited for you was me
No one else but me
Nananana
and you
It’s over
I just wanna say one last thing
When you’re walking, you’ll suddenly hear this song
Sometimes, you’ll miss me too
Whatever you’re doing, wherever you are
I hope you’re happy, don’t be sick
You used to be the light of my life
good bye good bye good bye
good bye
good bye
you you you
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa