Kangnam (MIB) – Delicious (Let’s Eat 2 OST) Lyrics + Translation

HANGUL:
이른 아침 언제나 갓 구운 빵 바삭한 시작을 우~
나를 감싸 안는 햇살도 따뜻해 어쩐지 특별한 기분이야

우~ 커피 향기같은 하루면 좋겠어
우~ 휘핑 가득 얹은 라떼처럼

My day 매일 매일 알고 싶어져 하루하루 내겐 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 또 오늘은 뭐가 있을지
매일 매일 난 두근대는 마음 안고서 어제와는 전혀 다른 오늘 시작해
입안 가득 전해지는 나의 하루에 난 천천히 빠져들어

실수뿐인 일들에 축 처진 난 짜디짠 눈물만 우~
괜히 울컥해진 코끝이 아릿해 어쩐지 기분이 서러워져

우~ 이런 나를 달랠 처방이 필요해
우~ 허니 버터 같은 너의 목소리

My day 매일 매일 너를 떠올려 하루하루 너의 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 넌 그렇게 찾아왔잖니
매일 매일 더 좋은 날이 되고 싶을 땐 눈을 감고 마법 같은 너를 생각해
입안 가득 전해지는 너의 향기에 난 달콤한 하루인걸 Delicious

볕이 드는 카페에서 너를 기다리는 하루
내게로 오고 있는 넌 나를 웃게 하는 레시피

My day 어떤 것도 알 수 없는 걸 아무것도 정해진 것 하나 없는 걸
작은 선물 상자 같은 나의 하루는 늘 그래서 더욱 소중해
어떤 날엔 나 주저앉아 쉬고 싶어도 어떤 날은 힘이 들어 울고 싶어도
가만가만 나를 보는 너만 있어주면 언제나 나의 하룬 Delicious

ROMANIZATION:
ireun achim eonjena gat guun ppang basakhan sijageul u~
nareul gamssa anneun haessaldo ttatteushae eojjeonji teukbyeolhan gibuniya

u~ keopi hyanggigateun harumyeon johgesseo
u~ hwiping gadeuk eonjeun rattecheoreom

My day maeil maeil algo sipeojyeo haruharu naegen modeun ge da gunggeumhae
jageun seonmul sangja gateun naui harue tto oneureun mwoga isseulji
maeil maeil nan dugeundaeneun maeum angoseo eojewaneun jeonhyeo dareun oneul sijakhae
iban gadeuk jeonhaejineun naui harue nan cheoncheonhi ppajyeodeureo

silsuppunin ildeure chuk cheojin nan jjadijjan nunmulman u~
gwaenhi ulkeokhaejin kokkeuti arishae eojjeonji gibuni seoreowojyeo

u~ ireon nareul dallael cheobangi piryohae
u~ heoni beoteo gateun neoui moksori

My day maeil maeil neoreul tteoollyeo haruharu neoui modeun ge da gunggeumhae
jageun seonmul sangja gateun naui harue neon geureohge chajawassjanhni
maeil maeil deo joheun nari doego sipeul ttaen nuneul gamgo mabeop gateun neoreul saenggakhae
iban gadeuk jeonhaejineun neoui hyanggie nan dalkomhan haruingeol delicious

byeoti deuneun kapeeseo neoreul gidarineun haru
naegero ogo issneun neon nareul usge haneun resipi

My day eotteon geosdo al su eopsneun geol amugeosdo jeonghaejin geot hana eopsneun geol
jageun seonmul sangja gateun naui haruneun neul geuraeseo deouk sojunghae
eotteon naren na jujeoanja swigo sipeodo eotteon nareun himi deureo ulgo sipeodo
gamangaman nareul boneun neoman isseojumyeon eonjena naui harun delicious

ENGLISH TRANSLATION:
Early in the morning, I always have a crisp start with hot toast
The sunlight that embraces me is warm, something feels special

Woo, I hope today will be like the coffee aroma
Woo, like a latte with a lot of whip cream

My day, I want to get to know every day
Day by day, I’m curious about everything
My day is like a small gift box, what will be in it today?
Every day, I take my pounding heart
As I start my day that’s completely different from yesterday
I’m slowly falling into my days that I can taste in my mouth

Always making mistakes, feeling down, only with tears
I feel like I could cry, my nose is tingling, I’m feeling sad

Woo, I need something to comfort me
Woo, your voice like honey butter

My day, every day, I think of you
Day by day, I’m curious about your everything
My day is a like a small gift box and you came to it
Every day, if I want my day to get better
I just close my eyes and think of you
My day is sweet when your scent fills up my mouth, delicious

In the starry cafe, I’m waiting for you
You’re coming to me, a recipe to make me smile

My day, I don’t know what will happen, nothing is decided
My day is like a small gift box and that’s why it’s even more precious
Even when I want to fall down and rest on some days
Even when it’s hard and I want to cry on some days
If only I have you, who quietly loo

Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa