K.will (케이윌) – Regrets (그때 만약) Lyrics + English Translation
HANGUL:
TV보며 웃고
목적 없이 걷고
이유 없이 화를 내고
끝도 없이 후회 하고
결국 너를 잊지 못해
몸부림인걸 발버둥인걸 웃다 울다
*사랑할 때
그때 더 너를 사랑해둘걸
줄 수 있을 때 모두 다 줄걸
그랬다면 우린
그때 만약 사랑한단 그 말을
단 한 글자도 미련 없이 다 주고
널 남김없이 보냈더라면 그랬다면 우린 어땠을까
사랑할 때 사랑했더라면
사랑하냐는 너의 말에
비겁하게 숨지 않고
꼭 안아줄걸 몸부림치며 웃다 울다
*사랑할 때
그때 더 너를 사랑해둘걸
줄 수 있을 때 모두 다 줄걸
그랬다면 우린
그때 만약 헤어지잔 그 말을
단 한 글자도 못 들은 척 흘리고
널 어떻게든 잡았더라면 그랬다면 우린 달랐을까
사랑할 때 사랑했더라면
ROMANIZATION:
TVbomyeo usgo
mokjeok eopsi geotgo
iyu eopsi hwareul naego
kkeutdo eopsi huhoe hago
gyeolguk neoreul ijji moshae
momburimingeol balbeodungingeol usda ulda
*saranghal ttae
geuttae deo neoreul saranghaedulgeol
jul su isseul ttae modu da julgeol
geuraessdamyeon urin
geuttae manyak saranghandan geu mareul
dan han geuljado miryeon eopsi da jugo
neol namgimeopsi bonaessdeoramyeon geuraessdamyeon urin eottaesseulkka
saranghal ttae saranghaessdeoramyeon
saranghanyaneun neoui mare
bigeophage sumji anhgo
kkok anajulgeol momburimchimyeo usda ulda
*saranghal ttae
geuttae deo neoreul saranghaedulgeol
jul su isseul ttae modu da julgeol
geuraessdamyeon urin
geuttae manyak heeojijan geu mareul
dan han geuljado mot deureun cheok heulligo
neol eotteohgedeun jabassdeoramyeon geuraessdamyeon urin dallasseulkka
saranghal ttae saranghaessdeoramyeon
ENGLISH TRANSLATION:
I’m laugh while watching TV
Walk without a destination
Get angry for no reason
I regretted endlessly
I couldn’t forget you in the end
Throwing fits, laughing then crying
When we were in love
I should’ve loved you even more
When I could give, I should’ve given more
If only I did
Then we…
If I gave you the words I love you
Without holding back on each word
If I let you go without holding back
If I did that, how would things be?
If only I loved you more when we were in love
When you asked me if I loved you
If only I didn’t cowardly hide
I should’ve held you tight
Throwing fits, laughing then crying
When we were in love
I should’ve loved you even more
When I could give, I should’ve given more
If only I did
Then we…
If I pretended I didn’t hear
Any of the words when you said let’s break up
If I held onto you somehow
If I did that, how would things be?
If only I loved you more when we were in love
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa