Jung Dong Ha (정동하) – Yolo Man Lyrics (Super Daddy Yeol (슈퍼대디 열) OST Part 1 (tvN 금토드라마)) + English Translation
HANGUL:
다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야, For my dream!
그토록 원하던, 그토록 소중했던 너, 사랑, 우리
지우려 애썼던, 잊으려 가슴 치던 날, 새긴 눈물
이제 모든 것을 품에 안아봐
지금 일어나서 달리는 거야
다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야, For my dream!
차가운 바람도, 사나운 세월들마저 버틴 내게
이길 수 없었던, 버릴 수밖에 없던 날, 흘린 눈물
이제 모든 것을 품에 안아봐
잊고있던 꿈을 깨우는 거야
다시 한 번 나를 바라봐
고갤 들어 저 하늘을 봐. 네가 원하던 세상이 있잖아
다시 한 번 나를 불러봐.
항상 곁에 있잖아. 뜨거운 가슴 안고, For my Love!
다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야 For my dream!
ROMANIZATION
dasi han beon nareul barabwa
geunyang idaero meomchuji ma. nega baradeon geu ggumi issjanha
dasi han beon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha. ije dalrineun geoya, For my dream!
geutorog weonhadeon, geutorog sojunghaessdeon neo, sarang, uri
jiuryeo aesseossdeon, ijeuryeo gaseum chideon nal, saegin nunmul
ije modeun geoseul pume anabwa
jigeum ileonaseo dalrineun geoya
dasi han beon nareul barabwa
geunyang idaero meomchuji ma. nega baradeon geu ggumi issjanha
dasi han beon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha. ije dalrineun geoya, For my dream!
chagaun baramdo, sanaun seweoldeulmajeo beotin naege
igil su eobseossdeon, beoril subagge eobsdeon nal, heulrin nunmul
ije modeun geoseul pume anabwa
ijgoissdeon ggumeul ggaeuneun geoya
dasi han beon nareul barabwa
gogael deuleo jeo haneuleul bwa. nega weonhadeon sesangi issjanha
dasi han beon nareul bulreobwa.
hangsang gyeote issjanha. ddeugeoun gaseum ango, For my Love!
dasi han beon nareul barabwa
geunyang idaero meomchuji ma. nega baradeon geu ggumi issjanha
dasi han beon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha. ije dalrineun geoya For my dream!
ENGLISH TRANSLATION:
Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream
What I wanted so much, what I thought was so precious, you, love, us
I tried to erase it, I tried to forget by pounding on my heart but the tears were engraved
Now embrace everything in your arms
Get up right now and run
Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream
I’ve endured through the cold wind and the harsh times
Days I couldn’t overcome, days I had to throw away, the tears that were shed
Now embrace everything in your arms
Awaken your forgotten dreams
Look at me once more
Lift up your head and look at the sky, there’s the world you wanted
Call me once more
I’m always by your side, with a passionate heart, for my love
Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music daum
English: popgasa